Home » JVC Manuals » Automotive Audio & Video » JVC KD-AR7500 » Manual Viewer

JVC KD-AR7500 Instructions

JVC KD-AR7500 - Radio / CD Manual

View all JVC KD-AR7500 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KD-AR7500 manual content summary:

JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 1
FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH CD/SD RECEIVER KD-AR7500/KD-SHX750 RECEPTOR CON CD/SD KD-AR7500/KD-SHX750 RECEPTEUR CD/SD KD-AR7500/KD-SHX750 DISP BACK BAND PICT SOURCE MENU KD-AR7500 DISP BACK BAND PICT SOURCE MENU KD-SHX750 For canceling the display demonstration, see page 9. Para cancelar la
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 2
which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 3
39 Listening to the SIRIUS® radio 40 Storing user channels in memory .......... 41 Listening to a user preset channel.......... 41 Selecting a category/channel on the list.... 42 Maintenance 44 More about this receiver ........ 45 Troubleshooting 49 Specifications 53 For safety.... • Do not
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 4
the same time. • If this does not work, reset your receiver. • Be careful not to drop the disc when it ejects. The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : SD card operations. Caution on volume setting: Discs produce very little
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 5
a menu you want (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE). "Small" (CD jacket image) graphic*1 is displayed. "Large" (full edited file for graphic screen (see pages 27 - 31). Depending on a downloaded file, it may take longer time to show it on the display. *2 instructed on the screen. 5
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 6
Control panel - KD-AR7500/KD-SHX750 Parts identification ENGLISH DISP BACK BAND PICT SOURCE MENU 1 (angle) button Adjusts the control panel if pressed and held. • For MP3/WMA discs or an SD card: Changes the folders if pressed, or displays Disc List (only for "CD-CH") or Folder List if pressed
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 7
it. Caution: The receiver is equipped with the steering wheel remote control function. • See the Installation/Connection Manual (separate volume) for . • For audio CDs or CD Texts: Selects the tracks. • For MP3/WMA discs or an SD card: Selects the folders. • For CD changer: Selects the discs
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 8
the sound as you want. (See pages 21 - 26.) To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press it again. • For SIRIUS® radio BACK BAND To turn off the power 8
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 9
Canceling the display demonstration If no operations are done for about 45 seconds, display demonstration starts. [Initial: Demo]-see page 32. 1 Enter the PSM menu (see page 5). 2 Select "Off." • Make sure "Demo/Link" is shown on the display. If not, press 5 or ∞. Setting the clock 1 Enter the PSM
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 10
the right column. Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. 10 Activate "Manual Search" Select station frequencies When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Enter the MODE menu (see page 5). 2 Select "Mono
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 11
ENGLISH 4 Finish the procedure. To restore the stereo effect, repeat the same procedure and select "Off" on step 3. To tune in FM stations only with strong signals-LO/DX (Local/ Distance-extreme) If received signals are weak, you may only hear noises. You can make this unit detect only stations
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 12
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 3 of the FM1 band. 1 SOURCE 8 Store the station. 2 BACK BAND • If you hold 5/∞, the
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 13
Disc/SD card operations Playing a disc in the receiver All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. About MP3 and WMA discs MP3 and WMA (Windows Media® Audio) "tracks" (words "file" and "track" are used interchangeably) are recorded in "folders." • When an MP3
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 14
CH-X100). However, they are not compatible with MP3 discs, so you cannot play back MP3 discs. • You cannot use the KD-MK series CD changers with this receiver. • Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected. • You cannot control
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 15
MP3/WMA tracks recorded on the SD card and show the stored image on the display during playback- ImageLink. (See pages 32 and 47 for details.) The required SD recording format is FAT 12/16 and the recommended storage type is 8 MB to 512 MB. • You cannot use MMC or mini SD with this receiver
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 16
ENGLISH ! Attach the control panel. If an SD Card has been loaded.... 1 SOURCE ⁄ • The control panel goes back to the previous position (see page 37). Current folder number Current Elapsed track playing number
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 17
: For WMA tracks: To next folders. 3 Select the list type-"Disc,"*1 "Folder,"*2 or "File."*2 *1 Selectable only when the source is "CD-CH." *2 Appears only for MP3/WMA files. 1 When "Disc" is selected: To previous folders. • Holding the buttons can display the Disc List ( ) and Folder List
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 18
start playback When using the remote controller... • To directly select a disc ( ) • To directly select a track of an audio CD or a CD Text ( ) • To directly select an MP3/WMA folder ( / ) To select a number from 1 - 6: • If you select the current folder (highlighted on the screen), its
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 19
ENGLISH Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. 1 2 After making sure "No Eject?" is selected (highlighted)... Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 Enter the MODE menu (see page 5). 2 Select one of the playback
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 20
MP3 disc in the receiver Disc*2: Repeat play Off: Mode Track: Ex.: When "Track Repeat" is selected while playing an MP3 disc in the receiver MP3 disc in the receiver Disc: SD: All*2: Off: Plays the beginning 15 seconds of... All tracks of the current disc or the SD the SD card. •
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 21
Sound adjustments Selecting the DSP modes-DSP ENGLISH MENU ! You can create a more acoustic sound field such as in a theater, hall, etc. Adjust the effect level (1 - 3). Available DSP modes Defeat (No DSP mode is applied) Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel (Voice Cancel: Reduces the
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 22
3 Select for the two speaker system. Select for the four speaker system. • If you select "2ch," go to step 5. 4 If you select "4ch," select your car size. Middle Large Compact Middle: Select when the distance from the rear speakers to the listening seat position is almost equal to that from the
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 23
ENGLISH Making sound natural To activate Compression Compensative (CC) Converter CC Converter eliminates jitter and ripples, achieving a drastic reduction in digital distortion. This processing can be applied to the analog sources as well as the digital sources; therefore, you can obtain a natural
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 24
ENGLISH Setting the basic sound selection menu-SEL You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 Enter the SEL menu (see page 5). 2 Select a setting item-"Fad/Bal," "Subwoofer," or "VolAdjust." To adjust fader and balance -Fad/Bal Adjust the fader-speaker output balance between
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 25
or decrease by adjusted level whenever you change the source. Adjust to match the input level to the FM sound level. • -5 (min.) to +5 (max.) Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3 1 Enter the EQ menu (see page 5). 2 Select a sound mode.
