JVC GZ-MS100U Instructions

JVC GZ-MS100U - Everio 35x Optical/800x Digital Zoom SDHC Camcorder Manual

Get JVC GZ-MS100U - Everio 35x Optical/800x Digital Zoom SDHC Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 683728187361
View all JVC GZ-MS100U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC GZ-MS100U manual content summary:

  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 1
    INSTRUCTIONS EN SP MANUAL DE INSTRUCCIONES MEMORY CAMCORDER VIDEOCÁMARA CON MEMORIA GZ-MS100 U Dear Customer Thank you for purchasing this memory camcorder the Model No. (located on the bottom of the camcorder) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camcorder) below. Model No.
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 2
    user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions plate is on the battery pack mount. • The rating information and safety caution of the AC adapter are on its physical damage to the camcorder and to the user. Carrying or holding the camcorder by the LCD monitor can
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 3
    heat. 9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 10. servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord company names included in this instruction manual are trademarks and/or registered
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 4
    Easy Start Guide 1 Preparation Q Attach the R Insert an SD S Open the battery pack card lens cover Charge the Battery Format an SD Pack. (Z pg. 14) card when using it for the first time. (Z pg. 15) T Open the LCD monitor The camcorder turns on automatically. BATT. 2 Video recording
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 5
    ENGLISH CAUTION: Touch the sensors with your finger. The sensors do not function if you touch them with your fingernail or with gloves on. U When [SET DATE/TIME!] appears, V Set the date and time select [YES] within 10 seconds (Z pg. 14) (Z pg. 6) SET DATE/TIME! YES NO S Press the START/
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 6
    Read This First! How to Select an Item Using the Touch Sensor An example screen in English is used for the guidance below. L Selecting an item from the menu list (on the menu screen) 2 MENU SHUTTER MODE IMAGE QUALITY GAIN UP BASIC SETTINGS L Using on-screen buttons (e.g. during playback Z pg.
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 7
    JVC BN-VF808U/VF815U/VF823U battery packs. • If the camcorder is subjected to electrostatic discharge, turn the power off before using it again. If a malfunction occurs, stop using the camcorder immediately and consult your local JVC dealer • If a problem . • MultiMediaCards are not supported. 
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 8
    Contents GETTING STARTED Accessories 9 Attaching the core filter to the USB cable...... 9 Index 10 Indications on LCD Monitor 12 Necessary Settings before Use........... 14 Charging the Battery Pack 14 Date/Time Setting 14 Other Settings 15 Checking the Remaining Battery Power....... 15 When
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 9
    STARTED Accessories or AC Adapter AP-V18U/V14U/V20U Battery Pack BN-VF808U Audio/Video Cable USB Cable (Z pg. 22, 25 and 29) CD-ROM (Z pg. 23, 28) Core Filter NOTE Make sure to use the provided cables for connections. Do not use any other cables. Attaching the Core Filter to the USB Cable
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 10
    Index NOTES • The LCD monitor can rotate 270°. • Power-linked operation You can also turn the camcorder on/off by opening/closing the LCD monitor during the recording mode. • Be careful not to cover 4, 5, 7 and 9 during shooting. 10
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 11
    off the camcorder by pressing and holding this button.) & Speaker ( Playback/Recording Mode Switching Button [SELECT PLAY/REC] (Z pg. 16) ) Access/Charge Lamp [ACCESS/CHRG.] (Blinks when you access files or charge the battery. Do not turn off the power or remove the battery pack/AC adapter while
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 12
    * Approximate Zoom Ratio + White Balance Indicator , Manual Focus Adjustment Indicator - Battery Indicator (Z pg. 35) . Date/Time (Z pg Appears during recording.) (Z pg. 16) MQ: (Appears during record-standby mode.) ) Digital Image Stabilizer (DIS) Indicator (Appears when [DIS] is set to [OFF].) *
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 13
    % Slide Show Playback Indicator (Z pg. 18) & SD Card Indicator (Z pg. 15) ( Battery Indicator (Z pg. 35) ) Date/Time (Z pg. 14) Switching indication modes on LCD monitor time/ No indications On-screen function guide The on-screen function guide is displayed at the bottom of the screen during menu
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 14
