Hoover C1414 Manual - Page 19

Instrucciones De Seguridad Importantes, Guarde Estas Instrucciones

Page 19 highlights

La correa (cont.) Cómo reemplazarlo (cont.) 3.8 Para retirar la cubierta, voltee la aspiradora y retire el control de altura para moquetas en la parte delantera de la cubierta. Sujete el control y tire de él. 3.9 Coloque el mango en posición de funcionamiento y voltee la aspiradora. Introduzca el extremo de un destornillador plano dentro de una de las cuatro ranuras junto a una flecha en la parte inferior de la aspiradora. En las ranuras más próximas a lasruedas posteriores, empuje eldestornillador hacia el mango de laaspiradora; en las otras dos ranuras,haga palanca hacia afuera para soltarlas trabas. 3.10 Voltee la aspiradora y retire la cubierta. 3.11 Extienda la correa nueva encima de la polea del motor. Es posible que se requiera esfuerzo adicional para extender una correa nueva sobre la polea. Gire el agitador y asegúrese de que la correa no esté atorada entre el agitador y la base de la aspiradora. La correa debe girar libremente dentro de la guía de la correa. Si el agitador no gira, retire la placa inferior y vuelva a colocar la correa en la guía de correa. 3.12 Vuelva a colocar la cubierta y el control de altura para moquetas. La correa: Qué comprar Para asegurar un funcionamiento eficaz, use únicamente correas de HOOVER genuinas con su aspiradora. Al comprar una nueva correa, solicite la pieza n° 38528-040 de Hoover. Rodillo de escobillas del agitador Cuándo reemplazarla Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. 3.13 El agitador se debe reemplazar cuandosus escobillas estén gastadas. Para revisar el estado de los cepillos, pase el extremo de una tarjeta por la abertura del agitador mientras gira el agitador. Para mantener una limpieza eficaz, reemplace los cepillos si no tocan la tarjeta. E14 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS RECONOCIDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, ANOMALÍAS CONGÉNITAS O DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO. • PARA AYUDAR A EVITAR QUE LAS SUPERFICIES SE OPAQUEN O SE VUELVAN A ENSUCIAR, EVITE EL CONTACTO CON LAS ALFOMBRAS HASTA QUE ESTÉN SECAS. • GUARDE EL APARATO EN UN LUGAR SECO. NO EXPONGA LA MÁQUINA A TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO. • ENSAMBLE COMPLETAMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE HACERLA FUNCIONAR. • NO UTILICE OBJETOS CON FILO PARA LIMPIAR LA MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DAÑO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES: • No deje solo el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio. • No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque eléctrico. • No permita que la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atención cuando la use un niño o cerca de niños. • Úsela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un Centro de servicio de fábrica de Hoover o Distribuidor de servicio de garantía comercial autorizado de Hoover. • No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordón eléctrico como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico, ni tire del mismo alrededor de esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordón eléctrico. Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes. • No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón eléctrico. • No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas. • No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. • Apague todos los controles antes de desconectar. • Tenga más cuidado cuando aspire escaleras. • No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en áreas donde pudieran estar presentes. • Este aparato se provee con aislamiento doble. Utilice únicamente piezas de recambio idénticas. Consulte las instrucciones para realizar el mantenimiento de aparatos doblemente aislados. • No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. • No use esta aspiradora si no tiene la bolsa para polvo en su lugar. Cambie la bolsa frecuentemente al aspirar materiales muy finos, como polvo. • No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un cordón de extensión, use un cordón de, al menos, calibre 16, lo más corto posible. • No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. • No haga funcionar la aspiradora descalzo ni cuando use sandalias o calzado que dejen al descubierto los dedos de los pies. • Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la aspiradora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES E3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