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 26
as you like. 1 Select the frequency band - 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz. 2 Select one of the user modes- User 1/2/3. Ex.: When "User 1" is selected The list below shows the preset frequency level settings for each sound mode: Sound Preset equalizing values Mode 60 Hz
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 27
a CD-R, an SD card, or the supplied CD-ROM. • CD-R/supplied CD-ROM ! Select the picture size-"Large" or "Small." Large Small ⁄ @ Select the item. • SD card Ÿ Enter the PICT menu (see page 5). • If you press PICT, you can enter the PICT menu directly. Ex.: When "Delete" is selected • To download
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 28
also to Image Converter PDF files included in the "Manual" folder on the supplied CD-ROM. • Still images (pictures) and animations (movie the car while downloading or deleting a file.* - Do not detach the control panel while downloading or deleting a file.* * If you do so, the file download or
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 29
the file. 3 • To delete the stored pictures 1 • To cancel downloading, press DISP. • When download is complete, the File List appears again. 6 • To download more pictures from the same folder, repeat steps 4 and 5. • To download more pictures from another folder, press BACK. Then, repeat steps
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 30
27. • In step !, select the picture size. • Then in step @, select "Delete." 2 Select "Picture." 3 Select "AllDelete." 5 • When all pictures are deleted, the PICT menu appears again. 6 Finish the procedure. DISP To delete all the stored files You can delete all stored pictures and animations of
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 31
ENGLISH Activating the downloaded files 1 Enter the PSM menu (see page 5). 2 Select "PICT." 3 Select the picture size you want to step 6. 6 Select a file. * * If there is no still images or animation downloaded, you can only select "Default." • For "Movie," select either "Default" or "UserMovie
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 32
PICT Pictures Selectable settings, [reference page] Demo: [Initial]; Display demonstration (animation) appears. ImageLink: To show a still image while playing back an MP3 x 64 pixel (full screen size) Small: 64 x 64 pixel (CD jacket image) After select the picture size, you can select one of
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 33
the display indications clear and legible. [Initial: 8] On: [Initial]; To show the ID3 tag display while playing MP3/WMA tracks, [13, 14, 16]. Off: Cancels. *1 Displayed only when SIRIUS radio is connected. *2 Displayed only when "Clock Adj" is set to "Auto." *3 Displayed only when "Dimmer" is set
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 34
kHz) Europe: Select this when using the receiver in an area other than North and South America. (FM: 50 kHz-manual tuning, 100 kHz-auto search; AM: 9 kHz) Changer: [Initial]; To use a JVC CD changer and/or SIRIUS radio (JVC DLP), [14, 39]. Ext Input: To use any external component other than above
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 35
ENGLISH Selecting the dimmer mode You can dim the display at night or as you set the timer. 1 Enter the PSM menu (see page 5). 2 Select "Dimmer." 4 Enter the Time Set screen. 5 Adjust the dimmer time. 1 Set the dimmer start time. 3 Select a setting. Auto: Dims the display when you turn on the
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 36
components Up to 16 characters * You cannot assign a title to a CD Text or an MP3/WMA disc. 1 Select the source. • For FM/AM tuner: Select a station. • For a CD in this receiver: Insert a CD. • For CDs in the CD changer: Select "CD-CH," then select a disc number. • For external components: Select
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 37
ENGLISH Changing the control panel angle The control panel changes its angle as follows: Detaching the control panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 38
correctly (see page 34). • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume). ~ SOURCE EXT-IN: For selecting the external component connected to the CD changer jack. • If you have changed the "Ext Input" setting to "Changer" (see page 34), you cannot select "EXT-IN." Ÿ Turn
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 39
radio digital entertainment channels from the receiver by connecting the JVC SIRIUS radio DLP-Down Link Processor (optionally purchased) to the CD SIRIUS radio: • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume). • Refer also to the Instructions supplied with your SIRIUS radio.
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 40
ENGLISH Listening to the SIRIUS® radio SOURCE BACK BAND ~ SOURCE Ÿ BACK BAND Signal strength bar (See page 48.) ! Select a category. Selecting a particular category (SPORTS, ENTERTAINMENT, etc.) allows you to enjoy only
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 41
channels in memory You can preset six channels for each band. Ex.: Storing a channel into preset number 4. 1 SOURCE 6 Select a user preset number. • You can move to the lists of the other SIRIUS bands by pressing 4/¢ ( / ). 7 Store the channel. 2 BACK BAND • Holding the button displays the
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 42
, add (restore) a skipped channel in the skipped category (see page 43). Selecting your favorite from the list While displaying the Channel List or User Preset Channel List (see the left column)... 1 Enter the list information mode. DISP One of the channel list below appears. 2 DISP Channel List
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 43
ENGLISH 3 Select an item. 3 DISP Ex.: To select a favorite song • You can move to the other lists by pressing 4/¢ ( / ). Skipping channels Once you skip channels, they can be selected neither using the 5/∞ nor using the channel list. While displaying the channel list (see page 42)... Ex.: To
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 44
CD player in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the receiver the printed surface facing up). • How to handle SD card SD cards are precision
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 45
card is loaded in the receiver, "CD" or "SD" cannot be selected. • Without connecting to the SIRIUS radio or CD changer, "SIRIUS" or "CD-CH" cannot be selected. • To select the "EXT-IN" for the playback source, set the "Ext Input" setting correctly (see page 34). Tuner operations Storing stations in
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 46
CD (CD-DA) files and MP3/WMA files. • This receiver can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this receiver of an MP3/WMA disc; 255 files and 63 folders of an SD card. • This receiver can play back
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 47
receiver. • ImageLink will not work in the following cases: - If no ﬁle is included in an MP3/WMA folder. - If Intro Scan is activated. - If the source is changed to another from "CD" or "SD feeling in your car compartment. • connected. • You cannot change the input level- "VolAdjust" of the FM
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 48
jpm> for the still pictures and for the animations; The image is displayed like a CD jacket (in the same proportion of CD jacket). Downloading (or deleting) files • You can download a file only while selecting "CD" or "SD" for the playback source; on the other hand, you can delete a file while
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 49
receiver (see page 2). If this does not work, check the installation. • SSM automatic presetting Signals are too weak. does not work. Store stations manually. • Static noise while listening The antenna is not connected Connect the antenna firmly. to the radio. firmly. • CD-R/CD-RW cannot be CD
