Husqvarna L421P Owner Manual - Page 25

Dud Srqhu Ho Surgxfwr Hq SrvlflΜq Gh Ixqflrqdplhqwr

Get Husqvarna L421P PDF manuals and user guides View all Husqvarna L421P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

ವ /LPSLHODHQWUDGDGHDLUHGHOPRWRUGHDUUDQTXH ([DPLQHHODUUDQFDGRU\ODFXHUGDGHDUUDQTXH ವ &XDQGROLPSLHODSDUWHLQIHULRUGHOSURGXFWRYDF¯HHO GHSµVLWRGHFRPEXVWLEOH\FRORTXHHOSURGXFWRVREUH VXFRVWDGRFRQHOVLOHQFLDGRUKDFLDDEDMR $9,621ROLPSLHHOSURGXFWRFRQDJXD O¯TXLGRVGHOLPSLH]DQLVROYHQWHV5HWLUHHO PDWHULDOQRGHVHDGRGHOSURGXFWRFRQXQ FHSLOORVXDYHRXQSD³RVHFRTXHQR FRQWHQJDPHWDOHV(OLQJUHVRGHDJXDHQHO PRWRUSXHGHUHGXFLUODYLGD¼WLOGHOPRWRU 3DUDOLPSLDUHOUHFRJHGRUGHF«VSHG ವ /RVSRURVGHORVUHFRJHGRUHVGHF«VSHGGHWHOD SXHGHQOOHQDUVHGHVXFLHGDG\SROYRGXUDQWHHO IXQFLRQDPLHQWR(VWRKDFHTXHHOUHFRJHGRUGH F«VSHGDWUDSHPHQRVF«VSHG3DUDHYLWDUHVWRODYH UHJXODUPHQWHFRQXQDPDQJXHUDHOUHFRJHGRUGH F«VSHG\GHMHVHFDUDQWHVGHXVDUOR ವ ([DPLQHHOUHFRJHGRUGHF«VSHGFRQIUHFXHQFLDHQ EXVFDGHGHVJDVWHRGHWHULRUR&£PELHORVLIXHUD QHFHVDULR 3DUDH[DPLQDUORVQHXP£WLFRV ವ 0DQWHQJDORVQHXP£WLFRVOLEUHVGHPDWHULDOQR GHVHDGR\SURGXFWRVTX¯PLFRVSDUDHYLWDUGD³DUHO FDXFKR ವ 0DQWHQJDORVQHXP£WLFRVDOHMDGRVGHWRFRQHV SLHGUDVEDFKHVREMHWRVILORVRV\RWURVREMHWRVTXH SXHGDQGD³DUORV 3DUDH[DPLQDUODSXHUWD\HO GHIOHFWRU /DSXHUWDWUDVHUD\HOGHIOHFWRUWUDVHURHVW£QLQVWDODGRV HQWUHODVUXHGDVWUDVHUDVGHOSURGXFWR5HGXFHQHO ULHVJRGHTXHREMHWRVVHDQH[SXOVDGRVHQGLUHFFLµQDOD SRVLFLµQGHVHJDGRGHORSHUDGRU  $VHJ¼UHVHGHTXHODSXHUWDWUDVHUD\HOGHIOHFWRU WUDVHURQRHVW«QGD³DGRV  ([DPLQHODSXHUWDWUDVHUD\HOGHIOHFWRUWUDVHUR $VHJ¼UHVHGHTXHQRKD\DGHIHFWRVTXHHPSXMHQOD SXHUWDDFHUUDUVHLQFOXLGDVJULHWDVRUHVRUWHVURWRV  5HHPSODFHODSXHUWDWUDVHUD\HOGHIOHFWRUWUDVHURR ORVUHVRUWHVVLHVW£QGD³DGRV 3DUDUHHPSOD]DUHOGHIOHFWRUGH GHVFDUJDODWHUDO (OGHIOHFWRUGHGHVFDUJDODWHUDOVHLQVWDODHQODDEHUWXUD GHGHVFDUJDODWHUDOGHOSURGXFWR5HGXFHHOULHVJRGH TXHREMHWRVVHDQH[SXOVDGRVHQGLUHFFLµQDODSRVLFLµQ GHVHJDGRGHORSHUDGRU  $VHJ¼UHVHGHTXHHOGHIOHFWRUGHGHVFDUJDODWHUDOQR HVW£GD³DGR  ([DPLQHHOGHIOHFWRUGHGHVFDUJDODWHUDO$VHJ¼UHVH GHTXHQRKD\DGHIHFWRVYLVLEOHVFRPRJULHWDVR UHVRUWHVURWRVTXHHPSXMHQODSXHUWD\ODFLHUUHQ  5HHPSODFHHOGHIOHFWRUGHGHVFDUJDODWHUDORORV UHVRUWHVVLHVW£QGD³DGRV 3DUDH[DPLQDUODFXFKLOOD $'9(57(1&,$6LHPSUHGHWHQJDHOPRWRU DQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUWUDEDMRHQOD FXFKLOOD/DFXFKLOODFRQWLQ¼DJLUDQGR GHVSX«VGHTXHKDVROWDGRHODFHOHUDGRU $VHJ¼UHVHGHTXHODFXFKLOODHVW« FRPSOHWDPHQWHGHWHQLGD\GHVFRQHFWHHO VRPEUHUHWHGHEXM¯DDQWHVGHHPSH]DUD WUDEDMDU $9,623DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV PDQWHQJDODFXFKLOODDILODGD5HHPSODFHODV FXFKLOODVGD³DGDVLQPHGLDWDPHQWH1R XWLOLFHXQSURGXFWRFRQXQDFXFKLOODGD³DGD ವ 5HYLVHVLODFXFKLOODWLHQHJULHWDVRSUHVHQWDDOJ¼Q RWURWLSRGHGD³R6LHPSUHGHEHUHHPSOD]DUODV FXFKLOODVGD³DGDV ವ 6LHPSUHDVHJ¼UHVHGHTXHODFXFKLOODHVW« FRUUHFWDPHQWHQLYHODGD\HTXLOLEUDGD3DUDUHYLVDUHO HTXLOLEULRGHODFXFKLOODXVHXQSHUQRGHDFHURXQ SDVDGRURXQFRQRGHHTXLOLEUDGRGHPP SXOJ 2EHGH]FDODVLQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDVFRQ HOFRQR ವ 1RXVHXQFODYRSDUDHTXLOLEUDUODFXFKLOOD/RV OµEXORVGHODJXMHURFHQWUDOQRHVW£QFHQWUDGRV ವ 0XHYDODFXFKLOODKDFLDXQDSDUWHQRURVFDGDGHO SHUQRRSDVDGRUGHDFHUR\PDQWHQJDHOSHUQRR SDVDGRUSDUDOHORDOVXHOR6LODFXFKLOODHVW£ HTXLOLEUDGDSHUPDQHFHHQSRVLFLµQKRUL]RQWDO6L XQRGHORVGRVH[WUHPRVGHODFXFKLOODVHPXHYH KDFLDDEDMRDILOHHOH[WUHPRP£VSHVDGRKDVWDTXH ODFXFKLOODHVW£FRUUHFWDPHQWHHTXLOLEUDGD 7HQJDHQFXHQWD/DVFXFKLOODVGHEHQHVWDU HTXLOLEUDGDVGHVSX«VGHDILODUODV1RDILOHRHTXLOLEUHOD FXFKLOODSRUVXFXHQWD&RQVXOWHDXQWDOOHUGHVHUYLFLR DXWRUL]DGR   3DUDSRQHUHOSURGXFWRHQSRVLFLµQGHIXQFLRQDPLHQWR  /HYDQWHODVHFFLµQLQIHULRUGHOPDQJRDODSRVLFLµQ GHIXQFLRQDPLHQWR  ,QVWDOHORVWRUQLOORVVXPLQLVWUDGRVHQHOPDQJR\D WUDY«VGHORVVRSRUWHVGHOPDQJR$SULHWHODV WXHUFDVFRQXQDOODYHGHSXOJDGD  /HYDQWHODVHFFLµQVXSHULRUGHOPDQJRHQVX SRVLFLµQVREUHHOPDQJRLQIHULRU\DSULHWHODVGRV SHULOODVVXSHULRUHV  'HVHFKHWRGRHOUHVWRGHOPDWHULDOGHHPEDODMHGHO