Husqvarna L421P Owner Manual - Page 17

Lvsrvlwliv Gh Surwhfwlrq Vxu Oh, Surgxlw, &rqvljqhv Gh V«fxulw« Srxu Od, Pdlqwhqdqfh

Get Husqvarna L421P PDF manuals and user guides View all Husqvarna L421P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

ವ 7RXMRXUVSRUWHUGHVOXQHWWHVGHV«FXULW«RXWRXW DXWUHGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQGHV\HX[ORUVGH OಬXWLOLVDWLRQGHOಬRXWLORXGHVRS«UDWLRQVGಬHQWUHWLHQRX GHU«SDUDWLRQV ವ 1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWDYHFOHVSLHGVQXVRXGHV FKDXVVXUHVRXYHUWHV8WLOLVHUWRXMRXUVGHVERWWHV DQWLG«UDSDQWHVUREXVWHVTXLRIIUHQWXQERQVXSSRUW DX[FKHYLOOHVORUVGHOಬXWLOLVDWLRQGXSURGXLW ವ 3RUWHUXQSDQWDORQORQJHWUREXVWH1HSDVSRUWHU GHVVKRUWVRXGHVVDQGDOHVRXPDUFKHUSLHGVQXV ವ 8WLOLVHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQKRPRORJX«VDX EHVRLQ3DUH[HPSOHORUVGHODIL[DWLRQGHOಬH[DPHQ RXGXQHWWR\DJHGHODODPH ವ 7RXMRXUVXWLOLVHUXQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQ KRPRORJX«SRXUOHVRUHLOOHVORUVTXಬRQXWLOLVHOH SURGXLW/HIDLWGಬHQWHQGUHGXEUXLWSHQGDQWXQH ORQJXHS«ULRGHSHXWHQJHQGUHUXQHSHUWHDXGLWLYH 'LVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQVXUOH SURGXLW ವ )DLUHU«JXOLªUHPHQWOಬHQWUHWLHQVXUOHSURGXLW ವ &HWWHSU«FDXWLRQDXJPHQWHODGXU«HGHYLHXWLOH GXSURGXLW ವ &HWWHSU«FDXWLRQU«GXLWOHULVTXHGಬDFFLGHQW &RPPXQLTXHUU«JXOLªUHPHQWDYHFXQ FRQFHVVLRQQDLUHDJU««RX¢XQFHQWUHGHVHUYLFH DSUªVYHQWHDJU««GಬH[DPLQHUOHSURGXLWSRXU HIIHFWXHUOHVU«JODJHVHWOHVU«SDUDWLRQV ವ 1HSDVXWLOLVHUXQSURGXLWDYHFXQ«TXLSHPHQWGH SURWHFWLRQHQGRPPDJ«6LOHSURGXLWHVW HQGRPPDJ«FRPPXQLTXHUDYHFXQFHQWUHGH VHUYLFHDSUªVYHQWHDJU«« 3RLJQ«HGHIUHLQPRWHXU /DSRLJQ«HGXIUHLQPRWHXUDUU¬WHOHPRWHXU/RUVTXಬRQ UHO¤FKHODSRLJQ«HGXIUHLQPRWHXUOHPRWHXUVಬDUU¬WH 3RXUHIIHFWXHUXQHLQVSHFWLRQGXIUHLQPRWHXUG«PDUUHU OHPRWHXUHWUHO¤FKHUODSRLJQ«HGXIUHLQPRWHXU 6LOHPRWHXUQHVಬDUU¬WHSDVHQVHFRQGHV FRPPXQLTXHUDYHFXQDJHQWGಬHQWUHWLHQDJU««SRXU U«JOHUOHIUHLQPRWHXU '«IOHFWHXUDUULªUHHWYROHWDUULªUH /HG«IOHFWHXUDUULªUHHWOHYROHWDUULªUHU«GXLVHQWOH ULVTXHGHSURMHFWLRQGಬREMHWVGXGHUULªUHGHOಬRXWLOYHUVOD