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 50
correctly. Tracks are not encoded in an appropriate format. The SD card or tracks cannot be played back. This receiver can only display a limited number of special characters (see page 44). Change the disc or the SD card. Add the extension code or to their file names. Change the disc
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 51
magazine. Disc is inserted upside down. Insert disc correctly. This receiver is not connected Connect this receiver and the to the CD changer correctly. CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. The CD player may have functioned incorrectly. Press the reset button of the
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 52
Channels Updating XX%* Completed" appears on the display. The receiver is updating the channel information and it takes a few minutes to complete. • SIRIUS radio does not work at all. • "Reset 08" of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • SD logo is a trademark. 52
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 53
input Stereo Separation: 35 dB Capture Ratio: 1.5 dB [AM Tuner] Sensitivity: 20 µV Selectivity: 65 dB CD/SD PLAYER SECTION Type: Compact disc player SD Card: Format: FAT 12/16 Storage: Up to 512 MB Playable Audio Format for SD Card: MP3 specifications are subject to change without notice. If
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 54
producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. discos de 8 cm (3-3/16 pulgada) (CDs simples) en la ranura de carga. del automóvil. 2 Esto hará que se reposicione el microcomputador.
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 55
mo reposicionar su unidad 2 Cómo leer este manual 4 Cómo expulsar el disco por la fuerza .... 4 Cómo cambiar el patrón de visualización 5 Cómo acceder a los diversos menús ...... 5 Panel de control - KD-AR7500/KD-SHX750 6 Identificación de las partes 6 Control remoto - RM-RK300 .... 7 Elementos
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 56
ESPAÑOL Cómo leer este manual Para que las explicaciones sean más simples y fáciles de entender, hemos adoptado utilizan para indicar... : Operaciones del reproductor de CD incorporado. : Operaciones del cambiador de CD externo. : Operaciones de la tarjeta SD. 4 • Si esto no funciona, intente
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 57
de operación de la fuente 2 Mueva el cursor para seleccionar el menú que desea (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE). Se visualiza una gráfica*1 "Small" (imagen carátula del CD). Se visualiza una gráfica*1 "Large" (tamaño a pantalla completa) como fondo de pantalla. *2 Pantalla gráfica
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 58
Panel de control - KD-AR7500/KD-SHX750 Identificación de las partes ESPAÑOL DISP BACK BAND PICT SOURCE MENU 1 Botón (ángulo) Ajusta y mantiene pulsado. • Para discos MP3/WMA o tarjeta SD: Cambia las carpetas si lo pulsa, o visualiza la lista de discos (sólo para "CD-CH"), o la lista de carpetas
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 59
en el volante de dirección. • Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). 1 Botón (atenuador/en espera Para CDs de audio o CD Texts: Selecciona las pistas. • Para discos MP3/WMA o tarjeta SD: Selecciona las carpetas. • Para el cambiador de CD: Selecciona
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 60
la unidad. ⁄ Ajuste el volumen. Ÿ SOURCE Podrá seleccionar algunas fuentes si no están preparadas. ! • Para el sintonizador FM/AM BACK BAND • Para la radio SIRIUS® BACK BAND @ Ajuste el sonido según se desee. (Consulte las páginas 21 a 26). Para disminuir el volumen en un instante (ATT) Para
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 61
ÑOL Cancelación de las demostraciones en pantalla Si no se efectúa ninguna operación durante unos 45 segundos, se iniciará la demostración en pantalla. [Inicial: Demo]-consulte la página 32. Puesta en hora del reloj 1 Acceda al menú PSM (consulte la página 5). 2 Ajuste la hora, los minutos, y el
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 62
Operaciones de la radio Para escuchar la radio SOURCE BACK BAND ESPAÑOL ~ SOURCE Para STEREO se enciende al recibir una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficientemente potente. • Para MONO, consulte la columna derecha. Comience la búsqueda de la emisora. Activa la "Manual
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 63
ESPAÑOL 4 Finalice el procedimiento. Cómo almacenar emisoras en la memoria Para restablecer el efecto estereofónico, repita el mismo procedimiento y seleccione "Off" en el paso 3. Para sintonizar sólo emisoras FM con señales potentes-LO/DX (local/ distancia-extrema) Si las señales recibidas son
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 64
ESPAÑOL Preajuste manual Ej.: Almacenando una emisora FM de 92,5 MHz en el número de preajuste 3 de la banda FM1. 1 SOURCE 8 Almacene la emisora. 2 BACK BAND Cuando se
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 65
WMA (Windows Media® Audio) se graban en "carpetas". • Cuando una carpeta MP3 o WMA incluye un archivo de imágenes editado por Image Converter (Color Ver. 2.0)- suministrado en el CD-ROM, se podrá mostrar la imagen en la pantalla mientras se reproducen las pistas de la carpeta- ImageLink. (Para
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 66
que no son compatibles con discos MP3. • No podrá utilizar los cambiadores de CD de la serie KD-MK con este receptor. • La información de texto del disco grabada en el CD Text se puede visualizar cuando se ha conectado un cambiador de CD compatible con CD Text JVC. • No podrá controlar ni reproducir
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 67
ón de una tarjeta SD ESPAÑOL Acerca de la tarjeta SD Podrá reproducir las pistas MP3/WMA grabadas en la tarjeta SD, y mostrar la imagen almacenada en la pantalla durante la reproducción-ImageLink. (Para los detalles, consulte las páginas 32 y 47). El formato de grabación SD requerido es FAT 12
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 68
ESPAÑOL ! Fije el panel de control. Si se ha cargado una tarjeta SD.... 1 SOURCE ⁄ • El panel de control vuelve a la posición anterior (consulte la página 37). Número Tiempo de Número de la carpeta actual de la pista reproducción
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 69
"*2 o "File"*2. Para ir a las carpetas siguientes o anteriores (sólo para pistas MP3 y WMA) Para pistas MP3: Para pistas WMA: *1 Se puede seleccionar sólo cuando la fuente es "CD-CH". *2 Aparece sólo para archivos MP3/WMA. A las carpetas siguientes. 1 Cuando se selecciona "Disc": A las carpetas
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 70
la reproducción • Para seleccionar directamente un disco ( ) • Para seleccionar directamente una pista de un CD de audio o de un CD Text ( ) • Para seleccionar directamente una carpeta MP3/WMA ( / ) Para seleccionar un número del 1 - 6: • Si selecciona la carpeta actual (resaltada en la
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 71
ESPAÑOL Prohibición de la expulsión del disco Podrá bloquear un disco en la ranura de carga. 1 Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. 1 Acceda al menú MODE (consulte la página 5). 2 Tras comprobar que se ha
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 72
MP3 en el receptor Disc*2: Reproducción repetida Off: Modo Track: Folder*1: Ej.: Cuando se selecciona "Track Repeat" mientras se reproduce un disco MP3 MP3 Disc: en el receptor SD: All*2: Off: Reproduce los primeros 15 segundos de... Todas las pistas del disco o de la tarjeta SD SD tarjeta SD.