E3
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
• ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS RECONOCIDAS
POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, ANOMALÍAS
CONGÉNITAS O DAÑOS REPRODUCTIVOS.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR
EL PRODUCTO.
• PARA AYUDAR A EVITAR QUE LAS SUPERFICIES SE OPAQUEN O SE VUELVAN A
ENSUCIAR, EVITE EL CONTACTO CON LAS ALFOMBRAS HASTA QUE ESTÉN SECAS.
• GUARDE EL APARATO EN UN LUGAR SECO. NO EXPONGA LA MÁQUINA A
TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO.
• ENSAMBLE COMPLETAMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE HACERLA FUNCIONAR.
• NO UTILICE OBJETOS CON FILO PARA LIMPIAR LA MANGUERA, DEBIDO A QUE
PUEDEN CAUSAR DAÑO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO,CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:
• No deje solo el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de
corriente cuando no lo use y antes de darle servicio.
• No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque eléctrico.
• No permita que la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atención cuando la
use un niño o cerca de niños.
• Úsela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando
adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro
del agua, llévelo a un Centro de servicio de fábrica de Hoover o Distribuidor de servicio
de garantía comercial autorizado de Hoover.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordón eléctrico
como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico, ni tire del mismo alrededor de
esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordón eléctrico. Mantenga
el cordón eléctrico lejos de superficies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no
el cordón eléctrico.
• No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo
libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas
las partes del cuerpo.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.
• No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo
use en áreas donde pudieran estar presentes.
• Este aparato se provee con aislamiento doble. Utilice únicamente piezas de recambio
idénticas. Consulte las instrucciones para realizar el mantenimiento de aparatos
doblemente aislados.
• No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos,
cerillos o cenizas calientes.
• No use esta aspiradora si no tiene la bolsa para polvo en su lugar. Cambie la bolsa
frecuentemente al aspirar materiales muy finos, como polvo.
• No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un
cordón de extensión, use un cordón de, al menos, calibre 16, lo más corto posible.
• No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas.
• No haga funcionar la aspiradora descalzo ni cuando use sandalias o calzado que dejen
al descubierto los dedos de los pies.
• Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el
mantenimiento de la aspiradora.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Coloque el mango
en posición de
funcionamiento y voltee
la aspiradora.
Introduzca el extremo
de un destornillador
plano dentro de una de
las cuatro ranuras junto
a una flecha en la parte
inferior de la aspiradora.
En las ranuras más próximas a lasruedas posteriores, empuje
eldestornillador hacia el mango de laaspiradora; en las otras
dos ranuras,haga palanca hacia afuera para soltarlas trabas.
Extienda la correa nueva
encima de la polea del
motor.
Es posible que se requiera
esfuerzo adicional para
extender una correa nueva
sobre la polea.
Gire el agitador y asegúrese
de que la correa no esté
atorada entre el agitador y
la base de la aspiradora.
La correa debe girar libremente dentro de la guía de la correa.
Si el agitador no gira, retire la placa inferior y vuelva a colocar la
correa en la guía de correa.
3.9
E14
Rodillo de escobillas del agitador
El agitador se debe reemplazar cuandosus escobillas estén gastadas.
Para revisar el estado de los cepillos, pase el extremo de una
tarjeta por la abertura del agitador mientras gira el agitador.
Para mantener una limpieza eficaz, reemplace los cepillos si no
tocan la tarjeta.
Cuándo reemplazarla
Cómo reemplazarlo (cont.)
Para retirar la
cubierta, voltee
la aspiradora y
retire el control
de altura para
moquetas en la
parte delantera
de la cubierta.
Sujete el control
y tire de él.
Voltee la aspiradora y retire la
cubierta.
Vuelva a colocar la cubierta y el control de altura para moquetas.
3.8
Para asegurar un funcionamiento eficaz, use únicamente correas de
HOOVER genuinas con su aspiradora.
Al comprar una nueva correa, solicite la pieza n° 38528-040 de Hoover.
La correa: Qué comprar
Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica.
La correa (cont.)
3.10
3.12
3.13
3.11