Husqvarna L421P Owner Manual - Page 28

&,À1

Get Husqvarna L421P PDF manuals and user guides View all Husqvarna L421P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

23(5$&,•1 $'9(57(1&,$$VHJ¼UHVHGHOHHU\ FRPSUHQGHUHOFDS¯WXORGHVHJXULGDGDQWHV GHXWLOL]DUHOSURGXFWR $QWHVGHDUUDQFDUHOSURGXFWR ವ 0DQWHQJDDODVSHUVRQDV\DQLPDOHVDOHMDGRVGHOD ]RQDGHWUDEDMR ವ 5HDOLFHXQPDQWHQLPLHQWRGLDULR&RQVXOWH3URJUDPD GHPDQWHQLPLHQWRHQODS£JLQD ವ $VHJ¼UHVHGHTXHHOFDEOHGHHQFHQGLGRVHDMXVWH FRUUHFWDPHQWHDODEXM¯D ವ $JUHJXHDFHLWHRJDVROLQDVLHVQHFHVDULR&RQVXOWH 3DUDDJUHJDUDFHLWHHQODS£JLQD 3URFHGLPLHQWRGHFRUWHE£VLFR ವ 6LHPSUHFRUWHFRQXQDFXFKLOODDILODGDSDUDREWHQHU ORVPHMRUHVUHVXOWDGRV8QDFXFKLOODTXHQRHVW« ELHQDILODGDFRUWDGHIRUPDLUUHJXODU\KDFHTXHHO F«VSHGVHYXHOYDDPDULOORHQODVXSHUILFLHGHOFRUWH ವ 1RFRUWHP£VGHGHODORQJLWXGGHODKLHUED(VWR VHDSOLFDHVSHFLDOPHQWHGXUDQWHORVSHU¯RGRVVHFRV &RUWHSULPHURFRQHODMXVWHGHDOWXUDGHFRUWHDOWR$ FRQWLQXDFLµQH[DPLQHHOUHVXOWDGR\GLVPLQX\DOD DOWXUDVHJ¼QFRUUHVSRQGD6LHOF«VSHGHVW£ GHPDVLDGRODUJRKDJDIXQFLRQDUODP£TXLQD OHQWDPHQWH\FRUWHGRVYHFHVVLHVQHFHVDULR REWHQHUXQPHMRUUHQGLPLHQWR\WLHPSRGH IXQFLRQDPLHQWR 3DUDDUUDQFDUHOSURGXFWRGHIRUPD PDQXDO /DSDODQFDGHIUHQRGHOPRWRUGHEHVRVWHQHUVHFRQWUDHO PDQLOODUFXDQGRVHDUUDQFDHOPRWRU  9D\DDODSDUWHWUDVHUDGHODP£TXLQD  7RPHODHPSX³DGXUDGHODFXHUGDGHDUUDQTXH\ W¯UHODU£SLGDPHQWH 7HQJDHQFXHQWD1RSHUPLWDTXHODFXHUGDGH DUUDQTXHVHPXHYDFRQUDSLGH]KDFLDDWU£V1RVH HQUROOHODFXHUGDGHDUUDQTXHHQODPDQR 3DUDGHWHQHUODP£TXLQD ವ 6XHOWHODSDODQFDGHIUHQRGHOPRWRUSDUDGHWHQHUHO SURGXFWR MAX 1/3 3DUDYDFLDUHOUHFRJHGRUGHF«VSHG $9,621RDUUDVWUHODEROVDFXDQGRYDF¯HHO UHFRJHGRUGHF«VSHGSDUDHYLWDUTXHVH GHVJDVWH ವ 3DUDDSOLFDFLRQHVGHFRUWHPX\LQWHQVDVGLVPLQX\D ODDQFKXUDGHOFRUWHKDFLHQGRXQVRODSDPLHQWRGHOD UXWDGHFRUWH\UHDOL]DQGRHOFRUWHOHQWDPHQWH ವ &RUWHHQGLIHUHQWHVGLUHFFLRQHVFDGDYH]SDUDHYLWDU FUHDUUD\DVHQHOF«VSHG ವ 5LHJXHUHJXODUPHQWHHOUHFRJHGRUGHF«VSHGFRQ DJXD\G«MHORVHFDUDQWHVGHXVDUOR/RVSRURVGH ORVUHFRJHGRUHVGHF«VSHGGHWHODSXHGHQOOHQDUVH GHVXFLHGDG\SROYRFRQHOXVR'HVHUDV¯HO UHFRJHGRUGHF«VSHGUHFRJHU£PHQRVF«VSHG ವ (OPRGRGHGHVFDUJDODWHUDOGHOSURGXFWRHVHOPHMRU PRGRGHFRUWH6LLQWHQWDFRUWDUXQDJUDQFDQWLGDG GHF«VSHG\HOSURGXFWRQRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH RKDGLVPLQXLGRHOWLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWR FDPELHHOSURGXFWRDOPRGRGHGHVFDUJDODWHUDOSDUD  /HYDQWHHOUHFRJHGRUGHF«VSHGFRQHOPDQJRGHO EDVWLGRU  5HWLUHODKLHUEDFRUWDGDGHOUHFRJHGRUGHF«VSHGGH GHEDMRGHOPDQJR    9DF¯HODKLHUEDFRUWDGDGHODEROVDFRQHOPDQJRGHO EDVWLGRU\HOPDQJRGHODEROVD 0$17(1,0,(172 $'9(57(1&,$$VHJ¼UHVHGHOHHU\ FRPSUHQGHUHOFDS¯WXORGHVHJXULGDGDQWHV GHOLPSLDUUHSDUDURUHDOL]DUHO PDQWHQLPLHQWRGHOSURGXFWR 3URJUDPDGHPDQWHQLPLHQWR 8WLOLFHHOSURJUDPDGHPDQWHQLPLHQWRSDUDYHUORV UHTXLVLWRVGHPDQWHQLPLHQWRGHVXSURGXFWR\FXDQGR GHEHOOHYDUDFDERHOPDQWHQLPLHQWR/RVLQWHUYDORVVH FDOFXODQGHDFXHUGRFRQXQXVRSURPHGLRGHOSURGXFWR \SXHGHQGLIHULUVHJ¼QODIUHFXHQFLDGHXVR 7HQJDHQFXHQWD6LVHLGHQWLILFDP£VGHXQLQWHUYDOR GHWLHPSRHQODWDEODHOLQWHUYDORP£VFRUWRHV VRODPHQWHSDUDHOSULPHUPDQWHQLPLHQWR 0DQWHQLPLHQWRGLDULR $QWHV 'HVSX«V &DGD GHFDGD GHFDGD KR XVR XVR UDV &DGD KR UDV &DGD KR UDV &DGD KR UDV $QWHV GHODO PDFH QDPLHQ WR $SULHWHWRUQLOORV\WXHUFDV ; ; /LPSLHHLQVSHFFLRQHHOUHFRJHGRUGH ; ; ; F«VSHG VLHVW£LQVWDODGR ([DPLQHORVQHXP£WLFRV ; /LPSLHODP£TXLQD8VHXQDHVS£WXOD ; ; SDUDOLPSLDUSRUGHEDMRGHODFXELHUWD /LPSLHSRUGHEDMRGHODFXELHUWDGHOD ; WUDQVPLVLµQ HQSURGXFWRVPRWRUL]DGRV ([DPLQHODFRUUHDGHWUDQVPLVLµQ\ODV ; SROHDV HQSURGXFWRVPRWRUL]DGRV 5HYLVHTXHODFXFKLOODQRSUHVHQWHGD ; ³RVQLJULHWDV /XEULFDFLµQJHQHUDO ; 0RWRU 5HYLVHHOQLYHOGHODFHLWHGHOPRWRU ; &DPELHHODFHLWHGHOPRWRU ; /LPSLHHOILOWURGHDLUH&£PELHODVLIXHUD ; QHFHVDULR $VHJ¼UHVHGHTXHHOVLOHQFLDGRUHVW«LQ ; VWDODGRFRUUHFWDPHQWH\TXHQRHVW« GD³DGR 5HHPSODFHODEXM¯D ; 9DF¯HHOGHSµVLWRGHFRPEXVWLEOHR ; DJUHJXHHVWDELOL]DGRU 1RWD5HHPSODFHODVFXFKLOODVFRQP£VIUHFXHQFLDVL XWLOL]DHOSURGXFWRHQVXHORVDUHQRVRV 1RWD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
¹»
9DF¯H OD KLHUED FRUWDGD GH OD EROVD FRQ HO PDQJR GHO
EDVWLGRU \ HO PDQJR GH OD EROVD»
0$17(1,0,(172
$'9(57(1&,$¶
$VHJÌUHVH GH OHHU \
FRPSUHQGHU HO FDS¯WXOR GH VHJXULGDG DQWHV
GH OLPSLDU¾ UHSDUDU R UHDOL]DU HO
PDQWHQLPLHQWR GHO SURGXFWR»
3URJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR
8WLOLFH HO SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR SDUD YHU ORV
UHTXLVLWRV GH PDQWHQLPLHQWR GH VX SURGXFWR¾ \ FXDQGR