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 73
Ajustes de sonido Selección de los modos DSP-DSP ESPAÑOL MENU Podrá crear un campo de sonido más acústico como el de un teatro, sala de conciertos, etc. Modos DSP disponibles: Defeat (No se ha aplicado el modo DSP) Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel (Voice Cancel: Reduce los sonidos
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 74
ESPAÑOL Para realizar otros ajustes de precisión para los modos DSP Los ajustes realizados por usted son válidos para todos los modos DSP excepto "V.Cancel". Opciones de ajuste: Número de altavoces incorporados: Seleccione el número de altavoces incorporados a su automóvil-"2ch" o "4ch". • Cuando
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 75
ESPAÑOL Creando un sonido natural Para activar el Convertidor de Compresión Compensativa (CC) El convertidor CC elimina las ﬂuctuaciones y ondulaciones, y logra reducir drásticamente la distorsión digital. Este procesamiento puede aplicarse tanto a las fuentes analógicas como a las digitales; por
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 76
ESPAÑOL Ajuste del menú de selección del sonido básico-SEL Para ajustar el fader y el balance -Fad/Bal Usted puede ajustar las características de sonido según sus preferencias. 1 Acceda al menú SEL (consulte la página 5). 2 Seleccione una opción de ajuste -"Fad/Bal", "Subwoofer" o "VolAdjust".
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 77
musical. Modos de sonido disponibles Flat (Ningún modo de sonido aplicado), Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3 1 Acceda al menú EQ (consulte la página 5). 2 Seleccione un modo de sonido. Ej.: Cuando se selecciona "Flat" 3 Finalice el
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 78
la banda de frecuencia - 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz. 2 Seleccione uno de los modos de usuario-User 1/2/3. Ej.: Cuando se selecciona "User 1" La lista de abajo muestra los ajustes de los niveles de frecuencia preajustados para cada modo de sonido: Modo de Valores de
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 79
" o "Small". Large Small ⁄ @ Seleccione la opción. • Tarjeta SD Ÿ Acceda al menú PICT (consulte la página 5). • Si pulsa PICT, podrá acceder directamente al menú PICT. Ej.: Cuando se selecciona "Delete" • Para descargar el(los) archivo(s): \ "Download" (consulte la página 28) • Para borrar el(los
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 80
a los archivos PDF del Image Converter incluidos en la carpeta "Manual" del CD-ROM suministrado. • Las imágenes fijas (fotos) y las seleccione el tamaño de la imagen. • Seguidamente, en el paso @, seleccione "Download". 28 Aparece la lista de archivos. 4 Seleccione un archivo. • Podrá desplazarse a
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 81
5 Descargue el archivo. 3 • Para borrar las imágenes almacenadas 1 ESPAÑOL • Para cancelar la descarga, pulse DISP. • Al finalizar la descarga, vuelve a aparecer la lista de archivos. 6 • Para descargar más imágenes de la misma carpeta, repita el paso 4 y 5. • Para descargar más imágenes de otra
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 82
borrar la animación almacenada 4 1 5 • Cuando se borra todas las imágenes, vuelve a aparecer el menú PICT. 2 • Cuando se borra el vídeo, vuelve a aparecer el menú PICT. 6 Finalice el procedimiento. DISP 4 Finalice el procedimiento. DISP Borrando todas las imágenes y animaciones almacenadas
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 83
ESPAÑOL Activando los archivos descargados 1 Acceda al menú PSM (consulte la página 5). 2 Seleccione "PICT". 3 Seleccione el tamaño de imagen que desea activar-"Large" o "Small". Large Small 4 5 Picture: Slideshow Movie: Se activa una de las imágenes fijas que usted
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 84
PICT Imágenes Demo: [Inicial]; Aparece la demostración (animación) en pantalla. ImageLink: Para mostrar una imagen fija mientras se reproduce una pista MP3 (tamaño pantalla completa) Small: 64 x 64 pixeles (imagen carátula de CD) Tras seleccionar el tamaño de la imagen, podrá seleccionar una
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 85
los datos de la hora del reloj suministrados a través del canal de radio SIRIUS®. Off: Se cancela. Para poner el reloj en hora, seleccione ID3 mientras se reproducen las pistas MP3/WMA, [13, 14, 16]. Off: Se cancela. *1 Se visualiza sólo cuando está conectada la radio SIRIUS. *2 Se visualiza sólo
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 86
Input manual, 100 kHz-búsqueda automática; AM: 9 kHz) Changer: [Inicial]; Para usar un cambiador CD y/o radio SIRIUS JVC (JVC DLP), [14, 39]. Ext Input Si ha seleccionado CD o cambiador de CD como fuente, la radio SIRIUS. *2 No se puede seleccionar si la fuente es "CD-CH", "EXT-IN" o "Sirius". *3
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 87
ESPAÑOL Seleccionando el modo de atenuador de luz 4 Acceda a la pantalla Time Set (ajuste del tiempo). Podrá oscurecer la pantalla de noche, o según lo programado por el temporizador. 1 Acceda al menú PSM (consulte la página 5). 2 Seleccione "Dimmer". 5 Ajuste el tiempo del atenuador de luz. 1