SRVLWLRQGHWRQWHGHOಬRS«UDWHXU/HG«IOHFWHXUDUULªUHHVW IL[«HQWUHOHVURXHVDUULªUHGHYRWUHRXWLO 8 ವ 6ಬDVVXUHUTXHOHYROHWDUULªUHQಬHVWSDVHQGRPPDJ« HWQHSU«VHQWHSDVGHG«IDXWVYLVLEOHVWHOVTXHGHV ILVVXUHVRXGHVUHVVRUWVEULV«V/HVG«IDXWV SURYRTXHQWXQHIHUPHWXUHIRUF«HGHODSRUWH 5HPSODFHUODSRUWHRXOHVUHVVRUWVVಬLOVVRQW HQGRPPDJ«V ವ 6ಬDVVXUHUTXHOHG«IOHFWHXUDUULªUHQಬHVWSDV HQGRPPDJ«HWQHSU«VHQWHSDVGHG«IDXWVYLVLEOHV WHOVTXHGHVILVVXUHVRXXQHSLªFHGHTXLQFDLOOHULH PDQTXDQWH6ಬDVVXUHUTXHOHG«IOHFWHXUHVWOLEUHGH WRXUQHU5HPSODFHUODSLªFHGHIL[DWLRQHWOH G«IOHFWHXUVಬLOVVRQWHQGRPPDJ«V 6LOHQFLHX[ /HVLOHQFLHX[PDLQWLHQWOHQLYHDXGHEUXLWDXPLQLPXPHW GLULJHOHVJD]Gಬ«FKDSSHPHQWORLQGHOಬXWLOLVDWHXU 1HSDVXWLOLVHUOಬRXWLOVLOHVLOHQFLHX[HVWPDQTXDQWRX G«IHFWXHX[8QVLOHQFLHX[G«IHFWXHX[DXJPHQWHOH QLYHDXVRQRUHHWOHULVTXHGಬLQFHQGLH $9(57,66(0(17/HVLOHQFLHX[GHYLHQW WUªVFKDXGSHQGDQWHWDSUªVXWLOLVDWLRQHW ORUVTXHOHPRWHXUWRXUQHDXUDOHQWL)DLUH DWWHQWLRQ¢SUR[LPLW«GHVPDW«ULDX[ LQIODPPDEOHVRXGHVIXP«HVDILQGಬ«YLWHU WRXWULVTXHGಬLQFHQGLH &RQVLJQHVGHV«FXULW«SRXUOD PDLQWHQDQFH $9(57,66(0(17/LUHOHVPHVVDJHV GಬDYHUWLVVHPHQWTXLVXLYHQWDYDQWGಬXWLOLVHU OಬRXWLO ವ /HVJD]Gಬ«FKDSSHPHQWGXPRWHXUFRQWLHQQHQWGX PRQR[\GHGHFDUERQHXQJD]LQRGRUHWR[LTXHHW WUªVGDQJHUHX[1HSDVG«PDUUHUOHPRWHXU¢ OಬLQW«ULHXURXGDQVGHVHVSDFHVIHUP«V ವ $YDQWGಬHIIHFWXHUXQHQWUHWLHQVXUOHSURGXLWDUU¬WHU OHPRWHXUHWUHWLUHUOHF¤EOHGಬDOOXPDJHGHODERXJLH ವ 8WLOLVHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQORUVGHVRS«UDWLRQV GಬHQWUHWLHQVXUOಬ«TXLSHPHQWGHFRXSH/DODPHHVW    0DNHVXUHWKHVSDUNSOXJFDEOHLVGLVFRQQHFWHGIURP WKHHQJLQH &$87,217RSUHYHQWDFFLGHQWDOVWDUW DOZD\VGLVFRQQHFWWKHVSDUNSOXJFDEOH DQGSXWWKHZLUHZKHUHLWFDQQRWWRXFK WKHVSDUNSOXJ  3XOOWKHEODGHDURXQGE\KDQGDQGPDNHVXUHLW URWDWHVIUHHO\ 75$163257$7,21$1'6725$*( ವ .HHSDOOHTXLSPHQWVDIHGXULQJWUDQVSRUWDWLRQWR SUHYHQWGDPDJHDQGDFFLGHQWV ವ )RUVWRUDJHNHHSHTXLSPHQWLQDORFNDEOHDUHD DZD\IURPFKLOGUHQDQGSHUVRQVWKDWDUHQRW DSSURYHG ವ )RUVWRUDJHNHHSWKHSURGXFWDQGHTXLSPHQWLQD GU\DQGIURVWSURRIDUHD ವ :KHQORDGLQJRUPRYLQJWKHSURGXFWGRQRWJRPRUH WKDQWKHPD[LPXPUHFRPPHQGHGRSHUDWLRQDQJOHRI