Husqvarna L421P Owner Manual - Page 21

Hilqlflrqhv Gh Vhjxulgdg, Qvwuxfflrqhv Jhqhudohv Gh, Vhjxulgdg, 9xh Gൄhqvhpeoh, Perohv Iljxudqw Vxu

Get Husqvarna L421P PDF manuals and user guides View all Husqvarna L421P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

9XHGൄHQVHPEOH 1 2 3 8 9 4 5 12 14 10 7 6 11 13  3RLJQ«HGHIUHLQPRWHXU  3RLJQ«HGXF¤EOHGXODQFHXU  &ROOHFWHXUGಬKHUEH  %RXFKRQGXU«VHUYRLUGHFDUEXUDQW  )LOWUH¢DLU  %RXJLHGಬDOOXPDJH  6LOHQFLHX[  3RUWGHODYDJH  '«IOHFWHXUDUULªUH  %RXFKRQGHUHPSOLVVDJHGಬKXLOHPRWHXUDYHFMDXJH  &RPPDQGHGHKDXWHXUGHFRXSH  %RXFKRQGHEUR\DJH  3DUHFKRFDYDQW  0DQXHOGಬXWLOLVDWLRQ 6\PEROHVILJXUDQWVXUOൄRXWLO $YHUWLVVHPHQW /LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO   6(*85,'$' 'HILQLFLRQHVGHVHJXULGDG /DVVLJXLHQWHVGHILQLFLRQHVSURSRUFLRQDQHOQLYHOGH JUDYHGDGGHFDGDSDODEUDFODYH $'9(57(1&,$/HVLRQHVDSHUVRQDV $9,62'D³RVHQHOSURGXFWR 7HQJDHQFXHQWD(VWDLQIRUPDFLµQKDFHTXHHO SURGXFWRVHDP£VI£FLOGHXVDU ,QVWUXFFLRQHVJHQHUDOHVGH VHJXULGDG $'9(57(1&,$/HDDWHQWDPHQWHODV LQVWUXFFLRQHVGHDGYHUWHQFLDVLJXLHQWHV DQWHVGHXVDUHOSURGXFWR ವ 8WLOLFHHOSURGXFWRFRUUHFWDPHQWH/DVOHVLRQHV JUDYHVRIDWDOHVVRQXQSRVLEOHUHVXOWDGRGHXQXVR LQFRUUHFWR6RORXWLOLFHHOSURGXFWRSDUDODVWDUHDV TXHDSDUHFHQHQHVWHPDQXDO1RXWLOLFHHOSURGXFWR SDUDRWUDVWDUHDV ವ 2EHGH]FDODVLQVWUXFFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWH PDQXDO2EHGH]FDORVV¯PERORV\ODVLQVWUXFFLRQHV GHVHJXULGDG6LHOXVXDULRQRREHGHFHODV LQVWUXFFLRQHV\ORVV¯PERORVHVSRVLEOHTXHVH SURGX]FDQGD³RV\OHVLRQHVWDQWRJUDYHVFRPR IDWDOHV ವ 1RGHVHFKHHVWHPDQXDO8WLOLFHODVLQVWUXFFLRQHV SDUDPRQWDURSHUDU\PDQWHQHUHOSURGXFWRHQEXHQ HVWDGR8WLOLFHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDODFRUUHFWD LQVWDODFLµQGHSLH]DV\DFFHVRULRV8WLOLFHVRODPHQWH SLH]DV\DFFHVRULRVKRPRORJDGRV ವ 1RXVHXQSURGXFWRGD³DGR&XPSODFRQHO SURJUDPDGHPDQWHQLPLHQWR5HDOLFHVRODPHQWHODV WDUHDVGHPDQWHQLPLHQWRHQODVTXHVHGHWDOODQ LQVWUXFFLRQHVHQHVWHPDQXDO8QFHQWURGHVHUYLFLR DXWRUL]DGRGHEHUHDOL]DUWRGRVORVGHP£VWUDEDMRV GHPDQWHQLPLHQWR ವ (QHVWHPDQXDOQRVHSXHGHQDEDUFDUWRGDVODV VLWXDFLRQHVTXHSXHGHQRFXUULUFXDQGRVHXWLOL]DHO SURGXFWR7HQJDFXLGDGR\XVHHOVHQWLGRFRP¼Q1R KDJDIXQFLRQDUHOSURGXFWRQLOHUHDOLFH PDQWHQLPLHQWRVLQRHVW£VHJXURGHODVLWXDFLµQ +DEOHFRQXQH[SHUWRHQHOSURGXFWRVXGLVWULEXLGRU HODJHQWHGHVHUYLFLRRXQFHQWURGHVHUYLFLR DXWRUL]DGRSDUDREWHQHUP£VLQIRUPDFLµQ ವ 'HVFRQHFWHHOFDEOHGHODEXM¯DDQWHVGHPRQWDUR