JVC KD-AR7500 Instructions - Page 137

FranÇais

Page 137 highlights

FRANÇAIS Indications Clock Hr Heures Clock Min Minutes 24H/12H Système d'horloge Clock Adj*1 Ajustement automatique de l'horloge Time Zone*1, *2 Fuseau horaire DST*1, *2 Heure d'été Scroll Mode de défilement Dimmer Mode de gradateur From-To*3 Intervalle de temps pour le gradateur Bright Luminosité Tag Indicateur de niveau sonore Réglages pouvant être choisis, [page de référence] 1 - 12 (0 - 23), [9] [Réglage initial: 1 (1:00 AM)] 00 - 59, [9] [Réglage initial: 00 (1:00 AM)] 12H (heures) O 24H (heures), [9] [Réglage initial: 12H] Auto: [Réglage initial]; L'horloge intégrée est ajustée automatiquement à l'aide des données d'horloge fournies par le canal radio SIRIUS®. Off: Annulation. Choisissez votre zone d'habitation parmi les fuseaux horaires disponibles suivants pour l'ajustement de l'horloge. Eastern [Réglage initial] O Atlantic O Newfndlnd (Newfoundland (Nouvelle région trouvée)) O Alaska O Pacific O Mountain O Central O (retour au début) Mettez en service l'heure d'été si votre zone d'habitation y est soumise. On: [Réglage initial]; Met en service l'heure d'été. Off: Annulation. Le texte d'information peut apparaître en entier en défilant s'il ne peut pas apparaître en une fois. Once: [Réglage initial]; Défileune fois seulement. Auto: Défile de façon répétée (par intervalle de 5 secondes). Off: Annulation. • Maintenir DISP pressée pendant plus d'une seconde permet de faire défiler l'affichage quel que soit ce réglage. Auto: [Réglage initial]; Assombrit l'affichage quand vous allumez les feux de la voiture. Time Set: Permet de régler la minuterie pour le gradateur, [35]. Off: Annulation. On: Met en service le gradateur. N'importe quelle heure - N'importe quelle heure, [35] [Réglage initial: 6PM - 7AM] 1 - 8: Ajustez la luminosité de l'affichage de façon que les indications soient nettes et lisibles. [Réglage initial: 8] On: [Réglage initial]; Affiche les balises ID3 lors de la lecture d'une plage MP3/WMA, [13, 14, 16]. Off: Annulation. *1 Est affiché uniquement quand la radio SIRIUS est connectée. *2 Est affiché uniquement quand "Clock Adj" est réglé sur "Auto". *3 Est affiché uniquement quand "Dimmer" est réglé sur "Time Set". À suivre.... 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159

33
FRANÇAIS
Indications
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Clock Hr
Heures
1
12 (0
23), [9]
[Réglage initial
: 1 (1:00 AM)]
Clock Min
Minutes
00
59, [9]
[R
é
glage initial: 00 (1:00 AM)]
24H/12H
Syst
è
me d
horloge
12H (heures)
O
24H (heures), [9]
[R
é
glage initial: 12H]
Clock Adj
*
1
Ajustement
automatique de
l
horloge
Auto:
[R
é
glage initial];
L
horloge int
é
gr
é
e est ajust
é
e
automatiquement
à
l
aide des donn
é
es d
horloge fournies par le
canal radio SIRIUS
®
.
Off:
Annulation.
Time Zone
*
1,
*
2
Fuseau horaire
Choisissez votre zone d
habitation parmi les fuseaux horaires
disponibles suivants pour l
ajustement de l
horloge.
Eastern
[R
é
glage initial]
O
Atlantic
O
Newfndlnd
(Newfoundland (Nouvelle r
é
gion trouv
é
e))
O
Alaska
O
Pacific
O
Mountain
O
Central
O
(retour au d
é
but)
DST
*
1,
*
2
Heure d
’é
t
é
Mettez en service l
heure d
’é
t
é
si votre zone d
habitation y est soumise.
On:
[R
é
glage initial];
Met en service l
heure d
’é
t
é
.
Off:
Annulation.
Scroll
Mode de d
é
filement
Le texte d
information peut appara
î
tre en entier en d
é
filant s
il ne peut
pas appara
î
tre en une fois.
Once
:
[R
é
glage initial];
D
é
fileune fois seulement.
Auto
:
D
é
file de fa
ç
on r
é
p
é
t
é
e (par intervalle de 5 secondes).
Off
:
Annulation.
Maintenir DISP press
é
e pendant plus d
une seconde permet de faire
d
é
filer l
affichage quel que soit ce r
é
glage.
Dimmer
Mode de gradateur
Auto:
[R
é
glage initial];
Assombrit l
affichage quand vous allumez les
feux de la voiture.
Time Set:
Permet de r
é
gler la minuterie pour le gradateur, [35].
Off:
Annulation.
On:
Met en service le gradateur.
From
To
*
3
Intervalle de temps
pour le gradateur
N
importe quelle heure
N
importe quelle heure, [35]
[R
é
glage initial: 6PM
7AM]
Bright
Luminosit
é
1
8:
Ajustez la luminosit
é
de l
affichage de fa
ç
on que les
indications soient nettes et lisibles.
[R
é
glage initial: 8]
Tag
Indicateur de niveau
sonore
On:
[R
é
glage initial];
Affiche les balises ID3 lors de la lecture d
une
plage MP3/WMA, [13, 14, 16].
Off:
Annulation.
*
1
Est affich
é
uniquement quand la radio SIRIUS est connect
é
e.
*
2
Est affich
é
uniquement quand
Clock Adj
est r
é
gl
é
sur
Auto
.
*
3
Est affich
é
uniquement quand
Dimmer
est r
é
gl
é
sur
Time Set
.
À
suivre
....