GHJUHHV ವ (PSW\WKHIXHOWDQNE\RSHUDWLQJWKHSURGXFWXQWLOWKH WDQNLVHPSW\ ವ 'UDLQWKHHQJLQHRLO ವ &OHDQWKHSURGXFW)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHH7R FOHDQWKHSURGXFWRQSDJH ವ 7LJKWHQEROWVDQGQXWV ವ 5HSODFHRUUHSDLUGDPDJHGFRPSRQHQWV ವ 7RXFKXSDOOUXVWHGRUGDPDJHGSDLQWVXUIDFHV 6DQGOLJKWO\EHIRUHSDLQWLQJ ವ 8VHWKHFRUUHFWSURWHFWLYHFRYHURQWKHSURGXFWWKDW NHHSVLWGU\'RQRWXVHSODVWLFEHFDXVHLWOHWV FRQGHQVDWLRQFROOHFWDQGFDXVHVFRUURVLRQRQWKH SURGXFW 7(&+1,&$/'$7$ *DVROLQHFDSDFLW\ *DVROLQHW\SH 2LOW\SH $3,6*6/ 2LOFDSDFLW\ 6SDUNSOXJJDS 6SDUNSOXJW\SH %ODGHEROWWRUTXH 8QLW TXDUW OLWHUV RXQFHV LQFKHV PP IWOEV 1P /3   8QOHDGHGUHJXODURQO\ 6$( DERYHr&r) 6$(: EHORZrr  

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
±»
0DNH VXUH WKH VSDUN SOXJ FDEOH LV GLVFRQQHFWHG IURP
WKH HQJLQH»
&$87,21¶
7R SUHYHQW DFFLGHQWDO VWDUW¾
DOZD\V GLVFRQQHFW WKH VSDUN SOXJ FDEOH
DQG SXW WKH ZLUH ZKHUH LW FDQQRW WRXFK
WKH VSDUN SOXJ»
½»
3XOO WKH EODGH DURXQG E\ KDQG DQG PDNH VXUH LW
URWDWHV IUHHO\»
75$163257$7,21 $1' 6725$*(
ವ
.HHS DOO HTXLSPHQW VDIH GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ WR
SUHYHQW GDPDJH DQG DFFLGHQWV»
ವ
)RU VWRUDJH¾ NHHS HTXLSPHQW LQ D ORFNDEOH DUHD
DZD\ IURP FKLOGUHQ DQG SHUVRQV WKDW DUH QRW
DSSURYHG»
ವ
)RU VWRUDJH¾ NHHS WKH SURGXFW DQG HTXLSPHQW LQ D
GU\ DQG IURVW¸SURRI DUHD»
ವ
:KHQ ORDGLQJ RU PRYLQJ WKH SURGXFW¾ GR QRW JR PRUH
WKDQ WKH PD[LPXP UHFRPPHQGHG RSHUDWLRQ DQJOH RI
´± GHJUHHV»
ವ
(PSW\ WKH IXHO WDQN E\ RSHUDWLQJ WKH SURGXFW XQWLO WKH
WDQN LV HPSW\
ವ
'UDLQ WKH HQJLQH RLO»
ವ
&OHDQ WKH SURGXFW» )RU PRUH LQIRUPDWLRQ¾ VHH
7R
FOHDQ WKH SURGXFW RQ SDJH ´±
»
ವ
7LJKWHQ EROWV DQG QXWV»
ವ
5HSODFH RU UHSDLU GDPDJHG FRPSRQHQWV»
ವ
7RXFK XS DOO UXVWHG RU GDPDJHG SDLQW VXUIDFHV»
6DQG OLJKWO\ EHIRUH SDLQWLQJ»
ವ
8VH WKH FRUUHFW SURWHFWLYH FRYHU RQ WKH SURGXFW WKDW
NHHSV LW GU\» 'R QRW XVH SODVWLF EHFDXVH LW OHWV
FRQGHQVDWLRQ FROOHFW DQG FDXVHV FRUURVLRQ RQ WKH
SURGXFW»
7(&+1,&$/ '$7$
8QLW
/ µ³·3
*DVROLQH FDSDFLW\
TXDUW ÀOLWHUVÁ
´»¶ À´»´µÁ
*DVROLQH W\SH
