Hoover C1414 Manual - Page 5

D Press cord into place at each of the three notches indicated and note correct position of (D). Do not plug cleaner in until assembly is entirely complete 5 Assemblage du manche Nota : La petite languette rouge située au-dessus de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne sert qu'à l'expédition et peut tomber pendant l'assemblage. Si elle reste en place, elle sera enlevée au cours des dernières étapes de l'assemblage. 1.3 With side marked "UP" visible, insert large rectangular end of cord into pocket in bottom of handle. Make sure rectangular end is pushed down into the handle as far as possible. Slide cord protector (D) toward upper handle. Rotate cord protector (D) as shown (toward back of handle). 1.7 E F With (D) pointing downward, press groove (E) into slot (F). Pull cord tight. D UP 1.4 D 1.5 1.6 D Attach Cord Align upper handle and lower handle as shown. Place upper (A) and lower (C) handle parts on a flat surface, aligning rod sections (B). With hands on sides of parts, push them together firmly until they "click" and rod sections lock together. *Be careful not to press against rod (B) extending from the lower handle shown in Fig. 1.4. Do not push handle together with hands on ends of handle parts. C B A Aligner les parties supérieure et inférieure du manche, tel qu'il est indiqué. Placer les parties supérieure (A) et inférieure (C) du manche sur une surface plane, puis aligner les parties de la tige (B). Saisir le côté des deux parties du manche avec les mains, puis les assembler fermement, jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que les parties du manche s'enclenchent l'une dans l'autre. *S'assurer de ne pas exercer de pression sur la tige (B) de la partie inférieure du manche illustrée à la fig. 1.4. Ne pas assembler les parties du manche ensemble en les tenant par les extrémités. Fixation Cordon 1.4 D 1.5 1.6 D UP D E F Insérer la grande extrémité rectangulaire du cordon dans le renfoncement situé dans la partie inférieure du manche, en s'assurant que le côté marqué UP (haut) est visible. S'assurer que l'extrémité rectangulaire est insérée le plus profondément possible dans le manche. Glisser le protègecordon (D) vers la partie supérieure du manche. Pivoter le protègecordon (D) tel qu'il est indiqué (vers l'arrière du manche). Incliner (D) vers le bas et insérer la rainure (E) dans la fente (F). Tendre le cordon. 1.7 D En notant la bonne position de (D), insérer le cordon dans chacune des trois encoches, tel qu'il est indiqué. Ne pas brancher l'aspirateur avant d'avoir terminé complètement l'assemblage. 5 C B A Assemble Handle Note: The small red tab above the ON/OFF switch, is for shipping purposes only and may fall off during assembly. If it does not fall off, the tab will be removed during the final steps of assembly. 1.3