DOPDFHQDUHOSURGXFWRRUHDOL]DUWDUHDVGH PDQWHQLPLHQWR ವ 1RXWLOLFHHOSURGXFWRVLFDPELDVXHVSHFLILFDFLµQ LQLFLDO1RFDPELHXQDSDUWHGHOSURGXFWRVLQOD DSUREDFLµQGHOIDEULFDQWH8WLOLFHVRORSLH]DV DSUREDGDVSRUHOIDEULFDQWH/DVOHVLRQHVJUDYHVR IDWDOHVVRQXQSRVLEOHUHVXOWDGRGHXQ PDQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWR ವ 1RUHVSLUHORVKXPRVGHOPRWRU/DLQKDODFLµQ SURORQJDGDGHORVJDVHVGHHVFDSHHVXQULHVJR SDUDODVDOXG ವ 1RHQFLHQGDHOSURGXFWRHQLQWHULRUHVRFHUFDGH PDWHULDOHVLQIODPDEOHV/RVJDVHVGHHVFDSHHVW£Q PX\FDOLHQWHV\SXHGHQFUHDULQFHQGLRVGHELGRDOD FUHDFLµQGHFKLVSDV8QIOXMRGHDLUHLQVXILFLHQWH SXHGHFDXVDUOHVLRQHVJUDYHVRIDWDOHVSRUDVIL[LDR GHELGRDOPRQµ[LGRGHFDUERQR ವ &XDQGRXWLOLFHHVWHSURGXFWRHOPRWRUFUHDXQ FDPSRHOHFWURPDJQ«WLFR(OFDPSR HOHFWURPDJQ«WLFRSXHGHFDXVDUGD³RVDLPSODQWHV P«GLFRV+DEOHFRQVXP«GLFR\IDEULFDQWHGHO LPSODQWHDQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR ವ 1RGHMHTXHXQQL³RXWLOLFHHOSURGXFWR1RSHUPLWD TXHXQDSHUVRQDTXHQRFRQR]FDODVLQVWUXFFLRQHV XWLOLFHHOSURGXFWR ವ $VHJ¼UHVHGHVXSHUYLVDUVLHPSUHDXQDSHUVRQDFRQ FDSDFLGDGHVI¯VLFDVRPHQWDOHVOLPLWDGDVTXHXWLOLFH HOSURGXFWR'HEHKDEHUXQDGXOWRUHVSRQVDEOHHQ WRGRPRPHQWR ವ 0DQWHQJDHOSURGXFWRHQXQ£UHDDODFXDOORVQL³RV \ODVSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDVQRSXHGDQDFFHGHU ವ (OSURGXFWRSXHGHH[SXOVDUREMHWRV\FDXVDU OHVLRQHV6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGSDUD UHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVJUDYHVRIDWDOHV ವ 1RVHDOHMHGHOSURGXFWRFXDQGRHOPRWRUHVW«HQ PDUFKD ವ (ORSHUDGRUGHOSURGXFWRHVUHVSRQVDEOHHQFDVRGH XQDFFLGHQWH ವ $VHJ¼UHVHGHTXHODVSLH]DVQRHVW«QGD³DGDV DQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR ವ $VHJ¼UHVHGHHVWDUDOPHQRVDP SLHV GH GLVWDQFLDGHRWUDVSHUVRQDVRDQLPDOHVDQWHVGH XWLOL]DUHOSURGXFWR$VHJ¼UHVHGHTXHODVSHUVRQDV HQHO£UHDDG\DFHQWHVHSDQTXHXWLOL]DU£HO SURGXFWR ವ &RQVXOWHODVOH\HVORFDOHVRQDFLRQDOHV(VWDV SXHGHQHYLWDURGLVPLQXLUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO SURGXFWRHQDOJXQDVFRQGLFLRQHV ವ 1RXWLOLFHHOSURGXFWRVLHVW£FDQVDGRREDMROD LQIOXHQFLDGHDOFRKROGURJDVRPHGLFDPHQWRV 3XHGHQWHQHUHIHFWRVVREUHVXYLVLµQHVWDGRGH DOHUWDFRRUGLQDFLµQRFULWHULR  

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
6(*85,'$'
'HILQLFLRQHV GH VHJXULGDG
/DV VLJXLHQWHV GHILQLFLRQHV SURSRUFLRQDQ HO QLYHO GH
JUDYHGDG GH FDGD SDODEUD FODYH»
$'9(57(1&,$¶
/HVLRQHV D SHUVRQDV»
$9,62¶