8QOHDGHG UHJXODU RQO\
2LO W\SH À$3, 6*¸6/Á
6$( ¹µ ÀDERYH µr&  ¹¶r)Á
6$( ±:¸¹µ ÀEHORZ µr  ¹¶r)Á
2LO FDSDFLW\
RXQFHV
´·
6SDUN SOXJ JDS
LQFKHV ÀPPÁ
µ»µ¹µ Àµ»³½Á
6SDUN SOXJ W\SH
··´±
%ODGH EROW WRUTXH
IW OEV À1PÁ
¹±¸ºµ Àº³¸±ºÁ
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸
·º
ವ
7RXMRXUV SRUWHU GHV OXQHWWHV GH V«FXULW« RX WRXW
DXWUH GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ GHV \HX[ ORUV GH
OಬXWLOLVDWLRQ GH OಬRXWLO RX GHV RS«UDWLRQV GಬHQWUHWLHQ RX
GH U«SDUDWLRQV»
ವ
1H SDV XWLOLVHU OH SURGXLW DYHF OHV SLHGV QXV RX GHV
FKDXVVXUHV RXYHUWHV» 8WLOLVHU WRXMRXUV GHV ERWWHV
DQWLG«UDSDQWHV UREXVWHV TXL RIIUHQW XQ ERQ VXSSRUW
DX[ FKHYLOOHV ORUV GH OಬXWLOLVDWLRQ GX SURGXLW»
ವ
3RUWHU XQ SDQWDORQ ORQJ HW UREXVWH» 1H SDV SRUWHU
GHV VKRUWV RX GHV VDQGDOHV RX PDUFKHU SLHGV QXV»
ವ
8WLOLVHU GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ KRPRORJX«V¾ DX
EHVRLQ» 3DU H[HPSOH¾ ORUV GH OD IL[DWLRQ¾ GH OಬH[DPHQ
RX GX QHWWR\DJH GH OD ODPH»
ವ
7RXMRXUV XWLOLVHU XQ GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ
KRPRORJX« SRXU OHV RUHLOOHV ORUVTXಬRQ XWLOLVH OH
SURGXLW» /H IDLW GಬHQWHQGUH GX EUXLW SHQGDQW XQH
ORQJXH S«ULRGH SHXW HQJHQGUHU XQH SHUWH DXGLWLYH»
'LVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ VXU OH
SURGXLW
ವ
)DLUH U«JXOLªUHPHQW OಬHQWUHWLHQ VXU OH SURGXLW»
ವ
&HWWH SU«FDXWLRQ DXJPHQWH OD GXU«H GH YLH XWLOH
GX SURGXLW»
ವ
&HWWH SU«FDXWLRQ U«GXLW OH ULVTXH GಬDFFLGHQW»
&RPPXQLTXHU U«JXOLªUHPHQW DYHF XQ
FRQFHVVLRQQDLUH DJU«« RX ¢ XQ FHQWUH GH VHUYLFH
DSUªV¸YHQWH DJU«« GಬH[DPLQHU OH SURGXLW SRXU
HIIHFWXHU OHV U«JODJHV HW OHV U«SDUDWLRQV»
ವ
1H SDV XWLOLVHU XQ SURGXLW DYHF XQ «TXLSHPHQW GH
SURWHFWLRQ HQGRPPDJ«» 6L OH SURGXLW HVW
HQGRPPDJ«¾ FRPPXQLTXHU DYHF XQ FHQWUH GH
VHUYLFH DSUªV¸YHQWH DJU««»
3RLJQ«H GH IUHLQ PRWHXU
/D SRLJQ«H GX IUHLQ PRWHXU DUU¬WH OH PRWHXU» /RUVTXಬRQ
UHO¤FKH OD SRLJQ«H GX IUHLQ PRWHXU¾ OH PRWHXU VಬDUU¬WH»
3RXU HIIHFWXHU XQH LQVSHFWLRQ GX IUHLQ PRWHXU¾ G«PDUUHU
OH PRWHXU HW UHO¤FKHU OD SRLJQ«H GX IUHLQ PRWHXU»
