Hoover C1414 Manual - Page 10

10 CAUTION: To avoid personal injury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleaner from falling, use extra care if cleaner is placed on stairs. When using cleaning tools, the agitator will continue to rotate. As an alternative, you may use the hose and furniture nozzle for stair cleaning. With handle in operating position, place fingers under edge of stair cleaning handle and guide cleaner with other hand on upper handle. 2.8 A stair cleaning handle has been designed for ease in using your cleaner on stairs. Stair Cleaning Réglage selon la hauteur du tapis 2.5 2.6 B A Lorsqu'il faut relever ou abaisser l'avant de l'aspirateur (A) en fonction des différentes longueurs de poils de tapis, il suffit de régler le bouton de contrôle (B) à la hauteur désirée. Pour régler facilement le bouton de commande, placer le manche en position verticale. L'avant de l'aspirateur ne se règlera pas dans la position désirée tant que le manche ne se trouvera pas en position d'utilisation. Pour une performance maximale, les réglages de hauteur ci-dessous sont recommandés. • Réglage inférieur 1 : Pour les planchers durs et les tapis à poils courts, à boucles uniformes et de cuisine. • Réglage moyen 2 : Pour tous les autres types de tapis. • Réglages supérieurs (3-4) : Pour les tapis à poils très longs; pour minimiser les efforts tout en maintenant une bonne performance. Nota : S'il est difficile de déplacer l'appareil pendant le nettoyage, faire tourner le bouton à un réglage supérieur. Nettoyage des rebords 2.7 Le nettoyage des rebords s'effectue des deux côtés à l'avant de l'aspirateur et aide à enlever la saleté qui se trouve dans le tapis le long des plinthes et des meubles. Faire passer un des côtés de l'aspirateur le long du bord du tapis ou du meuble. Edge cleaning is provided on both sides of the front of the cleaner to help remove dirt in carpet near baseboards and furniture. Guide either side of the cleaner parallel to the edge of the carpet or furniture. Edge Cleaning 2.7 For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended. • Lowest setting 1: for bare floors and low pile, level loop, kitchen type carpet. • Medium setting 2: for other types of carpet • Higher settings (3-4): for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired, while maintaining good cleaning performance. Note: If the cleaner is difficult to push, slide the control to the next higher setting. When it is necessary to raise and lower the front of the cleaner (A) for various carpet pile heights, slide the carpet height control (B) to the correct setting. B A For ease in sliding the control, the handle should be in the upright position. The front of the cleaner will not move into the adjusted position until the handle is lowered to the operating position. Nettoyage des escaliers 2.8 Une poignée conçue pour le nettoyage des escaliers permet d'utiliser facilement l'aspirateur dans les escaliers. Avec le manche en position d'utilisation, placer les doigts sous le rebord de la poignée de nettoyage des escaliers, puis guider l'aspirateur avec l'autre main placée sur le manche. Il est également possible d'utiliser le tuyau et l'embout pour mobilier afin de nettoyer les escaliers. L'agitateur continue de tourner pendant l'utilisation des accessoires de nettoyage. MISE EN GARDE : Afin d'éviter les blessures ou l'usure prématurée du tapis et d'empêcher l'appareil de tomber, faire preuve d'une grande prudence lorsque l'aspirateur se trouve dans les escaliers. 10 2.5 2.6 Carpet Height Adjustment