'DËRV HQ HO SURGXFWR»
7HQJD HQ FXHQWD¶
(VWD LQIRUPDFLΜQ KDFH TXH HO
SURGXFWR VHD P£V I£FLO GH XVDU»
,QVWUXFFLRQHV JHQHUDOHV GH
VHJXULGDG
$'9(57(1&,$¶
/HD DWHQWDPHQWH ODV
LQVWUXFFLRQHV GH DGYHUWHQFLD VLJXLHQWHV
DQWHV GH XVDU HO SURGXFWR»
ವ
8WLOLFH HO SURGXFWR FRUUHFWDPHQWH» /DV OHVLRQHV
JUDYHV R IDWDOHV VRQ XQ SRVLEOH UHVXOWDGR GH XQ XVR
LQFRUUHFWR» 6ROR XWLOLFH HO SURGXFWR SDUD ODV WDUHDV
TXH DSDUHFHQ HQ HVWH PDQXDO» 1R XWLOLFH HO SURGXFWR
SDUD RWUDV WDUHDV»
ವ
2EHGH]FD ODV LQVWUXFFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HVWH
PDQXDO» 2EHGH]FD ORV V¯PERORV \ ODV LQVWUXFFLRQHV
GH VHJXULGDG» 6L HO XVXDULR QR REHGHFH ODV
LQVWUXFFLRQHV \ ORV V¯PERORV¾ HV SRVLEOH TXH VH
SURGX]FDQ GDËRV \ OHVLRQHV WDQWR JUDYHV FRPR
IDWDOHV»
ವ
1R GHVHFKH HVWH PDQXDO» 8WLOLFH ODV LQVWUXFFLRQHV
SDUD PRQWDU¾ RSHUDU \ PDQWHQHU HO SURGXFWR HQ EXHQ
HVWDGR» 8WLOLFH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD FRUUHFWD
LQVWDODFLΜQ GH SLH]DV \ DFFHVRULRV» 8WLOLFH VRODPHQWH
SLH]DV \ DFFHVRULRV KRPRORJDGRV»
ವ
1R XVH XQ SURGXFWR GDËDGR» &XPSOD FRQ HO
SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR» 5HDOLFH VRODPHQWH ODV
WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR HQ ODV TXH VH GHWDOODQ
LQVWUXFFLRQHV HQ HVWH PDQXDO» 8Q FHQWUR GH VHUYLFLR
DXWRUL]DGR GHEH UHDOL]DU WRGRV ORV GHP£V WUDEDMRV
GH PDQWHQLPLHQWR»
ವ
(Q HVWH PDQXDO QR VH SXHGHQ DEDUFDU WRGDV ODV
VLWXDFLRQHV TXH SXHGHQ RFXUULU FXDQGR VH XWLOL]D HO
SURGXFWR» 7HQJD FXLGDGR \ XVH HO VHQWLGR FRPÌQ» 1R
KDJD IXQFLRQDU HO SURGXFWR QL OH UHDOLFH
PDQWHQLPLHQWR VL QR HVW£ VHJXUR GH OD VLWXDFLΜQ»
+DEOH FRQ XQ H[SHUWR HQ HO SURGXFWR¾ VX GLVWULEXLGRU¾
HO DJHQWH GH VHUYLFLR R XQ FHQWUR GH VHUYLFLR
DXWRUL]DGR SDUD REWHQHU P£V LQIRUPDFLΜQ»
ವ
'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXM¯D DQWHV GH PRQWDU R
DOPDFHQDU HO SURGXFWR¾ R UHDOL]DU WDUHDV GH
PDQWHQLPLHQWR»
ವ
1R XWLOLFH HO SURGXFWR VL FDPELD VX HVSHFLILFDFLΜQ
LQLFLDO» 1R FDPELH XQD SDUWH GHO SURGXFWR VLQ OD
DSUREDFLΜQ GHO IDEULFDQWH» 8WLOLFH VROR SLH]DV
DSUREDGDV SRU HO IDEULFDQWH» /DV OHVLRQHV JUDYHV R
IDWDOHV VRQ XQ SRVLEOH UHVXOWDGR GH XQ
PDQWHQLPLHQWR LQFRUUHFWR»
ವ
1R UHVSLUH ORV KXPRV GHO PRWRU» /D LQKDODFLΜQ
SURORQJDGD GH ORV JDVHV GH HVFDSH HV XQ ULHVJR
SDUD OD VDOXG»
ವ
1R HQFLHQGD HO SURGXFWR HQ LQWHULRUHV R FHUFD GH
PDWHULDOHV LQIODPDEOHV» /RV JDVHV GH HVFDSH HVW£Q
