Husqvarna L 221AK Owner Manual - Page 12

Fonctionnement, Assembling And Adjustments

Page 12 highlights

ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS Mulching 1 Lift the back shield and remove the grass bag (if equipped). 2 Insert the mulch plug into the collector channel. Cutting height The cutting height can be adjusted to 9 (1-9) different positions. Raise wheels for low cut and lower wheels for high cut. Adjust cutting height to suit your requirements. Medium position is best for most lawns. • To change cutting height, squeeze height adjuster lever toward the wheel. Move the wheel up or down to suit your requirements. Set the same height at all four corners. 3 Allow the back shield to close and ensure the back shield is firmly shut against the mulch plug. • The adjuster lever is spring loaded. Rear-side discharging 1 Lift the back shield and remove the mulch plug or grass bag (if equipped). Filling with oil • The oil tank is empty at delivery. Fill the oil slowly with the included oil. See instructions under the heading Maintenance. 2 Close the back shield to allow the machine to discharge material to the left of the machine while cutting. 12 - English FONCTIONNEMENT Démarrage et arrêt Avant de démarrer ! AVERTISSEMENT! Lire attentivement le manuel d'utilisation et veiller à bien comprendre les instructions avant d'utiliser la scie. Maintenir la poignée de frein contre le guidon pour continuer la tonte sans fonction automotrice. Arrêt • Arrêter le moteur en relâchant la poignée de frein moteur. Lorsqu'on relâche la poignée de frein moteur, le dispositif d'entraînement se désactive également. Porter un équipement de protection personnelle. Consulter les instructions fournies dans la section « Équipement de protection personnelle ». • Tenir les personnes et les animaux à l'écart de la zone de travail. • Effectuer l'entretien quotidien. Consulter les instructions fournies dans la section « Entretien ». • S'assurer que le câble d'allumage est bien placé sur la bougie. • Ajouter de l'huile au besoin. Consulter les instructions sous la rubrique Entretien. • Faire le plein d'essence. Consulter les instructions fournies dans la section « Manipulation du carburant ». • Désengager le système d'entraînement, le cas échéant, avant de démarrer le moteur. Démarrage manuel La poignée de frein de moteur doit être maintenue contre le guidon lorsqu'on démarre le moteur. • Se placer derrière la machine. • Agripper la poignée du lanceur et la tirer rapidement. Ne pas laisser l'enrouleur du lanceur revenir frapper la machine. Ne jamais enrouler le cordon du lanceur autour de la main. Entraînement • La fonction automotrice se commande en abaissant la poignée de frein contre le guidon et en tirant la barre d'entraînement vers le haut en direction du guidon. Plus la barre d'entraînement est près du guidon, plus la tondeuse avance rapidement. Vider le collecteur d'herbe • Soulever le collecteur d'herbe à l'aide de la poignée du châssis. • Retirer le collecteur d'herbe et l'herbe coupée de dessous le guidon de la tondeuse. • Vider le sac à herbe à l'aide de la poignée de châssis et de la poignée du sac. MISE EN GARDE! Ne pas tirer le sac pour le vider, car cela pourrait engendrer une usure inutile. • Pour immobiliser la tondeuse, relâcher la poignée de frein ou la barre d'entraînement. • Pour immobiliser la tondeuse sans couper le moteur, relâcher uniquement la barre d'entraînement. French - 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

French – 69
Démarrage et arrêt
Avant de démarrer
!
AVERTISSEMENT! Lire attentivement le
manuel d’utilisation et veiller à bien
comprendre les instructions avant
d’utiliser la scie.
Porter un équipement de protection
personnelle. Consulter les instructions
fournies dans la section « Équipement
de protection personnelle ».
Tenir les personnes et les animaux à l’écart de la zone
de travail.
Effectuer l’entretien quotidien. Consulter les
instructions fournies dans la section « Entretien ».
S’assurer que le câble d’allumage est bien placé sur
la bougie.
Ajouter de l’huile au besoin. Consulter les instructions
sous la rubrique Entretien.
Faire le plein d’essence. Consulter les instructions
fournies dans la section « Manipulation du carburant ».
Désengager le système d’entraînement, le cas
échéant, avant de démarrer le moteur.
Démarrage manuel
La poignée de frein de moteur doit être maintenue contre
le guidon lorsqu’on démarre le moteur.
Se placer derrière la machine.
Agripper la poignée du lanceur et la tirer rapidement.
Ne pas laisser l’enrouleur du lanceur revenir frapper
la machine.
Ne jamais enrouler le cordon du
lanceur autour de la main.
Entraînement
La fonction automotrice se commande en abaissant
la poignée de frein contre le guidon et en tirant la
barre d’entraînement vers le haut en direction du
guidon. Plus la barre d’entraînement est près du
guidon, plus la tondeuse avance rapidement.
Pour immobiliser la tondeuse, relâcher la poignée de
frein ou la barre d’entraînement.
Pour immobiliser la tondeuse sans couper le moteur,
relâcher uniquement la barre d’entraînement.
Maintenir la poignée de frein contre le guidon pour
continuer la tonte sans fonction automotrice.
Arrêt
Arrêter le moteur en relâchant la poignée de frein
moteur. Lorsqu’on relâche la poignée de frein moteur,
le dispositif d’entraînement se désactive également.
Vider le collecteur d’herbe
Soulever le collecteur d’herbe à l’aide de la poignée
du châssis.
Retirer le collecteur d’herbe et l’herbe coupée de
dessous le guidon de la tondeuse.
Vider le sac à herbe à l’aide de la poignée de châssis
et de la poignée du sac.
MISE EN GARDE! Ne pas tirer le sac pour le vider,
car cela pourrait engendrer une usure inutile.
FONCTIONNEMENT
12 – English
Mulching
1
Lift the back shield and remove the grass bag (if
equipped).
2
Insert the mulch plug into the collector channel.
3
Allow the back shield to close and ensure the back
shield is firmly shut against the mulch plug.
Rear-side discharging
1
Lift the back shield and remove the mulch plug or
grass bag (if equipped).
2
Close the back shield to allow the machine to
discharge material to the left of the machine while
cutting.
Cutting height
The cutting height can be adjusted to 9 (1-9) different
positions.
Raise wheels for low cut and lower wheels for high cut.
Adjust cutting height to suit your requirements. Medium
position is best for most lawns.
To change cutting height, squeeze height adjuster
lever toward the wheel. Move the wheel up or down to
suit your requirements. Set the same height at all four
corners.
The adjuster lever is spring loaded.
Filling with oil
The oil tank is empty at delivery. Fill the oil slowly with
the included oil. See instructions under the heading
Maintenance.
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS