Hoover C1414 Manual - Page 12

12 Filter Bag: What to Buy Use only Genuine HOOVER® Allergen Filtration Type A disposable filter bags in order to maintain the original cleaning effectiveness of your cleaner. Regular HOOVER® Type A disposable filter bags also fit your cleaner. To assure that your cleaner operates at peak performance, it is imperative that you use only genuine HOOVER filter bags distributed by Hoover, Inc. HOOVER bags can be identified by these trademarks - Where to Buy: Filter bags may be purchased from your local Authorized Hoover Dealer (Depot), Leading Retailers, or from a Hoover Factory Service Center. 3. ENTRETIEN Débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. Ne pas utiliser sans sac de papier en place. Le sac‑filtre Quand remplacer le sac Vérifier périodiquement le sac-filtre. Il est recommandé de remplacer le sac-filtre lorsque la poussière atteint la ligne pointillée. Si la poussière s'accumule au-delà cette limite, votre aspirateur ne fonctionnera pas efficacement. NOTA : Vérifier et changer le sac-filtre fréquemment lorsque l'aspirateur est utilisé sur un nouveau tapis, en raison de l'accumulation de fibres lâches. MISE EN GARDE : Des matières très fines, comme la poudre pour le visage et la fécule de maïs, peuvent sceller le sac‑filtre et le faire exploser même s'il n'est pas plein. Lorsque l'appareil est utilisé pour aspirer de tels produits, changer le sac‑filtre souvent. Remplacement Débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. 3.1 3.2 B 3.3 C Pull bag door latch forward and remove door from cleaner. Grasp sides of bag collar and pull collar from tube. Note: Do not clean out old bag and reuse. Discard used bag. Align opening in new filter bag with dirt tube (A) inside bag compartment. Push bag collar (B) firmly onto tube. Fold top of bag down under top of bag compartment. To replace bag door, lift up lower edge of filter bag. Insert the 3 tabs (C) on bottom of bag door into the 3 slots on bag compartment. Make sure all edges of filter bag are completely inside the bag compartment. Close door. A C 3.1 3.2 B 3.3 How to Replace Disconnect cleaner from electrical outlet. The Filter Bag When to Replace Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt reaches the dotted line. If more dirt than this accumulates, your cleaner may not operate effectively. NOTE: Check and change the filter bag frequently when using cleaner on new carpet due to rapid accumulation of carpet fluff. CAUTION: Very fine materials, such as face powder or cornstarch, may seal the paper bag and may cause it to burst even though it is only partially full of dirt. When cleaner is used to remove material of this nature, change the filter bag often. A Tirer le loquet de la porte du sac vers l'avant et la retirer de l'aspirateur. Saisir les côtés de la bague du sac et retirer la bague du conduit. Remarque : Ne pas vider et réutiliser le sac usagé. Jeter le sac après usage. Aligner l'ouverture du nouveau sac-filtre avec le conduit à poussière (A) à l'intérieur du compartiment du sac. Pousser solidement la bague du sac (B) sur le conduit. Plier le dessus du sac sous le dessus du compartiment du sac. Pour replacer la porte du sac, lever l'extrémité inférieure du sac-filtre. Insérer les 3 languettes (C) au bas de la porte du sac dans les 3 fentes du compartiment du sac. S'assurer que tous les côtés du sac en papier sont complètement à l'intérieur du compartiment du sac. Fermer la porte. Le sac‑filtre: Quoi acheter N'utiliser que les sacs-filtres jetables de marque HOOVERMD de type A avec filtre antiallergène pour assurer le rendement optimal de l'aspirateur. Les sacs filtres jetables réguliers de type A de marque HOOVERMD conviennent également à l'aspirateur. Il est impératif d'utiliser seulement des sacs filtres de marque HOOVER fabriqués par la société Hoover pour assurer le rendement optimal de l'aspirateur. Les marques de commerce suivantes permettent d'identifier les sacs HOOVER - Où en acheter: Il est possible de se procurer les sacs-filtres auprès d'un détaillant Hoover autorisé, des principaux détaillants ou des centres de service Hoover. 12 3. MAINTENANCE Disconnect cleaner from electrical outlet before attempting to service it in any manner. Do not operate without paper bag in place.