    out, charging is finished. Unplug the AC adapter (or the power cord) from the AC outlet and disconnect the AC adapter from the camcorder. L To detach the battery pack Slide and hold BATT. (Z step 2), then remove the battery pack. L To check the remaining battery power See page 15. Repeat this step
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 15
    Battery Power Preparation: • Attach the battery problem with your battery. In such a case, consult your nearest JVC dealer. • The recordable time display should only be used as a guide are using, might be a non-SDHC supported device. Please use the camcorder or other SDHC compatible devices to access
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 16
    . • After recording video for 12 consecutive hours, recording stops automatically. • A new file will be created for every 4 GB of continuous shooting. • This camcorder records video in MPEG2 format compliant with SD-VIDEO format. This camcorder is not compatible with other digital video formats. 16
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 17
    ENGLISH Still Image Recording Preparation: • Insert an SD card. • Open lens cover. • Open the LCD monitor to turn on the camcorder. Slide the mode switch to select # (still image) mode. Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode. SELECT PLAY/REC Press and hold
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 18
    Playing Back Files Video/Still Image Playback 1 Slide the mode switch to select ! (video) or # (still image) mode. 3 Select the desired file. SD 2 Press the SELECT PLAY/REC button to select playback mode. SELECT PLAY/REC The index screen for videos appears. L To watch on TV See page 19. L To
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 19
    TV Preparation: Turn off all units. AV Jack DC Jack AV Cable AC Adapter To AC Outlet AV Input Jack NOTE This camcorder is designed to be used with NTSC-type color television signals. It cannot be used with a television of a different standard. 1 Turn on the camcorder and the TV. 2 Set the TV
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 20
    remove the SD card or perform any other operation (such as turning off the power) while accessing files. Also, be sure to use the provided AC adapter, as the data on the SD card may be corrupted if the battery becomes exhausted during operation. If the data on the SD card becomes corrupted, format
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 21
    ENGLISH 6 Select [EXECUTE AND QUIT] (when performing [DELETE]) or [YES] (when performing [PROTECT]). Deleting/Protecting All Files After performing steps 1-2 (Z pg. 20) 3 Select [DELETE ALL] or [PROTECT ALL]. 4 When [DELETE ALL?] or [PROTECT ALL?] appears, select [YES]. L To quit the screen Select
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 22
    . NOTE When using the optional DVD Burner, read its instructions. 22 DVD Burner USB Cable NOTES • Use the USB cable that came with the DVD burner. • It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack. Copying Video Files that Have Never Been Copied Files
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 23
    on all personal computers meeting those requirements. Software Installation Please read the "JVC SOFTWARE LICENSE AGREEMENT" in the CD-ROM instruction before you install software. The following software is included in the CDROM that came with your camcorder. • PowerCinema NE for Everio The main
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 24
    in [My Computer]. 2 Click [Easy Installation]. If you want to specify the type of software to install or the installation destination folder etc., select [Custom Installation]. Follow the instructions on the screen to install the software. 5 Click [Yes]. The software installation starts. 6 Click
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 25
    the PC Preparation: Close the LCD monitor to turn off the camcorder. USB Jack DC Jack USB Cable AC Adapter L When you have finished operation Always follow the procedures below when disconnecting the camcorder, or turning off the power of the camcorder/PC. Failing to do so may cause damage to the
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 26
    do not need to use it. PowerCinema starts automatically. 3 Click [EVERIO_SD]. 4 Click [OK]. File Backup on the PC without Using Software Preparation: Connect the camcorder to the PC with the USB cable. (Z pg. 25) 1 On the PC, create a folder to back up files into. 2 Open the LCD monitor to turn on
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 27
    software from the included CD- ROM. (Z pg. 23) • Connect the camcorder to the PC with the USB cable. (Z pg. 25) 1 Open the LCD monitor to turn on the camcorder. 2 On the camcorder AC Adapter as the power supply instead of the battery Troubleshooting", etc. in the help of PowerCinema NE for Everio. 27
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 28
    information on operations of the software, see the Tutorials for each software program or the User's Guides. PowerCinema NE for Everio 1 Double-click the PowerCinema NE for Everio icon. Start PowerCinema NE for Everio. 2 Click [Help]. Digital Photo Navigator 1.5 The User's Guide is included on the
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 29
    USB 2.0 port OS: Mac OS X (v10.3.9, v10.4.2 to v10.4.11, v10.5.1 to v10.5.2) Connecting the Camcorder to the Macintosh Preparation: Close the LCD monitor to turn off the camcorder. USB Jack DC Jack USB Cable AC Adapter • Do not use an extension USB cable. • When you copy files from the computer
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 30
    ) File Backup on the Macintosh Preparation: Connect the camcorder to the computer with the USB cable. (Z pg. 29) 1 On the computer, create a folder to back up files into. 2 Open the LCD monitor to turn on the camcorder. 3 On the camcorder, select [PLAYBACK ON PC]. 4 Double-click [EVERIO_SD] icon
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 31
    folders with DPOF setting data. Contains management information files of event and/or DVD creation information for the files taken with the camcorder. * Information such as the date and time of recording, recorded with the video file. Extensions Video files Still image files : ".MOD" : ".jpg
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 32
    refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready. • Product Name • Model • Problem • Error Message • PC Manufacturer Model (Desktop/Laptop) CPU OS Memory (MB) Available Hard
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 33
    follow the instructions below. • If the problem is not solved, reset the camcorder. (Z below) • If the problem persists, please consult your nearest JVC dealer. L To reset the camcorder 1) Close the LCD monitor to turn off the camcorder and remove the power supply (battery pack or AC adapter) from
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 34
    Other problems Files power camcorder the LCD monitor, and connected to the DVD burner, or disconnect the USB no other operations cable Troubleshooting", etc. in the help of PowerCinema NE for Everio. Cleaning Before cleaning, turn off the camcorder and remove the battery pack and AC adapter
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 35
    battery power. - (Battery indicator) High Exhausted • As the battery power comes close to nil, the battery - indicator blinks. When the battery power is exhausted, power POWER IS OFF, OR USB DEVICE IS UNSUPPORTED • Appears when an incompatible USB device is connected to - the camcorder.
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 36
    FINE/STANDARD) L For connectors AV output Video output: 1.0 V (p-p), 75 Ω Audio output: 300 mV (rms), 1 kΩ USB Mini USB type A and B, USB 2.0 compliant AC Adapter Power requirement AC 110 V to 240 Vd, 50 Hz/60 Hz § Output DC 11 V , 1 A Design and specifications subject to change without notice
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 37
    9999 16 GB 9999 9999 Required charging/recording time (approx.) * When the LED light is off and the monitor backlight is set to [STANDARD] mode. Battery pack BN-VF808U (Provided) BN-VF815U BN-VF823U Charging time 1 hr. 30 min. 2 hr. 40 min. 3 hr. 50 min. Recording time 2 hr. 5 min.* 4 hr. 15
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 38
    connecting the unit's power cord to an AC wall outlet other than American National Standard C73 series type use an AC plug adapter, called a "Siemens Plug", as shown. For this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer. Plug Adapter Battery Packs The supplied battery pack is a lithium
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 39
    to the tripod securely. If the camcorder drops, you may be injured and the camcorder may be damaged. When a child uses the unit, there must be parental guidance. Declaration of Conformity Model Number: GZ-MS100U Trade Name: JVC Responsible party: JVC AMERICAS CORP. Address: 1700 Valley Road
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 40
    Terms A AC Adapter 14, 38 B Battery Pack 14, 15, 38 C Clock Adjust 14 Copying Files 22, 25, 30 D Deleting Files 20 DVD Burner 22 I Image Rotation 18 L LCD Monitor 10, 12, 38 M Macintosh 29 P Power-Linked Operation 10 Protecting Files 20 R Recordable Time/Number of Images 37 Recording
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 41
    MEMO
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 42
