JVC KD-AR7500 Instructions - Page 65

Operaciones de los discos/tarjetas SD

Page 65 highlights

Operaciones de los discos/tarjetas SD Para reproducir un disco en el receptor Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco. ESPAÑOL Acerca de los discos MP3 y WMA Las "pistas" (los términos "archivo" y "pista" se utilizan indistintamente) MP3 y WMA (Windows Media® Audio) se graban en "carpetas". • Cuando una carpeta MP3 o WMA incluye un archivo de imágenes editado por Image Converter (Color Ver. 2.0)- suministrado en el CD-ROM, se podrá mostrar la imagen en la pantalla mientras se reproducen las pistas de la carpeta- ImageLink. (Para los detalles, consulte las páginas 32 y 47). • Cuando se inserta un disco CD de audio o CD Text: Tiempo de Número total de pistas reproducción total Tiempo de reproducción Número de la transcurrido pista actual • Cuando se inserta un disco MP3 o WMA: Nombre del disco*3 Nombre de la pista*4 Tipo de archivo*1 Número total de carpetas Número total de pistas Número de la carpeta actual Número Tiempo de de la pista reproducción actual transcurrido *1 Se enciende el indicador MP3 o WMA, dependiendo del archivo detectado. *2 Si "Tag" está ajustada a "On" (consulte la página 33), aparecerán el nombre/ejecutante del álbum con el indicador y el título de la pista con el indicador . *3 Aparecerá sólo para los CD Texts y CDs si ha sido asignado o grabado. (Aparecerá "No Name" durante unos momentos si no hay ningún nombre grabado o asignado a un CD de audio). *4 Aparece sólo para los CD Texts. (Aparece "No Name" si no hay ningún nombre grabado). Para detener la reproducción y expulsar el disco Nombre de la carpeta*2 Nombre de la pista*2 Para que el panel de control vuelva a su posición anterior, púlselo otra vez. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159

13
ESPAÑOL
Tiempo de reproducción
transcurrido
Cuando se inserta un disco CD de audio o
CD Text:
*
1
Se enciende el indicador MP3 o WMA,
dependiendo del archivo detectado.
*
2
Si “Tag” está ajustada a “On” (consulte la
página 33), aparecerán el nombre/ejecutante
del álbum con el indicador
y el título de
la pista con el indicador
.
*
3
Aparecerá sólo para los CD Texts y CDs
si ha sido asignado o grabado. (Aparecerá
“No Name” durante unos momentos si no
hay ningún nombre grabado o asignado a un
CD de audio).
*
4
Aparece sólo para los CD Texts. (Aparece
“No Name” si no hay ningún nombre grabado).
Para detener la reproducción y expulsar el
disco
Para que el panel de control
vuelva a su posici
ó
n anterior,
p
ú
lselo otra vez.
Operaciones de los discos/tarjetas SD
Para reproducir un disco en el receptor
Todas las pistas
se reproducen
repetidamente hasta que
usted cambie la fuente o
extraiga el disco.
Tiempo de
reproducción total
Número total de pistas
Número total de carpetas
Número total de
pistas
Número de la
pista actual
Número de la
carpeta actual
Número
de la pista
actual
Tiempo de
reproducción
transcurrido
Acerca de los discos MP3 y WMA
Las
pistas
(los t
é
rminos
archivo
y
pista
se utilizan indistintamente) MP3 y
WMA (Windows Media
®
Audio) se graban
en
carpetas
.
Cuando una carpeta MP3 o WMA incluye
un archivo de im
á
genes <jpw> editado
por Image Converter (Color Ver. 2.0)
suministrado en el CD-ROM, se podr
á
mostrar la imagen en la pantalla mientras
se reproducen las pistas de la carpeta
ImageLink. (Para los detalles, consulte las
p
á
ginas 32 y 47).
Cuando se inserta un disco MP3 o WMA:
Tipo de archivo
*
1
Nom
bre de la carpeta
*
2
Nombre de la pista
*
2
Nombre de la pista
*
4
Nombre del disco
*
3