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 88
externos * No podrá asignar título a un CD Text ni a un disco MP3/WMA. 1 Seleccione la fuente. • Para el sintonizador FM/AM: Seleccione una emisora. • Para un CD de este receptor: Inserte un CD. • Para los CDs del cambiador de CD: Seleccione "CD-CH" y, seguidamente, seleccione un número de disco
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 89
ESPAÑOL Cambiando el ángulo del panel de control El ángulo del panel de control cambia de la siguiente manera: Desmontaje del panel de control Al desmontar o instalar el panel de control, preste atención para no dañar los conectores provistos al dorso del mismo y en el portapanel. Desmontaje del
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 90
parte trasera. También podrá conectar un componente externo al jack del cambiador de CD de la parte 34). • Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). ~ conectado a la toma del cambiador de CD. • Si ha cambiado el ajuste "Ext Input" a "Changer" (consulte la pá
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 91
podrá disfrutar y controlar los canales de entretenimiento de radio digital SIRIUS conectando una radio DLP SIRIUS JVC-"Down Link Processor" (adquirido opcionalmente) a la toma del cambiador de CD en la parte trasera. Para poder escuchar el DLP JVC, active su suscripción a SIRIUS después de la
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 92
ESPAÑOL Para escuchar la radio SIRIUS® SOURCE BACK BAND ~ SOURCE ! Seleccione una categoría. Ÿ BACK BAND Barra de intensidad de la señal (consulte la página 48). La selección de una
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 93
ESPAÑOL Almacenando los canales de usuario en la memoria Se pueden preajustar seis canales para cada banda. Ej.: Almacenando un canal en el número de preajuste 4. 1 SOURCE 6 Selecciona un número preajustado por el usuario. • Podrá desplazarase a las listas de otras bandas SIRIUS pulsando 4/¢ (
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 94
ESPAÑOL Seleccionando una categoría/ canal en la lista 1 Acceda al menú MODE (consulte la página 5). Para seleccionar un canal 1 Seleccione "Channel". 2 2 Para seleccionar una categoría • Manteniendo pulsado 5/∞ también se podrá mostrar la lista de categorías mientras escucha un canal. 1
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 95
ESPAÑOL 3 Seleccione una opción. 3 DISP Ej.: Para seleccionar la canción preferida • Podrá desplazarse a otras listas pulsando 4/¢ ( / ). Omisión de canales Una vez que se omitan los canales, no se pueden seleccionar ni con el botón 5/∞ ni con la lista de canales. Mientras se visualiza la lista
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 96
Si hay mucha humedad en el habitáculo. Si así sucede, el reproductor de CD podría no funcionar correctamente. En este caso, saque el disco y deje el receptor un lápiz o bolígrafo, etc. Cómo manejar las tarjetas SD Las tarjetas SD son productos de precisión. NO golpee, doble, deje caer ni moje
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 97
cargado en el receptor, no podrá seleccionar "CD" o "SD". • Sin conectar a la radio SIRIUS o al cambiador de CD, no se podrá seleccionar "SIRIUS" o "CD-CH". • Para seleccionar "EXT-IN" como fuente de reproducción, configure correctamente el ajuste "Ext Input" (consulte la página 34). Operaciones del
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 98
el lente captor del interior del receptor. - CD-R/CD-RW con archivos escritos mediante el método " carácter puede visualizarse correctamente (consulte la página 44). • Este receptor puede reproducir archivos MP3 as de un disco MP3/WMA; y 255 archivos y 63 carpetas de una tarjeta SD. • Este receptor
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 99
ImageLink no funcionará en los siguientes casos: - Si no hay ningún archivo incluido en una carpeta MP3/WMA. - Si se activa reproducción de introducciones musicales. - Si se cambia de "CD" o "SD" a otra fuente. • Si hay más de un archivo incluido en una carpeta, se utilizará el número de
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 100
> para las animaciones; La imagen se visualiza como una carátula de CD (en la misma proporción que la carátula de CD). Descargando (o borrando) archivos • La descarga de un archivo solamente se puede realizar mientras está seleccionado "CD" o "SD" como fuente de reproducción; sin embargo, el borrado
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 101
á firmemente Conecte firmemente la se escucha la radio. conectada. antena. • No se puede reproducir el CD-R/CD-RW. • No se pueden saltar las pistas del CD-R/CD-RW. El CD-R/CD-RW no está finalizado. • Inserte un CD-R/CD-RW finalizado. • Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado para la
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 102
ESPAÑOL MP3/WMA disco/SD tarjeta reproducción Síntomas Causas Soluciones • Aparece "No Files" durante unos momentos y, a continuación, se expulsa el disco. • Se generan ruidos. • El tiempo de reproducción transcurrido no escorrecto. • Aparece "Not Support" en la pantalla y se omiten las pistas.