    podría caerse y sufrir un daño grave. ¡PRECAUCIÓN! Evite conectar los cables (audio/video, S-video, etc.) a la videocámara y dejarla sobre el televisor, ya que si tropezara con uno de los cables podría derribar la videocámara, provocándole daños. ¡PRECAUCIÓN: El
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 43
    cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentación está dañado, si ocurrió derrame de líquidos o los nombres de productos y de compañías incluidos en este manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 44
    Guía de inicio fácil 1 Preparación Q Instale la R Inserte una tarjeta S Abrir la T Abra la pantalla batería de memoria SD cubierta del de LCD Cargue la batería. Cuando utilice una tarjeta objetivo (Z p. 14) de memoria SD por La videocámara se enciende primera vez, formatéela. automá
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 45
    PRECAUCIÓN: Toque los sensores con el dedo. Los sensores no funcionan si los toca con la uña o con guantes puestos. U Cuando aparezca [SET DATE/ TIME!] (¡AJUSTE FECHA/HORA!), seleccione [YES] (SÍ) antes de 10 segundos V Ajuste la fecha y la hora (Z p. 14) SET DATE/TIME! YES NO (Z p. 6) S 
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 46
    No olvide leer esta información! Cómo seleccionar un elemento con el sensor táctil A continuación se presenta una pantalla de ejemplo en inglés como guía. L Selección de un elemento de la lista de menús (en la pantalla de menú) 2 MENU SHUTTER MODE IMAGE QUALITY GAIN UP BASIC SETTINGS L Uso de
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 47
    tica, apáguela antes de volver a utilizarla. Si se produce una falla de funcionamiento, inmediatamente deje de usarla y consulte con su distribuidor local de JVC • Si se produce un problema al utilizar la tarjeta de memoria SD, lleve la tarjeta junto con la videocámara al servicio técnico. Si falta
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 48
    Accesorios 9 Colocación del filtro de núcleo en el cable USB 9 Índice 10 Indicaciones en la pantalla LCD.......... 12 archivos a YouTubeTM 27 Otras operaciones de PC con Windows 28 Uso adicional del software 28 Copia de seguridad de archivos en un Macintosh 29 Requisitos del sistema 29
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 49
    p. 23, 28) Filtro de núcleo NOTA Asegúrese de utilizar los cables suministrados para las conexiones. No utilice ningún otro cable. Colocación del filtro de núcleo en el cable USB Coloque el filtro de núcleo en el cable USB. El filtro de núcleo reduce las interferencias. Conecte a la videocámara
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 50
    Índice NOTAS • La pantalla LCD puede girar 270°. • Funcionamiento siempre listo para grabar La videocámara también puede encenderse y apagarse abriendo y cerrando la pantalla de LCD durante el modo de grabación. • Procure no tapar 4, 5, 7 y 9 durante la filmación. 10
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 51
    del zoom [W 7 , T ,] (Z p. 18) Control de volumen del altavoz [-VOL+] (Z p. 18) 1 Conector de CC [DC] (Z p. 14) 2 Conector de audio/vídeo [AV] 3 Conector USB (Bus serie universal) [ 2 ] (Z p. 22, 25 y 29) 4 Luz LED 5 Sensor de la cámara 6 Cubierta del objetivo 7 Objetivo 8 Interruptor de la cubierta
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 52
    de zoom + Indicador de balance de blancos , Indicador de ajuste de enfoque manual - Indicador de batería (Z p. 35) . Fecha/hora (Z p. 14 (Aparece durante el modo de espera de grabación.) ) Indicador de Estabilizador de imagen digital (DIS) (Aparece si [DIS] está ajustado en [OFF].) * Indicador de
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 53
    Durante la reproducción de vídeo Durante la reproducción de imágenes fijas ! Indicador de modo # Indicador de modo de efectos especiales $ Indicador de efectos de cortinilla/fundido % 6 : Indicador de reproducción de lista de reproducción (Aparece al reproducir una lista de reproducción.) ¨ª :
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 54
    de carga parpadea para indicar que la carga se ha iniciado. • La carga finaliza cuando la luz se apaga. Desenchufe el adaptador de CA (o el cable de alimentación) de la toma de corriente de CA y desconecte el adaptador de CA de la videocámara. L Para extraer la batería Deslice y mantenga presionado
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 55
    NOTAS • Si aparece "ERROR DE COMUNICACIÓN", puede que exista algún problema en la batería. En tal caso, póngase en contacto con su distribuidor JVC más cercano. • El tiempo de grabación restante sólo debe utilizarse a modo orientativo. Se muestra en unidades de 10 minutos. Cuando utiliza una tarjeta
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 56
    . • Esta videocámara graba vídeo en formato MPEG2 compatible con el formato SD-VIDEO. Esta videocámara no es compatible con otros formatos de vídeo digital. 16