6L OH PRWHXU QH VಬDUU¬WH SDV HQ ¹ VHFRQGHV¾
FRPPXQLTXHU DYHF XQ DJHQW GಬHQWUHWLHQ DJU«« SRXU
U«JOHU OH IUHLQ PRWHXU»
'«IOHFWHXU DUULªUH HW YROHW DUULªUH
/H G«IOHFWHXU DUULªUH HW OH YROHW DUULªUH U«GXLVHQW OH
ULVTXH GH SURMHFWLRQ GಬREMHWV GX GHUULªUH GH OಬRXWLO YHUV OD
SRVLWLRQ GH WRQWH GH OಬRS«UDWHXU» /H G«IOHFWHXU DUULªUH HVW
IL[« HQWUH OHV URXHV DUULªUH GH YRWUH RXWLO»
8
ವ
6ಬDVVXUHU TXH OH YROHW DUULªUH QಬHVW SDV HQGRPPDJ«
HW QH SU«VHQWH SDV GH G«IDXWV YLVLEOHV WHOV TXH GHV
ILVVXUHV RX GHV UHVVRUWV EULV«V» /HV G«IDXWV
SURYRTXHQW XQH IHUPHWXUH IRUF«H GH OD SRUWH»
5HPSODFHU OD SRUWH RX OHV UHVVRUWV VಬLOV VRQW
HQGRPPDJ«V»
ವ
6ಬDVVXUHU TXH OH G«IOHFWHXU DUULªUH QಬHVW SDV
HQGRPPDJ« HW QH SU«VHQWH SDV GH G«IDXWV YLVLEOHV
WHOV TXH GHV ILVVXUHV RX XQH SLªFH GH TXLQFDLOOHULH
PDQTXDQWH» 6ಬDVVXUHU TXH OH G«IOHFWHXU HVW OLEUH GH
WRXUQHU» 5HPSODFHU OD SLªFH GH IL[DWLRQ HW OH
G«IOHFWHXU VಬLOV VRQW HQGRPPDJ«V»
6LOHQFLHX[
/H VLOHQFLHX[ PDLQWLHQW OH QLYHDX GH EUXLW DX PLQLPXP HW
GLULJH OHV JD] Gಬ«FKDSSHPHQW ORLQ GH OಬXWLOLVDWHXU»
1H SDV XWLOLVHU OಬRXWLO VL OH VLOHQFLHX[ HVW PDQTXDQW RX
G«IHFWXHX[» 8Q VLOHQFLHX[ G«IHFWXHX[ DXJPHQWH OH
QLYHDX VRQRUH HW OH ULVTXH GಬLQFHQGLH»
$9(57,66(0(17 ¶
/H VLOHQFLHX[ GHYLHQW
WUªV FKDXG SHQGDQW HW DSUªV XWLOLVDWLRQ HW
ORUVTXH OH PRWHXU WRXUQH DX UDOHQWL» )DLUH
DWWHQWLRQ ¢ SUR[LPLW« GHV PDW«ULDX[
LQIODPPDEOHV RX GHV IXP«HV DILQ Gಬ«YLWHU
WRXW ULVTXH GಬLQFHQGLH»
&RQVLJQHV GH V«FXULW« SRXU OD
PDLQWHQDQFH
$9(57,66(0(17 ¶
/LUH OHV PHVVDJHV
GಬDYHUWLVVHPHQW TXL VXLYHQW DYDQW GಬXWLOLVHU
OಬRXWLO»
ವ
/HV JD] Gಬ«FKDSSHPHQW GX PRWHXU FRQWLHQQHQW GX
PRQR[\GH GH FDUERQH¾ XQ JD] LQRGRUH¾ WR[LTXH HW
WUªV GDQJHUHX[» 1H SDV G«PDUUHU OH PRWHXU ¢
OಬLQW«ULHXU RX GDQV GHV HVSDFHV IHUP«V»
ವ
$YDQW GಬHIIHFWXHU XQ HQWUHWLHQ VXU OH SURGXLW¾ DUU¬WHU
OH PRWHXU HW UHWLUHU OH F¤EOH GಬDOOXPDJH GH OD ERXJLH»
ವ
8WLOLVHU GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ ORUV GHV RS«UDWLRQV
GಬHQWUHWLHQ VXU Oಬ«TXLSHPHQW GH FRXSH» /D ODPH HVW
µ»
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