PX\ FDOLHQWHV \ SXHGHQ FUHDU LQFHQGLRV GHELGR D OD
FUHDFLΜQ GH FKLVSDV» 8Q IOXMR GH DLUH LQVXILFLHQWH
SXHGH FDXVDU OHVLRQHV JUDYHV R IDWDOHV SRU DVIL[LD R
GHELGR DO PRQΜ[LGR GH FDUERQR»
ವ
&XDQGR XWLOLFH HVWH SURGXFWR¾ HO PRWRU FUHD XQ
FDPSR HOHFWURPDJQ«WLFR» (O FDPSR
HOHFWURPDJQ«WLFR SXHGH FDXVDU GDËRV D LPSODQWHV
P«GLFRV» +DEOH FRQ VX P«GLFR \ IDEULFDQWH GHO
LPSODQWH DQWHV GH XWLOL]DU HO SURGXFWR»
ವ
1R GHMH TXH XQ QLËR XWLOLFH HO SURGXFWR» 1R SHUPLWD
TXH XQD SHUVRQD TXH QR FRQR]FD ODV LQVWUXFFLRQHV
XWLOLFH HO SURGXFWR»
ವ
$VHJÌUHVH GH VXSHUYLVDU VLHPSUH D XQD SHUVRQD FRQ
FDSDFLGDGHV I¯VLFDV R PHQWDOHV OLPLWDGDV TXH XWLOLFH
HO SURGXFWR» 'HEH KDEHU XQ DGXOWR UHVSRQVDEOH HQ
WRGR PRPHQWR»
ವ
0DQWHQJD HO SURGXFWR HQ XQ £UHD D OD FXDO ORV QLËRV
\ ODV SHUVRQDV QR DXWRUL]DGDV QR SXHGDQ DFFHGHU»
ವ
(O SURGXFWR SXHGH H[SXOVDU REMHWRV \ FDXVDU
OHVLRQHV» 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG SDUD
UHGXFLU HO ULHVJR GH OHVLRQHV JUDYHV R IDWDOHV»
ವ
1R VH DOHMH GHO SURGXFWR FXDQGR HO PRWRU HVW« HQ
PDUFKD»
ವ
(O RSHUDGRU GHO SURGXFWR HV UHVSRQVDEOH HQ FDVR GH
XQ DFFLGHQWH»
ವ
$VHJÌUHVH GH TXH ODV SLH]DV QR HVW«Q GDËDGDV
DQWHV GH XWLOL]DU HO SURGXFWR»
ವ
$VHJÌUHVH GH HVWDU DO PHQRV D ´± P À±µ SLHVÁ GH
GLVWDQFLD GH RWUDV SHUVRQDV R DQLPDOHV DQWHV GH
XWLOL]DU HO SURGXFWR» $VHJÌUHVH GH TXH ODV SHUVRQDV
HQ HO £UHD DG\DFHQWH VHSDQ TXH XWLOL]DU£ HO
SURGXFWR»
ವ
&RQVXOWH ODV OH\HV ORFDOHV R QDFLRQDOHV» (VWDV
SXHGHQ HYLWDU R GLVPLQXLU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO
SURGXFWR HQ DOJXQDV FRQGLFLRQHV»
ವ
1R XWLOLFH HO SURGXFWR VL HVW£ FDQVDGR R EDMR OD
LQIOXHQFLD GH DOFRKRO¾ GURJDV R PHGLFDPHQWRV»
3XHGHQ WHQHU HIHFWRV VREUH VX YLVLΜQ¾ HVWDGR GH
DOHUWD¾ FRRUGLQDFLΜQ R FULWHULR»
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸
³·
9XH GൄHQVHPEOH
1
2
3
9
12
14
4
5
7
10
11
8
13
6
´»
3RLJQ«H GH IUHLQ PRWHXU
¶»
3RLJQ«H GX F¤EOH GX ODQFHXU
¹»
&ROOHFWHXU GಬKHUEH
º»
%RXFKRQ GX U«VHUYRLU GH FDUEXUDQW
±»
)LOWUH ¢ DLU
½»
%RXJLH GಬDOOXPDJH
³»
6LOHQFLHX[
·»
3RUW GH ODYDJH
²»
'«IOHFWHXU DUULªUH
´µ» %RXFKRQ GH UHPSOLVVDJH GಬKXLOH PRWHXU DYHF MDXJH
´´» &RPPDQGH GH KDXWHXU GH FRXSH
´¶» %RXFKRQ GH EUR\DJH
´¹» 3DUH¸FKRF DYDQW
´º» 0DQXHO GಬXWLOLVDWLRQ
6\PEROHV ILJXUDQW VXU OൄRXWLO
$YHUWLVVHPHQW
/LUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO
´¹
¹ºµ ¸ µµ¹ ¸