Hoover C1414 Manual - Page 2

2 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Click on the "Customer Service" link to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST. Please do not return this product to the store. Merci d'avoir choisi un produit HOOVERMD. Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série complets dans les espaces fournis à cet effet. Modèle Numéro de série Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide d'utilisation, car la date d'achat peut devoir être vérifiée avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit HOOVER. Numéro de série This vacuum is intended for commercial use. Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. DOUBLE INSULATED: When servicing, use only identical replacement parts. Contents Important Safety Instructions 3 Assembly 4-8 Carton Contents 4 How to Use 8-11 Cleaner Description 8 On/Off Switch 9 Handle Positions 9 Cleaner Transport 9 Carpet Height Adjustment 10 Edge Cleaning 10 Stair Cleaning 10 Cleaning Tools 11 Maintenance 12-15 The Filter Bag 12 The Belt 13-14 The Agitator Brushroll 14-15 Clearing Blockages 15 Lubrication 16 Service 16 Servicing of Double-Insulated Appliance 16 Troubleshooting 16 Contenu Consignes de sécurité importantes 3 Assemblage 4-8 Contenu de l'emballage 4 Utilisation 8-11 Description de l'aspirateur 8 Interrupteur Marche/Arrêt 9 Positions du manche 9 Transport de l'aspirateur 9 Réglage selon la hauteur du tapis 10 Nettoyage des rebords 10 Nettoyage des escaliers 10 Accessoires de nettoyage 11 Entretien 12-15 Le sac filtre 12 La courroie 13-14 Rouleau brosse agitateur 14-15 Élimination des obstructions 15 Lubrification 16 Service 16 Entretien des appareils à double isolation 16 Dépannage 16 Cet aspirateur est destiné à l'usage commercial. N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil. DOUBLE ISOLATION : N'utiliser que des pièces de rechange identiques pour effectuer l'entretien de l'appareil. Pour obtenir de l'assistance : Visiter notre site Web à l'adresse www.hoover.ca. Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous OU composer le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É. U. seulement) OU composer le 1 800 263 6376 pour parler à un représentant du Centre d'aide à la clientèle (de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi). Ne pas retourner ce produit au détaillant. 2 Hint: Attach your sales receipt to this owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product. Serial Number Model Serial Number Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided. Thank you for choosing a HOOVER® product.