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 103
áculo es muy baja. • No se puede activar "Slideshow" para "PICT" (Aparece "No Slide" como opción seleccionable). No se han descargado parpadea No hay ningún cargador en Inserte el cargador. en la pantalla. el cambiador de CD. • "No Disc" parpadea en la No hay disco en el cargador. Inserte el
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 104
de funcionamiento del microcomputador incorporado debido a los ruidos, etc. Vuelva a conectar la radio SIRIUS después de algunos segundos. • "Reset 08" parpadea en la Conexiones incorrectas Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. • El logotipo de SD es una marca comercial. 52
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 105
: 20 µV Selectividad: 65 dB SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD/SD Tipo: Reproductor de discos compactos Sistema de detección de se 102 dB Lloro y trémolo: Inferior al límite medible MP3 (MPEG Audio Layer 3): Máx. velocidad de bits: 320 kbps WMA (Windows Media car audio más cercana. 53
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 106
JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions a été mis hors service. Évitez toute exposition directe pas de disque de 8 cm (3-3/16 pouces) (CD single) dans la fente d'insertion. (Il ne spéciale-comme un cœur ou une fleur car cela pourrait causer un mauvais fonctionnement. • N'exposez
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 107
/KD-SHX750 6 Identification des parties 6 Télécommande - RM-RK300 7 Composants principaux et caractéristiques 7 Pour commencer 8 Opérations de base 8 Annulation de la démonstration des affichages 9 Réglage de l'horloge 9 Fonctionnement de la radio .... 10 Écoute de la radio 10 Mémorisation
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 108
ées les deux touches en même temps. Les marques suivantes sont utilisée pour indiquer... : Utilisation du lecteur CD intégré. : Utilisation du changeur de CD extérieur. : Utilisation des cartes SD. • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l'autoradio. • Faites attention de ne pas faire
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 109
pour choisir le menu souhaité (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE). Un petit ("Small") graphique*1 (taille de pochette de CD) est affiché. FRANÇAIS Le grand graphique "Large" ( Pour revenir à l'écran MENU, appuyez sur MENU. 4 Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. 5
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 110
KD-AR7500/KD-SHX750 Identification des parties FRANÇAIS DISP BACK BAND PICT SOURCE gories. • Pour un disque MP3/WMA ou une carte SD: Appuyez sur cette touche pour changer les dossiers ou maintenez-la pressée pour afficher la liste des disques (uniquement pour "CD
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 111
glé ou maintenez- les pressées pour mémoriser un canal. • Pour les CD audio ou CD Text: Permet de choisir les plages. • Pour un disque MP3/WMA ou une carte SD: Permet de choisir les dossiers. • Pour le changeur de CD: Permet de choisir les disques. 6 Touche ANGLE Permet d'ajuster l'angle du
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 112
volume. Ÿ SOURCE Vous ne pouvez pas choisir certaines sources si elles ne sont pas prêtes. ! • Pour le tuner FM/AM BACK BAND • Pour la radio SIRIUS® BACK BAND @ Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir les pages 21 - 26.) Pour couper le volume momentanément (ATT) Pour rétablir le
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 113
environ 45 secondes, la démonstration des affichages démarre. [Réglage initial: Demo]-voir page 32. Réglage de l'horloge 1 Affichez le menu PSM "24H" ou "12H". Pour mettre en service la démonstration des affichages À l'étape 2 ci-dessus, choisissez "Demo" ou "ImageLink". Pour plus de détails,
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 114
radio SOURCE BACK BAND FRANÇAIS ~ SOURCE Pour accorder une station manuellement À l'étape ! ci-à gauche... Ÿ BACK BAND Bande actuelle Numéro de préréglage (s'il existe) Nom affecté à la station*1 Mettez en service la recherche manuelle ("Manual STEREO ou MONO: • L'indicateur STEREO
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 115
FRANÇAIS 4 Terminez la procédure. Mémorisation des stations Vous pouvez prérégler six stations pour chaque bande. Pour rétablir l'effet stéréo, répétez la même procédure et choisissez "Off" à l'étape 3. Pour accorder uniquement les stations FM avec un signal fort- LO/DX (Local/grande distance)
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 116
FRANÇAIS Préréglage manuel Ex.: Mémorisation de la station FM de fréquence 92,5 MHz sur le numéro de préréglage 3 de la bande FM1. 1 SOURCE 8 Mémorisez la station. 2 BACK BAND Lors de l'utilisation de la télécommande... Après avoir accordé la station que vous souhaitez prérégler • Puis, si
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 117
utilisés de façon interchangeable) sont enregistrées dans des "dossiers". • Si un dossier MP3 ou WMA contient un fichier d'image créé avec Image Converter (Color Ver. 2.0)-fourni sur le CD-ROM, vous pouvez afficher l'image sur l'affichage quand les plages du dossier sont reproduites-ImageLink
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 118
pas compatibles avec les disques MP3 et vous ne pourrez pas les reproduire. • Vous ne pouvez pas utiliser les changeurs de CD de la série KD-MK avec cet autoradio. • Les textes d'information enregistrés sur les CD Text peuvent être affichés quand un changeur de CD JVC compatible CD Text est connect
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 119
À propos de la carte SD Vous pouvez reproduire des plages MP3/ WMA enregistrées sur une carte SD et afficher l'image mémorisée sur l'affichage pendant la lecture-ImageLink. (Référezvous aux pages 32 et 47 pour les détails.) Le format requis pour l'enregistrement sur une carte SD est FAT 12/16 et
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 120
FRANÇAIS ! Attachez le panneau de commande. Si une carte SD est en place.... 1 SOURCE ⁄ • Le panneau de commander retourne dans sa position précédente (voir page 37). Numéro du dossier actuel Numéro Durée
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 121
"File"*2. Pour aller aux dossiers suivantes ou précédentes (uniquement pour les plages MP3 et WMA) Pour les plages MP3: *1 Peut être choisi uniquement quand la source est "CD-CH". *2 Apparaît uniquement pour les fichiers MP3/WMA. Pour les plages WMA: Pour aller aux dossiers suivants. Pour aller
