Husqvarna L421P Owner Manual - Page 18

&rqwhqlgr, 1752'8&&,À1

Page 18 highlights

&RQWHQLGR ,1752'8&&,•1 6(*85 50$'2 23(5$&,•1 0$17(1,0,(172 75$163257(

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

LQG«VLUDEOHV VXU YRWUH YLVLRQ¾ YRWUH DWWHQWLRQ¾ YRWUH
FRRUGLQDWLRQ GHV JHVWHV RX YRWUH MXJHPHQW»
&RQVLJQHV GH V«FXULW« SRXU
OൄXWLOLVDWLRQ
&RQQD°WUH OHV FRPPDQGHV HW OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW
GH OಬRXWLO DYDQW GH OಬXWLOLVHU»
1H SDV ODLVVHU GHV HQIDQWV RX GHV SHUVRQQHV XWLOLVHU
OಬRXWLO VDQV FRQQD°WUH OHV LQVWUXFWLRQV»
1H MDPDLV XWLOLVHU OಬRXWLO DORUV TXH GHV SHUVRQQHV¾ HQ
SDUWLFXOLHU GHV HQIDQWV RX GHV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV¾
VH WURXYHQW ¢ SUR[LPLW«»
ÃORLJQHU OHV HQIDQWV GH OD ]RQH GH FRXSH HW OD IDLUH
VXUYHLOOHU SDU XQ DGXOWH DXWUH TXH OಬRS«UDWHXU»
$UU¬WHU OಬRXWLO VL XQ HQIDQW S«QªWUH GDQV OD ]RQH GH
WUDYDLO»
9«ULILHU HQWLªUHPHQW OD ]RQH RÄ OಬRXWLO GRLW ¬WUH XWLOLV«»
5HWLUHU WRXV OHV REMHWV TXL SHXYHQW ¬WUH «MHFW«V SDU
OಬRXWLO SHQGDQW OಬXWLOLVDWLRQ»
([DPLQHU OD ODPH¾ OH ERXORQ GH OD ODPH¾ OಬHQVHPEOH
GH EDODL HW OD EDVH GX PRWHXU DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ
DILQ GH G«WHFWHU OHV VLJQHV «YHQWXHOV GಬXVXUH HW GH
GRPPDJH»
1ಬXWLOLVHU OಬRXWLO TXಬ¢ OD OXPLªUH GX MRXU RX GDQV GH
ERQQHV FRQGLWLRQV GH OXPLªUH DUWLILFLHOOH»
1H SDV XWLOLVHU OಬRXWLO VXU GH OಬKHUEH PRXLOO«H»
)DLUH DWWHQWLRQ GDQV OHV FRLQV¾ SUªV GHV EXLVVRQV¾
DUEUHV HW WRXW DXWUH REMHW SRXYDQW J¬QHU OD YLVLELOLW«»
)DLUH SUHXYH GಬXQH H[WU¬PH SUXGHQFH ORUV GಬXQH
PDQĕXYUH HQ PDUFKH DUULªUH RX HQ WLUDQW OಬRXWLO YHUV
VRL»
1H SDV SODFHU OHV PDLQV RX OHV SLHGV SUªV RX VRXV
OHV SLªFHV HQ URWDWLRQ» 7RXMRXUV VH WHQLU ¢ Oಬ«FDUW GHV
RXYHUWXUHV Gಬ«MHFWLRQ»
$UU¬WHU OD ODPH ORUV GH OD WUDYHUV«H GHV VXUIDFHV GH
JUDYLHU»
$UU¬WHU OH PRWHXU HW DWWHQGUH MXVTXಬ¢ FH TXH OD ODPH
VಬDUU¬WH FRPSOªWHPHQW DYDQW GH QHWWR\HU OಬRXWLO¾ GH
UHWLUHU OH FROOHFWHXU GಬKHUEH RX GH UHWLUHU OHV U«VLGXV
GಬKHUEH GH OD JRXORWWH GH G«FKDUJH»
'«VHQJDJHU OH V\VWªPH GಬHQWUD°QHPHQW¾ VHORQ
Oಬ«TXLSHPHQW¾ DYDQW GH G«PDUUHU OH PRWHXU»
1H SDV XWLOLVHU OಬRXWLO VL YRXV ¬WHV IDWLJX«¾ PDODGH RX
VRXV OಬHPSULVH GH OಬDOFRRO RX GಬXQH GURJXH»
6L OಬRXWLO YLEUH GH ID©RQ LQKDELWXHOOH¾ DUU¬WHU
LPP«GLDWHPHQW OH PRWHXU HW UHFKHUFKHU OD FDXVH»
/HV YLEUDWLRQV LQGLTXHQW J«Q«UDOHPHQW OಬH[LVWHQFH GH
GRPPDJHV»
1H SDV GLULJHU OHV PDW«ULDX[ «MHFW«V YHUV GಬDXWUHV
SHUVRQQHV» ÃYLWHU GH SURMHWHU OHV PDW«ULDX[ FRQWUH
XQ PXU RX XQ REVWDFOH» /HV PDW«ULDX[ SHXYHQW
ULFRFKHU HW UHYHQLU YHUV OಬRS«UDWHXU»
1H MDPDLV IDLUH IRQFWLRQQHU OಬRXWLO VDQV OHV GLVSRVLWLIV
GH SURWHFWLRQ DSSURSUL«V¾ OHV SODTXHV¾ OH FROOHFWHXU
GಬKHUEH HW OHV DXWUHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ HQ
SODFH»
6«FXULW« GH OD ]RQH GH WUDYDLO
5HWLUHU OHV EUDQFKHV¾ OHV EULQGLOOHV¾ OHV SLHUUHV HW
GಬDXWUHV REMHWV GH OD SHORXVH DYDQW GH FRPPHQFHU ¢
FRXSHU»
*DUGHU OHV SHUVRQQHV¾ \ FRPSULV OHV HQIDQWV HW OHV
DQLPDX[ ¢ XQH GLVWDQFH V«FXULWDLUH GH OಬDLUH GH