PDQJRGHFRQWUROGHOPRWRU 3DUDSRQHUHOSURGXFWRHQSRVLFLµQ GHWUDQVSRUWH  $IORMHODVGRVWXHUFDVGHODSDUWHVXSHULRUGHOPDQJR \UHWLUHHOSHUQR\ODWXHUFDLQIHULRUHV'HMHTXHHO PDQJRVHSOLHJXHKDFLDDEDMRHQODSDUWHWUDVHUD 13  4XLWHORVSHUQRV\WXHUFDVTXHVXMHWDQORVPDQJRV LQIHULRUHVDORVVRSRUWHVGHOPDQJR  *LUHWRGRHOFRQMXQWRGHOPDQJRKDFLDGHODQWHHQ XQDSRVLFLµQHVWDEOHHQODSDUWHVXSHULRUGHO SURGXFWR 3DUDPRQWDUHOUHFRJHGRUGHF«VSHG  ,QVWDOHHOEDVWLGRUGHOUHFRJHGRUGHF«VSHGHQOD EROVDSDUDF«VSHGFRQODSDUWHU¯JLGDGHODEROVDHQ ODSDUWHLQIHULRU0DQWHQJDHOPDQJRGHOEDVWLGRU IXHUDGHODSDUWHVXSHULRUGHODEROVD  

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
3DUD SRQHU HO SURGXFWR HQ SRVLFLΜQ GH IXQFLRQDPLHQWR
´»
/HYDQWH OD VHFFLΜQ LQIHULRU GHO PDQJR D OD SRVLFLΜQ
GH IXQFLRQDPLHQWR»
¶»
,QVWDOH ORV WRUQLOORV VXPLQLVWUDGRV HQ HO PDQJR \ D
WUDY«V GH ORV VRSRUWHV GHO PDQJR» $SULHWH ODV
WXHUFDV FRQ XQD OODYH GH ´Â¶ SXOJDGD»
¹»
/HYDQWH OD VHFFLΜQ VXSHULRU GHO PDQJR HQ VX
SRVLFLΜQ VREUH HO PDQJR LQIHULRU \ DSULHWH ODV GRV
SHULOODV VXSHULRUHV»
º»
'HVHFKH WRGR HO UHVWR GHO PDWHULDO GH HPEDODMH GHO
PDQJR GH FRQWURO GHO PRWRU»
3DUD SRQHU HO SURGXFWR HQ SRVLFLΜQ
GH WUDQVSRUWH
´»
$IORMH ODV GRV WXHUFDV GH OD SDUWH VXSHULRU GHO PDQJR
\ UHWLUH HO SHUQR \ OD WXHUFD LQIHULRUHV» 'HMH TXH HO
PDQJR VH SOLHJXH KDFLD DEDMR HQ OD SDUWH WUDVHUD»
13
¶»
4XLWH ORV SHUQRV \ WXHUFDV TXH VXMHWDQ ORV PDQJRV
LQIHULRUHV D ORV VRSRUWHV GHO PDQJR»
¹»
*LUH WRGR HO FRQMXQWR GHO PDQJR KDFLD GHODQWH HQ
XQD SRVLFLΜQ HVWDEOH HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO
SURGXFWR»
3DUD PRQWDU HO UHFRJHGRU GH F«VSHG
´»
,QVWDOH HO EDVWLGRU GHO UHFRJHGRU GH F«VSHG HQ OD
EROVD SDUD F«VSHG FRQ OD SDUWH U¯JLGD GH OD EROVD HQ
OD SDUWH LQIHULRU» 0DQWHQJD HO PDQJR GHO EDVWLGRU
IXHUD GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD EROVD»
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸
³±
ವ
/LPSLH OD HQWUDGD GH DLUH GHO PRWRU GH DUUDQTXH»