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 122
de l'utilisation de la télécommande... • Pour choisir un disque directement ( ) • Pour choisir directement une plage d'un CD audio ou d'un CD Text ( ) • Pour choisir directement un dossier MP3/WMA ( / ) Pour choisir un numéro compris entre 1 et 6: • Si vous choisissez le dossier actuel
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 123
FRANÇAIS Interdiction de l'éjection du disque Sélection des modes de lecture Vous pouvez verrouiller un disque dans la fente d'insertion. 1 Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants à la fois. 1 Affichez le menu MODE (voir page 5). 2 Choisissez un des modes de lecture- "Intro", "
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 124
MP3 dans l'autoradio Mode Track: Folder*1: Disc*2: Off: Mode Track: Folder*1: Disc*2: Off: Mode Folder*1: Disc: SD SD. • Pendant la lecture, est allumé. La première plage des dossiers du disque actuel ou de la carte SD allumé. Toutes les plages de la carte SD. • Pendant la lecture, est allum
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 125
Ajustements du son Sélection des modes DSP-DSP FRANÇAIS MENU Vous pouvez créer un champ sonore plus acoustique tel que dans un cinéma, une salle de concert, etc. Modes DSP disponibles Defeat (Aucun mode DSP n'est appliqué) Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel (Voice Cancel: Réduit les sons
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 126
FRANÇAIS Pour réaliser des réglages plus précis pour les modes DSP Ces réglages sont actifs pour tous les modes DSP sauf "V.Cancel". Réglages possibles: Nombre d'enceintes intégrées: Choisissez le nombre d'enceintes intégrées à votre voiture-"2ch" ou "4ch". • Si vous avez quatre enceintes (4ch) int
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 127
pouvez obtenir un champ sonore naturel à partir de n'importe quelle source. 1 Affichez le menu CCC (voir page 5). 2 Choisissez "On". On Off Pour mettre en service le BBE Digital Le BBE Digital* est une nouvelle méthode de traitement numérique qui permet de rétablir la brillance et la clarté du son
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 128
FRANÇAIS Réglage du menu de sélection du son de base-SEL Pour ajuster le fader ou la balance -Fad/Bal Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son comme vous le souhaitez. 1 Affichez le menu SEL (voir page 5). 2 Choisissez un réglage-"Fad/Bal", "Subwoofer" ou "VolAdjust". Ajustez le fader-la
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 129
musique. Modes sonores disponibles Flat (Aucun mode sonore n'est appliqué), Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3 1 Affichez le menu EQ (voir page 5). 2 Choisissez un mode sonore. Ex.: Quand "Flat" est choisi 3 Terminez la procédure. DISP
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 130
Choisissez la bande de fréquence - 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz. 2 Choisissez un des modes personnalisés- User 1/2/3. Ex.: Quand "User 1" est choisi La liste ci-dessous montre les réglages des niveaux de fréquence préréglés pour chaque mode sonore: Mode sonore 60 Hz 150
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 131
page 5). ~ Insérez un CD-R, une carte SD ou le CD-ROM fourni. • CD-R/CD-ROM fourni ! Choisissez la taille SD Ÿ Entez dans le menu PICT (voir page 5). • Si vous appuyez sur PICT, vous pouvez accéder directement au menu PICT. Ex.: Quand "Delete" est choisi • Pour transférer un fichier: \ "Download
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 132
fichier PDF Image Converter qui se trouvent dans le dossier "Manual" du CD-ROM fourni. • Les images fixes et les animations (séquences À l'étape !, choisissez la taille de l'image. • Puis à l'étape @, choisissez "Download". 2 Choisissez le type de fichier- "Picture" ou "Movie". La liste des dossiers
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 133
5 Transférez le fichier. 3 • Pour supprimer les images mémorisées 1 FRANÇAIS • Pour annuler le transfert, appuyez sur DISP. • Quand le transfert est terminé, la liste des fichiers apparaît de nouveau. 6 • Pour télécharger plus d'images à partir du même dossier, répétez l'étap 4 et 5. • Pour télé
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 134
FRANÇAIS • Pour supprimer l'animation 4 mémorisée 1 5 • Quand la séquence vidéo est effacée, le menu PICT apparaît de nouveau. 2 • Quand la séquence vidéo est effacée, le menu PICT apparaît de nouveau. 4 Terminez la procédure. DISP Suppression de toutes les images et animations mémorisées pour
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 135
FRANÇAIS Activation des fichiers téléchargés 5 1 Affichez le menu PSM (voir page 5). 2 Choisissez "PICT". 3 Choisissez la taille de l'image que vous souhaitez activer-"Large" (grande) ou "Small" (petite). Large Small Picture: Une de vos propres images fixe mémorisée dans "
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 136
PICT Pictures Demo: [Réglage initial]; La démonstration (animation) des affichages apparaît. ImageLink: Pour afficher une image fixe lors de la lecture d'une plage MP3 plein écran) Small: 64 x 64 pixels (taille de pochette de CD) Après avoir choisi la taille de l'image, vous pouvez choisir un
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 137
gler la minuterie pour le gradateur, [35]. Off: Annulation. On: Met en service le gradateur. N'importe quelle heure - N'importe quelle heure, [35] [Réglage de la lecture d'une plage MP3/WMA, [13, 14, 16]. Off: Annulation. *1 Est affiché uniquement quand la radio SIRIUS est connectée. *2 Est
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 138
canaux du tuner Ext Input*2 Entrée extérieure utiliser un changeur de CD JVC et/ou une radio SIRIUS (JVC DLP), [14, 39] Ext Input: Pour utiliser un appareil service l'amplificateur intégré. *1 Est affiché uniquement quand la radio SIRIUS est connectée. *2 Ne peut pas être choisi si la source est"CD
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 139
FRANÇAIS Sélection du mode de gradateur Vous pouvez assombrir l'affichage la nuit ou en fonction du réglage de la minuterie. 4 Affichez l'écran de réglage de la minuterie. 1 Affichez le menu PSM (voir page 5). 2 Choisissez "Dimmer". 3 Choisissez un réglage. 5 Ajustez l'intervalle d'utilisation