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 57
    Grabación de imágenes fijas Preparación:• Inserte una tarjeta de memoria SD. • Abra la cubierta del objetivo. • Abra la pantalla de LCD para encender la videocámara. Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo # (imagen fija). Pulse el botón SELECT PLAY/REC para seleccionar el modo de
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 58
    Reproducción de archivos Reproducción de vídeo/imágenes fijas 3 Seleccione el archivo que desee. 1 Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo ! (vídeo) o # (imagen fija). 2 Pulse el botón SELECT PLAY/ REC para seleccionar el modo de reproducción. SELECT PLAY/REC Aparece la pantalla
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 59
    Visionado de imágenes en el televisor Preparativos: Apague todas las unidades. Conector AV Conector de CC Cable AV Adaptador de CA A la toma de CA Conector de entrada AV NOTA Esta videocámara está diseñada para ser utilizada con señales de televisión en color del tipo NTSC. No se puede usar con
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 60
    Gestión de archivos PRECAUCIÓN No extraiga la tarjeta de memoria SD ni realice ninguna otra operación (como, por ejemplo, apagar la videocámara) mientras está accediendo a los archivos. Además, asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado, ya que los datos en la tarjeta de memoria SD
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 61
    6 Seleccione [EJECUTAR Y SALIR] (al ejecutar [ELIMINAR]) o [SÍ] (al ejecutar [PROTEGER]). Eliminación/protección de todos los archivos Después de realizar los pasos 1-2 (Z p. 20) 3 Seleccione [ELIMINAR TODO] o [PROT. TODO]. 4 Cuando aparezca [¿ELIMINAR TODO?] o [¿PROTEGER TODO?], seleccione [SÍ]. L
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 62
    lo que ya no se pueden agregar más archivos. NOTA Al utilizar la grabadora de DVD opcional, lea su manual de instrucciones. 22 Grabadora de DVD Cable USB NOTAS • Utilice el cable USB suministrado con la grabadora de DVD. • Para la alimentación, se recomienda usar el adaptador de CA en lugar de
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 63
    software, puede hacer una copia de seguridad de los archivos en el PC. (Z p. 26) Instalación del software Lea el "Convenio de licencia del software de JVC" del CD-ROM de instrucciones antes de instalar el software Everio El principal software nimo Puerto USB: Puerto USB 2.0 Pantalla • Digital Photo
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 64
    que esté utilizando. (Compruebe que no haya otros iconos de aplicación en la barra de estado.) 5 Haga clic en [Sí]. Se inicia la instalación del software. 1 Inserte el CD-ROM suministrado en el PC. Al cabo de unos momentos, aparece la pantalla [SETUP]. Si no aparece la pantalla [SETUP], haga
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 65
    cómo puede hacer una copia de seguridad de los archivos sin utilizar este software. Preparativos: • Instale el software desde el CD-ROM incluido. (Z p. 23) • Conecte la videocámara a la PC mediante el cable USB. (Z columna izquierda) NOTA Cuando realice copias de seguridad, se crearán carpetas en la
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 66
    LCD para encender la videocámara. Copia de seguridad de archivos en el PC sin usar el software 2 En la videocámara, seleccione [HACER COPIA DE SEGURIDAD]. Preparativos: Conecte la videocámara a la PC mediante el cable USB. (Z p. 25) Aunque aparezca un cuadro de diálogo en el PC, no es necesario
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 67
    LLC. Preparativos: • Instale el software desde el CD-ROM incluido. (Z p. 23) • Conecte la videocámara a la PC mediante el cable USB. (Z p. 25) 1 Abra , y la descripción y las etiquetas con las referencias de video de Everio. También se introduce la información de la fecha. Si usted modifica esta
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 68
    los Tutoriales de cada uno de los programas de software o la correspondiente Guía del usuario. PowerCinema NE for Everio 1 Haga doble clic en el icono de PowerCinema NE for Everio. Inicie PowerCinema NE for Everio. 2 Haga clic en [Ayuda]. Digital Photo Navigator 1.5 La Guía del usuario está incluida
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 69
    alargador para cable USB. • Cuando copie archivos desde la computadora a la tarjeta de memoria SD en Requisitos del sistema Hardware: Macintosh debe llevar incorporado de serie un conector USB 2.0 Sistema operativo: Mac OS X (v10.3.9, v10.4.2 a v10.4.11, la videocámara, no incluya ningún archivo
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 70