([DPLQH HO DUUDQFDGRU \ OD FXHUGD GH DUUDQTXH»
ವ
&XDQGR OLPSLH OD SDUWH LQIHULRU GHO SURGXFWR¾ YDF¯H HO
GHSΜVLWR GH FRPEXVWLEOH \ FRORTXH HO SURGXFWR VREUH
VX FRVWDGR FRQ HO VLOHQFLDGRU KDFLD DEDMR»
$9,62¶
1R OLPSLH HO SURGXFWR FRQ DJXD¾
O¯TXLGRV GH OLPSLH]D QL VROYHQWHV» 5HWLUH HO
PDWHULDO QR GHVHDGR GHO SURGXFWR FRQ XQ
FHSLOOR VXDYH R XQ SDËR VHFR TXH QR
FRQWHQJD PHWDOHV» (O LQJUHVR GH DJXD HQ HO
PRWRU SXHGH UHGXFLU OD YLGD ÌWLO GHO PRWRU»
3DUD OLPSLDU HO UHFRJHGRU GH F«VSHG
ವ
/RV SRURV GH ORV UHFRJHGRUHV GH F«VSHG GH WHOD
SXHGHQ OOHQDUVH GH VXFLHGDG \ SROYR GXUDQWH HO
IXQFLRQDPLHQWR» (VWR KDFH TXH HO UHFRJHGRU GH
F«VSHG DWUDSH PHQRV F«VSHG» 3DUD HYLWDU HVWR¾ ODYH
UHJXODUPHQWH FRQ XQD PDQJXHUD HO UHFRJHGRU GH
F«VSHG \ GHMH VHFDU DQWHV GH XVDUOR»
ವ
([DPLQH HO UHFRJHGRU GH F«VSHG FRQ IUHFXHQFLD HQ
EXVFD GH GHVJDVWH R GHWHULRUR» &£PELHOR VL IXHUD
QHFHVDULR»
3DUD H[DPLQDU ORV QHXP£WLFRV
ವ
0DQWHQJD ORV QHXP£WLFRV OLEUHV GH PDWHULDO QR
GHVHDGR \ SURGXFWRV TX¯PLFRV SDUD HYLWDU GDËDU HO
FDXFKR»
ವ
0DQWHQJD ORV QHXP£WLFRV DOHMDGRV GH WRFRQHV¾
SLHGUDV¾ EDFKHV¾ REMHWRV ILORVRV \ RWURV REMHWRV TXH
SXHGDQ GDËDUORV»
3DUD H[DPLQDU OD SXHUWD \ HO
GHIOHFWRU
/D SXHUWD WUDVHUD \ HO GHIOHFWRU WUDVHUR HVW£Q LQVWDODGRV
HQWUH ODV UXHGDV WUDVHUDV GHO SURGXFWR» 5HGXFHQ HO
ULHVJR GH TXH REMHWRV VHDQ H[SXOVDGRV HQ GLUHFFLΜQ D OD
SRVLFLΜQ GH VHJDGR GHO RSHUDGRU»
´»
$VHJÌUHVH GH TXH OD SXHUWD WUDVHUD \ HO GHIOHFWRU
WUDVHUR QR HVW«Q GDËDGRV»
¶»
([DPLQH OD SXHUWD WUDVHUD \ HO GHIOHFWRU WUDVHUR»
$VHJÌUHVH GH TXH QR KD\D GHIHFWRV TXH HPSXMHQ OD
SXHUWD D FHUUDUVH¾ LQFOXLGDV JULHWDV R UHVRUWHV URWRV»
¹»
5HHPSODFH OD SXHUWD WUDVHUD \ HO GHIOHFWRU WUDVHUR R
ORV UHVRUWHV VL HVW£Q GDËDGRV»
3DUD UHHPSOD]DU HO GHIOHFWRU GH
GHVFDUJD ODWHUDO
(O GHIOHFWRU GH GHVFDUJD ODWHUDO VH LQVWDOD HQ OD DEHUWXUD
GH GHVFDUJD ODWHUDO GHO SURGXFWR» 5HGXFH HO ULHVJR GH
TXH REMHWRV VHDQ H[SXOVDGRV HQ GLUHFFLΜQ D OD SRVLFLΜQ