GHEH OOHYDU D FDER HO PDQWHQLPLHQWR» /RV LQWHUYDORV VH
FDOFXODQ GH DFXHUGR FRQ XQ XVR SURPHGLR GHO SURGXFWR
\ SXHGHQ GLIHULU VHJÌQ OD IUHFXHQFLD GH XVR»
7HQJD HQ FXHQWD¶
6L VH LGHQWLILFD P£V GH XQ LQWHUYDOR
GH WLHPSR HQ OD WDEOD¾ HO LQWHUYDOR P£V FRUWR HV
VRODPHQWH SDUD HO SULPHU PDQWHQLPLHQWR»
0DQWHQLPLHQWR GLDULR
$QWHV
GH FDGD
XVR
'HVSX«V
GH FDGD
XVR
&DGD
·» KR¿
UDV
&DGD
³± KR¿
UDV
&DGD
±» KR¿
UDV
&DGD
·³± KR¿
UDV
$QWHV
GHO DO¿
PDFH¿
QDPLHQ¿
WR
$SULHWH WRUQLOORV \ WXHUFDV
;
;
/LPSLH H LQVSHFFLRQH HO UHFRJHGRU GH
F«VSHG ÀVL HVW£ LQVWDODGRÁ
;
;
;
([DPLQH ORV QHXP£WLFRV
;
/LPSLH OD P£TXLQD» 8VH XQD HVS£WXOD
SDUD OLPSLDU SRU GHEDMR GH OD FXELHUWD»
;
;
/LPSLH SRU GHEDMR GH OD FXELHUWD GH OD
WUDQVPLVLΜQ ÀHQ SURGXFWRV PRWRUL]DGRVÁ
;
([DPLQH OD FRUUHD GH WUDQVPLVLΜQ \ ODV
SROHDV ÀHQ SURGXFWRV PRWRUL]DGRVÁ
;
5HYLVH TXH OD FXFKLOOD QR SUHVHQWH GD¸
ËRV QL JULHWDV
;
´
/XEULFDFLΜQ JHQHUDO
;
0RWRU
5HYLVH HO QLYHO GHO DFHLWH GHO PRWRU
;
&DPELH HO DFHLWH GHO PRWRU
;
¹¾ º
/LPSLH HO ILOWUR GH DLUH» &£PELHOD VL IXHUD
QHFHVDULR»
;
º
$VHJÌUHVH GH TXH HO VLOHQFLDGRU HVW« LQ¸
VWDODGR FRUUHFWDPHQWH \ TXH QR HVW«
GDËDGR»
;
5HHPSODFH OD EXM¯D
;
9DF¯H HO GHSΜVLWR GH FRPEXVWLEOH R
DJUHJXH HVWDELOL]DGRU
;
1RWD ·¶
5HHPSODFH ODV FXFKLOODV FRQ P£V IUHFXHQFLD VL
XWLOL]D HO SURGXFWR HQ VXHORV DUHQRVRV»
1RWD ³¶
< GHVSX«V GH FLQFR KRUDV GH XVR»
1RWD ´¶
5HDOLFH P£V PDQWHQLPLHQWR HQ HO SURGXFWR VL
RSHUD FRQ XQD FDUJD SHVDGD¾ D WHPSHUDWXUDV DPELHQWH
HOHYDGDV R HQ PX\ PDODV FRQGLFLRQHV»
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸
³½
23(5$&,À1
$'9(57(1&,$¶
$VHJÌUHVH GH OHHU \
FRPSUHQGHU HO FDS¯WXOR GH VHJXULGDG DQWHV
GH XWLOL]DU HO SURGXFWR»
$QWHV GH DUUDQFDU HO SURGXFWR
ವ
0DQWHQJD D ODV SHUVRQDV \ DQLPDOHV DOHMDGRV GH OD
]RQD GH WUDEDMR»
ವ
5HDOLFH XQ PDQWHQLPLHQWR GLDULR» &RQVXOWH
3URJUDPD
GH PDQWHQLPLHQWRHQ OD S£JLQD¶²
»
ವ
$VHJÌUHVH GH TXH HO FDEOH GH HQFHQGLGR VH DMXVWH
FRUUHFWDPHQWH D OD EXM¯D»
ವ
$JUHJXH DFHLWH R JDVROLQD¾ VL HV QHFHVDULR» &RQVXOWH
3DUD DJUHJDU DFHLWHHQ OD S£JLQD¹µ
»
3URFHGLPLHQWR GH FRUWH E£VLFR
ವ
6LHPSUH FRUWH FRQ XQD FXFKLOOD DILODGD SDUD REWHQHU
ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV» 8QD FXFKLOOD TXH QR HVW«
ELHQ DILODGD FRUWD GH IRUPD LUUHJXODU \ KDFH TXH HO
F«VSHG VH YXHOYD DPDULOOR HQ OD VXSHUILFLH GHO FRUWH»
ವ
1R FRUWH P£V GH ´Â¹ GH OD ORQJLWXG GH OD KLHUED» (VWR
VH DSOLFD HVSHFLDOPHQWH GXUDQWH ORV SHU¯RGRV VHFRV»
&RUWH SULPHUR FRQ HO DMXVWH GH DOWXUD GH FRUWH DOWR» $
FRQWLQXDFLΜQ¾ H[DPLQH HO UHVXOWDGR \ GLVPLQX\D OD
DOWXUD VHJÌQ FRUUHVSRQGD» 6L HO F«VSHG HVW£
GHPDVLDGR ODUJR¾ KDJD IXQFLRQDU OD P£TXLQD
OHQWDPHQWH \ FRUWH GRV YHFHV VL HV QHFHVDULR»
MAX 1/3
ವ
3DUD DSOLFDFLRQHV GH FRUWH PX\ LQWHQVDV¾ GLVPLQX\D
OD DQFKXUD GHO FRUWH KDFLHQGR XQ VRODSDPLHQWR GH OD
UXWD GH FRUWH \ UHDOL]DQGR HO FRUWH OHQWDPHQWH»
ವ
&RUWH HQ GLIHUHQWHV GLUHFFLRQHV FDGD YH] SDUD HYLWDU
FUHDU UD\DV HQ HO F«VSHG»
ವ
5LHJXH UHJXODUPHQWH HO UHFRJHGRU GH F«VSHG FRQ
DJXD \ G«MHOR VHFDU DQWHV GH XVDUOR» /RV SRURV GH
ORV UHFRJHGRUHV GH F«VSHG GH WHOD SXHGHQ OOHQDUVH
GH VXFLHGDG \ SROYR FRQ HO XVR» 'H VHU DV¯¾ HO
UHFRJHGRU GH F«VSHG UHFRJHU£ PHQRV F«VSHG»
ವ
(O PRGR GH GHVFDUJD ODWHUDO GHO SURGXFWR HV HO PHMRU
PRGR GH FRUWH» 6L LQWHQWD FRUWDU XQD JUDQ FDQWLGDG
GH F«VSHG \ HO SURGXFWR QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH¾
R KD GLVPLQXLGR HO WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR¾
FDPELH HO SURGXFWR DO PRGR GH GHVFDUJD ODWHUDO SDUD
REWHQHU XQ PHMRU UHQGLPLHQWR \ WLHPSR GH
IXQFLRQDPLHQWR»
3DUD DUUDQFDU HO SURGXFWR GH IRUPD
PDQXDO
/D SDODQFD GH IUHQR GHO PRWRU GHEH VRVWHQHUVH FRQWUD HO
PDQLOODU FXDQGR VH DUUDQFD HO PRWRU»
´»
9D\D D OD SDUWH WUDVHUD GH OD P£TXLQD»
¶»
7RPH OD HPSXËDGXUD GH OD FXHUGD GH DUUDQTXH \
W¯UHOD U£SLGDPHQWH»
7HQJD HQ FXHQWD¶
1R SHUPLWD TXH OD FXHUGD GH
DUUDQTXH VH PXHYD FRQ UDSLGH] KDFLD DWU£V» 1R VH
HQUROOH OD FXHUGD GH DUUDQTXH HQ OD PDQR»
3DUD GHWHQHU OD P£TXLQD
ವ
6XHOWH OD SDODQFD GH IUHQR GHO PRWRU SDUD GHWHQHU HO
SURGXFWR»
3DUD YDFLDU HO UHFRJHGRU GH F«VSHG
$9,62¶
1R DUUDVWUH OD EROVD FXDQGR YDF¯H HO
UHFRJHGRU GH F«VSHG SDUD HYLWDU TXH VH
GHVJDVWH»
´»
/HYDQWH HO UHFRJHGRU GH F«VSHG FRQ HO PDQJR GHO
EDVWLGRU»
¶»
5HWLUH OD KLHUED FRUWDGD GHO UHFRJHGRU GH F«VSHG GH
GHEDMR GHO PDQJR»
³¾
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