    de Preparativos: forma individual, abra esta carpeta y, a Conecte la videocámara a la computadora continuación, arrastre y suelte uno a uno mediante el cable USB. (Z p. 29) cada archivo, como [PIC_0001.JPG]. 1 En el equipo, cree una carpeta para almacenar los archivos de seguridad. 2 Abra la
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 71
    Estructura de carpetas y extensiones Soporte de grabación [DCIM] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [SD_VIDEO] [MGR_INFO] [PRGXXX] [PRGXXX.PGI] [MOVXXX.MOD] [MOVXXX.MOI] [PRGXXX] [PRGXXX] [EXTMOV] [MOV_XXX.MOD] [MISC] [PRIVATE] X = número Contiene las carpetas de imágenes fijas. Contiene las
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 72
    software. JVC Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia de JVC más cercana de su país (consulte la red de servicio internacional de JVC en http://www.jvc estándar) URL http://www.cyberlink.com/english/cs/ support/new_site/voice_support.jsp Asistencia técnica por web/correo electrónico
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 73
    mara. (Z abajo) • Si el problema persiste, consulte con su distribuidor JVC más próximo. L Para reiniciar la videocámara 1) Cierre la una vez. 13 fecha/hora no aparece. El zoom digital no funciona. • Cambie los ajustes de [ZOOM]. • El zoom digital no está disponible en el modo de grabación de
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 74
    que está conectada a la puede realizar ninguna grabadora de DVD o desconecte el cable USB. otra operación. El sensor táctil o el • Toque los sensores con el Solución de problemas", etc., en la ayuda de PowerCinema NE for Everio. Limpieza Antes de proceder a la limpieza, apague la videocámara,
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 75
    que no necesite o reemplace la tarjeta de memoria SD. • Aparece cuando se conecta, en la videocámara, un - DESCONECTADO O dispositivo USB incompatible. DISPOSITIVO USB NO • Aparece cuando se conecta una grabadora de DVD que - COMPATIBLE está apagada. Si desea utilizar la grabadora de DVD
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 76
    SD-VIDEO Formato de grabación/reproducción Vídeo: MPEG-2 Audio: Dolby Digital (2 canales) Formato de señal NTSC estándar Modo de grabación Para conectores Salida AV Salida de vídeo: 1,0 V (p-p), 75 Ω Salida de audio: 300 mV (rms), 1 kΩ USB Mini USB tipo A y B, compatible con USB 2.0 Adaptador de CA
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 77
    Tiempo de grabación aproximado (para vídeo) Soporte de grabación Calidad 256 MB 512 MB 1 GB Tarjeta SD o SDHC 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB ULTRAFINA FINA NORMAL ECONÓMICA 3 min. 5 min. 6 min. 18 min. 6 min. 10 min. 13 min. 36 min. 14 min. 21 min. 29 min. 1 h. 20 min. 29 min. 43 min. 1 h. 2 h.
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 78
    USO DEL ENCHUFE ADAPTADOR DE CA En caso de conectar el cable de alimentación de la unidad a un tomacorriente de CA como el mostrado. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador . Por favor comunicarse al 1-800-8-BATTERY para información sobre como reciclar dicha
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 79
    aparato en un lugar elevado mientras un cable está conectado puede provocar averías si alguien tropieza con el cable y el aparato cae al suelo. . Declaración de conformidad Número de modelo: GZ-MS100U Nombre comercial: JVC Parte responsable: JVC AMERICAS CORP. Dirección: 1700 Valley Road Wayne,
  • JVC GZ-MS100U | Instructions - Page 80
    Términos A Adaptador de CA 14, 38 Ajuste del reloj 14 B Batería 14, 15, 38 C Copia de archivos 22, 25, 30 E Eliminación de archivos 20 F Funcionamiento siempre listo para grabar ........ 10 G Giro de las imágenes 18 Grabadora de DVD 22 I Imagen fija 17 M Macintosh 29 P Pantalla LCD 10,
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
ESPAÑOL
ENGLISH
MEMORY CAMCORDER
VIDEOCÁMARA CON MEMORIA
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GZ-MS100
Dear Customer
Thank you for purchasing this memory
camcorder. Before use, please read
the safety information and precautions
contained in pages 2 and 3 to ensure
safe use of this product.
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the
bottom of the camcorder) and Serial
No. (located on the battery pack
mount of the camcorder) below.
Model No.
Serial No.
Apreciado cliente
Gracias por su compra de esta
videocámara con memoria. Antes
de usarla, lea la información de
seguridad y las precauciones
contenidas en las páginas 2 y 3 para
garantizar un uso seguro de este
producto.
Para futuras consultas:
Escriba a continuación el número de
modelo (ubicado en la parte inferior
de la videocámara) y el número de
serie (ubicado en el compartimiento
de la batería de la videocámara).
Número de modelo
Número de serie
SP
EN
LYT1920-001D-M
U