GH VHJDGR GHO RSHUDGRU»
´»
$VHJÌUHVH GH TXH HO GHIOHFWRU GH GHVFDUJD ODWHUDO QR
HVW£ GDËDGR»
¶»
([DPLQH HO GHIOHFWRU GH GHVFDUJD ODWHUDO» $VHJÌUHVH
GH TXH QR KD\D GHIHFWRV YLVLEOHV¾ FRPR JULHWDV R
UHVRUWHV URWRV TXH HPSXMHQ OD SXHUWD \ OD FLHUUHQ»
¹»
5HHPSODFH HO GHIOHFWRU GH GHVFDUJD ODWHUDO R ORV
UHVRUWHV VL HVW£Q GDËDGRV»
3DUD H[DPLQDU OD FXFKLOOD
$'9(57(1&,$¶
6LHPSUH GHWHQJD HO PRWRU
DQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU WUDEDMR HQ OD
FXFKLOOD» /D FXFKLOOD FRQWLQÌD JLUDQGR
GHVSX«V GH TXH KD VROWDGR HO DFHOHUDGRU»
$VHJÌUHVH GH TXH OD FXFKLOOD HVW«
FRPSOHWDPHQWH GHWHQLGD \ GHVFRQHFWH HO
VRPEUHUHWH GH EXM¯D DQWHV GH HPSH]DU D
WUDEDMDU»
$9,62¶
3DUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV¾
PDQWHQJD OD FXFKLOOD DILODGD» 5HHPSODFH ODV
FXFKLOODV GDËDGDV LQPHGLDWDPHQWH» 1R
XWLOLFH XQ SURGXFWR FRQ XQD FXFKLOOD GDËDGD»
ವ
5HYLVH VL OD FXFKLOOD WLHQH JULHWDV R SUHVHQWD DOJÌQ
RWUR WLSR GH GDËR» 6LHPSUH GHEH UHHPSOD]DU ODV
FXFKLOODV GDËDGDV»
ವ
6LHPSUH DVHJÌUHVH GH TXH OD FXFKLOOD HVW«
FRUUHFWDPHQWH QLYHODGD \ HTXLOLEUDGD» 3DUD UHYLVDU HO
HTXLOLEULR GH OD FXFKLOOD¾ XVH XQ SHUQR GH DFHUR¾ XQ
SDVDGRU R XQ FRQR GH HTXLOLEUDGR GH ´½ PP
À±Â· SXOJ»Á» 2EHGH]FD ODV LQVWUXFFLRQHV LQFOXLGDV FRQ
HO FRQR»
ವ
1R XVH XQ FODYR SDUD HTXLOLEUDU OD FXFKLOOD» /RV
OΜEXORV GHO DJXMHUR FHQWUDO QR HVW£Q FHQWUDGRV»
ವ
0XHYD OD FXFKLOOD KDFLD XQD SDUWH QR URVFDGD GHO
SHUQR R SDVDGRU GH DFHUR¾ \ PDQWHQJD HO SHUQR R
SDVDGRU SDUDOHOR DO VXHOR» 6L OD FXFKLOOD HVW£
HTXLOLEUDGD¾ SHUPDQHFH HQ SRVLFLΜQ KRUL]RQWDO» 6L
XQR GH ORV GRV H[WUHPRV GH OD FXFKLOOD VH PXHYH
KDFLD DEDMR¾ DILOH HO H[WUHPR P£V SHVDGR KDVWD TXH
OD FXFKLOOD HVW£ FRUUHFWDPHQWH HTXLOLEUDGD»
7HQJD HQ FXHQWD¶
/DV FXFKLOODV GHEHQ HVWDU
HTXLOLEUDGDV GHVSX«V GH DILODUODV» 1R DILOH R HTXLOLEUH OD
FXFKLOOD SRU VX FXHQWD» &RQVXOWH D XQ WDOOHU GH VHUYLFLR
DXWRUL]DGR»
´³
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