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 140
* Vous ne pouvez pas affecter un titre à un CD Text ou à un disque MP3/WMA. 1 Choisissez la source. • Pour le tuner FM/AM: Choisissez une station. • Pour un CD dans cet appareil: Insérez un CD. • Pour des CD dans le changeur de CD: Choisissez "CD-CH", puis choisissez un numéro de disque. • Pour
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 141
FRANÇAIS Changement de l'angle du panneau de commande L'angle du panneau de commande change de la façon suivante: Retrait du panneau de commande Lors du retrait ou de la fixation du panneau de commande, assurez-vous de ne pas endommager les connexion à l'arrière du panneau de commande et sur le
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 142
l'appareil. Vous pouvez aussi connecter un appareil extérieur à la prise du changeur de CD à l'arrière en utilisant l'adaptateur d'entrée de ligne KS-U57 (vendu sépar extérieur connecté à la prise du changeur de CD. • Si vous avez changé le réglage "Ext Input" sur "Changer" (voir page 34), vous ne
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 143
DLP (Processeur de signaux satellite-terre) JVC de radio SIRIUS (disponible en option) aux prises du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. instructions fournies avec votre radio SIRIUS. * Change chaque fois que 20% de la mise à jour est terminée, (ex. 20%, 40%, 60%). Avant de pouvoir écouter JVC
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 144
FRANÇAIS Écoute de la radio SIRIUS® SOURCE BACK BAND ~ SOURCE ! Choisissez une catégorie. Ÿ BACK BAND Barre de force du signal (voir page 48.) Choisir une catégorie particulière (
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 145
FRANÇAIS Mémorisation des canaux personnalisés Vous pouvez prérégler six canaux pour chaque bande. Ex.: Mémorisation d'un canal sur le numéro de préréglage 4. 1 SOURCE 6 Choisissez un numéro de préréglage personnalisé. • Vous pouvez afficher les listes des autres bandes SIRIUS en appuyant sur
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 146
FRANÇAIS Sélection d'une catégorie/canal sur la liste 1 Affichez le menu MODE (voir page 5). Pour choisir un canal 1 Choisissez "Channel". 2 2 Pour choisir une catégorie • Maintenir 5/∞ pressée vous permet aussi d'afficher la liste des catégories lors de l'écoute d'un canal. 1 Choisissez "
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 147
FRANÇAIS 3 Choisissez un élément. 3 DISP Ex.: Pour choisir votre morceau préféré • Vous pouvez passer aux autres listes en appuyant sur 4/¢ ( / ). Saut de canal Une fois qu'un canal a été sauté, il ne peut plus être choisi en utilisant les touches 5/∞ ni à l'aide de la liste des canaux. Lorsque
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 148
se produire sur la lentille à l'intérieur du lecteur CD dans les cas suivants. • Après le démarrage du sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le crayon, un stylo, etc. Manipulation des cartes SD Les cartes SD sont des produits de précision. NE
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 149
aucun disque ni carte SD n'est en place dans l'autoradio, "CD" ou "SD" ne peut pas être choisi. • Si la radio SIRIUS ou le changeur de CD n'est pas connecté, vous ne pouvez pas choisir "SIRIUS" ou "CD-CH". • Pour choisir "EXT-IN" comme source de lecture, réglez "Ext Input" correctement (voir page 34
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 150
disque comprend à la fois des fichiers CD audio (CD-DA) et des fichiers MP3/WMA. • Cet autoradio peut reproduire les etc.) ou du support (tâche, rayure, gondolage, etc.) est incorrecte. • Les CD-RW nécessite un rieur ou égal à 313. • Pour les cartes SD: Le nombre maximum de caractères pour le nom
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 151
ne se trouve dans un dossier MP3/WMA. - Si la lecture des introductions est en service. - Si une autre source que "CD" ou "SD" est choisie. • Si plusieurs sultat satisfaisant. - Sources monophoniques telles que les émissions de radio AM ou FM monophoniques - Les sources sonores Multiplex - Les
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 152
CD (avec les mêmes proportions qu'une pochette de CD). Transfert (ou suppression) de fichiers • Vous pouvez transférer un fichier uniquement quand "CD" ou "SD "PICT" comme radio JVC SIRIUS KS-U100K (non fourni). En mettant sous tension l'autoradio, vous pouvez mettre sous/hors tension la radio JVC
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 153
de la radio. L'antenne n'est pas connectée solidement. • Le CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit. • Les plages sur les le CD-R/CD-RW ne peuvent pas être sautées. Le CD-R/CD-RW n'est pas finalisé. Connectez l'antenne solidement. • Insérez un CD-R/ CD-RW finalisé. • Finalisez le CD-R/ CD-RW avec
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 154
" apparaît un instant, puis le disque est éjecté. Aucun fichier MP3/WMA Changez le disque ou la carte n'est enregistré sur le disque. SD. Les plages MP3/WMA n'ont Ajoutez le code d'extension pas de code d'extension ou aux ou dans noms de fichier. leur nom de fichier
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 155
de fonctionnement. • Vous ne pouvez pas mettre en service le diaporama "Slideshow" pour "PICT" ("No Slide" apparaît comme sélection possible). mauvais fonctionnement avec le lecteur CD. Appuyez sur le touche de réinitialisation du changeur de CD. • Le changeur de CD ne fonctionne pas du tout.
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 156
train de mettre à jour les informations des canaux et cela prend plusieurs minutes. SIRIUS • La radio SIRIUS ne fonctionne pas du tout. Le micro-ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à cause de aux États-Unis et/ou dans les autres pays. • Le logo SD est une marque de commerce. 52
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 157
dB [Tuner AM] Sensibilité: 20 µV Sélectivité: 65 dB SECTION DU LECTEUR CD/SD Type: Lecteur de disque compact Système de détection du signal: Capteur dB Pleurage et scintillement: Inférieur à la limite mesurable MP3 (MPEG Audio Layer 3): Débit binaire maximum: 320 kbps WMA (Windows Media®
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 158
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0205MNMMDWJEIN
JVC KD-AR7500 | Instructions - Page 159
Instructions CD/SD RECEIVER KD-AR7500/KD-SHX750