WUDYDLO»
/HV REMHWV TXL KHXUWHQW Oಬ«TXLSHPHQW GH FRXSH
SHXYHQW ¬WUH SURMHW«V HW FDXVHU GHV GRPPDJHV DX[
SHUVRQQHV HW DX[ REMHWV HQYLURQQDQWV»
1H SDV XWLOLVHU OಬRXWLO SDU PDXYDLV WHPSV¾ \ FRPSULV
GDQV OH EURXLOODUG¾ VRXV OD SOXLH¾ GDQV GHV HQGURLWV
H[SRV«V ¢ OಬKXPLGLW«¾ KXPLGHV RX IRUWHPHQW YHQWHX[¾
HQ FDV GH IURLG LQWHQVH RX HQ SU«VHQFH GಬXQ ULVTXH
GH IRXGUH» (IIHFWXHU OH WUDYDLO SDU PDXYDLV WHPSV
SHXW FDXVHU XQH IDWLJXH HW GHV FRQGLWLRQV
GDQJHUHXVHV¾ WHOOHV TXH OHV VXUIDFHV JOLVVDQWHV»
9«ULILHU OಬDLUH GH WUDYDLO SRXU YRXV DVVXUHU GH WRXMRXUV
JDUGHU OH FRQWUÇOH GH OಬRXWLO»
)DLUH DWWHQWLRQ DX[ UDFLQHV¾ DX[ SLHUUHV¾ DX[
EUDQFKHV¾ DX[ IRVVHV HW DX[ IRVV«V» /ಬKHUEH KDXWH
SHXW GLVVLPXOHU GHV REVWDFOHV»
)DLUH SUHXYH GH SUXGHQFH ¢ OಬDSSURFKH GHV UHFRLQV
HW GHV REMHWV TXL SHXYHQW EORTXHU OD YXH»
&RQVLJQHV GH V«FXULW« UHODWLYHV DX
WUDYDLO VXU OHV WHUUDLQV HQ SHQWH
)DLUH SUHXYH GH SUXGHQFH ORUV GH OD FRXSH VXU XQ
WHUUDLQ HQ SHQWH» /HV SHQWHV SHXYHQW ¬WUH
GDQJHUHXVHV 8QH FKXWH VXU XQH SHQWH SHXW FDXVHU
GHV EOHVVXUHV»
&RXSHU GಬXQ FÇW« ¢ OಬDXWUH GHV SHQWHV» 1H SDV
FRXSHU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV»
)DLUH SUHXYH GH SUXGHQFH ORUV GX FKDQJHPHQW GH
GLUHFWLRQ VXU XQ WHUUDLQ HQ SHQWH»
)DLUH DWWHQWLRQ DX[ REMHWV RX WURXV FDFK«V GDQV OD
SHORXVH» 8Q WHUUDLQ DFFLGHQW« SHXW YRXV IDLUH
WRPEHU»
1H SDV FRXSHU ¢ SUR[LPLW« GಬXQH SHQWH UDLGH¾ GಬXQH
UXSWXUH GH SHQWH¾ GಬXQ IRVV« RX GಬXQ UHPEODL» &HOD
SRXUUDLW YRXV IDLUH WRPEHU»
1H SDV FRXSHU GH OಬKHUEH PRXLOO«H» &HOD SRXUUDLW
YRXV IDLUH WRPEHU»
1H SDV FRXSHU GDQV GHV SHQWHV GRQW OಬLQFOLQDLVRQ HVW
VXS«ULHXUH ¢ ´± GHJU«V»
¸TXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ
SHUVRQQHOOH
7RXMRXUV Vಬ«TXLSHU GಬXQ «TXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ
SHUVRQQHOOH DSSURSUL« ORUV GH OಬXWLOLVDWLRQ GH OಬRXWLO» &HOD
FRPSUHQG¾ ¢ WRXW OH PRLQV¾ GHV VRXOLHUV U«VLVWDQWV¾ GHV
OXQHWWHV GH V«FXULW« HW XQ SURWHFWHXU DXULFXODLUH» &HW
«TXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHOOH Qಬ«OLPLQH SDV OHV
ULVTXHV GH EOHVVXUHV¾ PDLV SHXW U«GXLUH OD JUDYLW« HQ FDV
GಬDFFLGHQW»
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸
´½
&RQWHQLGR
,1752'8&&,Ê1»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»´·
6(*85,'$'»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ¶´
$50$'2»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ¶º
23(5$&,Ê1»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ¶·
0$17(1,0,(172»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»¶²
75$163257( < $/0$&(1$0,(172»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ¹º
'$726 7Ã&1,&26»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»¹º
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»µ
,1752'8&&,À1
0DQXDO GHO XVXDULR
(O LGLRPD RULJLQDO GH HVWH PDQXDO GH XVXDULR HV HO
LQJO«V» /RV PDQXDOHV GH XVXDULR HQ RWURV LGLRPDV VRQ
WUDGXFFLRQHV GHO LQJO«V»
·¾
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