JVC KD-AR7500 Instructions - Page 99

Ajustes del sonido

Page 99 highlights

• Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos: - Archivos MP3 codificados con formatos MP3i y MP3 PRO. - Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado. - Archivos MP3 codificados con Layer 1/2. - Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida, profesional, y de voz. - Archivos WMA no basados en Windows Media® Audio. - Archivos formateados WMA protegidos contra copia por DRM. - Archivos que disponen de datos tales como WAVE, ATRAC3, etc. • La función de búsqueda funciona pero la velocidad de búsqueda no es constante. Cambio de la fuente • Si cambia de fuente, la reproducción también se interrumpe (sin que el disco sea expulsado). La próxima vez que seleccione "CD", "SD", o "CD-CH" para la fuente de reproducción, la reproducción se inicia desde el punto de detención anterior. ImageLink • Al accionar el receptor, la pantalla ImageLink "Large" cambiará temporalmente a la pantalla de operación de fuente. • ImageLink no funcionará en los siguientes casos: - Si no hay ningún archivo incluido en una carpeta MP3/WMA. - Si se activa reproducción de introducciones musicales. - Si se cambia de "CD" o "SD" a otra fuente. • Si hay más de un archivo incluido en una carpeta, se utilizará el número de archivo más reciente para la pantalla gráfica. Expulsión del disco • Si no saca el disco expulsado en el lapso de 15 segundos, será reinsertado automáticamente en la ranura de carga para protegerlo contra el polvo. (Esta vez el disco no se reproduce.) Ajustes del sonido Selección de los modos DSP-DSP • La efectividad de "V.Cancel" depende de las condiciones de grabación de las fuentes. Especialmente, tenga en cuenta que no se podrán obtener resultados satisfactorios si se reproducen las siguientes fuentes. - Fuentes monofónicas tales como radiodifusiones en AM y en FM mono, - Fuentes de sonido múltiplex, y - Fuentes grabadas con dúos, eco fuerte, un coro, o con unos pocos instrumentos. • Si se selecciona "V.Cancel", no se efectuará el ajuste de CCC, BBE, y de los modos de sonido preajustados (EQ) (aparece "Fix" en la pantalla). • Cuando se selecciona "4ch", los altavoces traseros se utilizan solamente para reproducir las reflexiones y las reverberaciones, con el fin de crear la sensación de "estar allí" en el habitáculo. • No se podrá obtener un efecto apropiado si el ajuste del fader o del balance está cerca de su límite extremo. Ajuste del menú de selección del sonido básico-SEL • Si está utilizando un sistema de dos altavoces, ajuste el nivel de fader al valor central. • El ajuste de salida del subwoofer sólo tiene efecto cuando hay un subwoofer conectado. • No podrá cambiar el nivel de entrada- "VolAdjust" de las emisoras FM. Si la fuente es FM, aparecerá "Fix" cuando intente ajustarlo. Almacenando sus propios modos de sonido • Si en lugar de almacenar el ajuste actual, sólo desea aplicarlo a la fuente de reproducción actual, pulse MENU para volver a la pantalla de operación de la fuente actual. El ajuste realizado por usted permanece efectivo hasta que seleccione un modo de sonido. Continúa.... 47 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159

47
ESPA
Ñ
OL
Contin
ú
a
....
Este receptor no puede reproducir los
siguientes archivos:
Archivos MP3 codificados con formatos
MP3i y MP3 PRO.
Archivos MP3 codificados en un formato
inapropiado.
Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.
Archivos WMA codificados con formatos
sin p
é
rdida, profesional, y de voz.
Archivos WMA no basados en Windows
Media
®
Audio.
Archivos formateados WMA protegidos
contra copia por DRM.
Archivos que disponen de datos tales como
WAVE, ATRAC3, etc.
La funci
ó
n de b
ú
squeda funciona pero la
velocidad de b
ú
squeda no es constante.
Cambio de la fuente
Si cambia de fuente, la reproducci
ó
n
tambi
é
n se interrumpe (sin que el disco sea
expulsado).
La pr
ó
xima vez que seleccione
CD
,
SD
,
o
CD-CH
para la fuente de reproducci
ó
n,
la reproducci
ó
n se inicia desde el punto de
detenci
ó
n anterior.
ImageLink
Al accionar el receptor, la pantalla ImageLink
Large
cambiar
á
temporalmente a la pantalla
de operaci
ó
n de fuente.
ImageLink no funcionar
á
en los siguientes
casos:
Si no hay ning
ú
n archivo <jpw> incluido en
una carpeta MP3/WMA.
Si se activa reproducci
ó
n de introducciones
musicales.
Si se cambia de
CD
o
SD
a otra fuente.
Si hay m
á
s de un archivo <jpw> incluido en
una carpeta, se utilizar
á
el n
ú
mero de archivo
m
á
s reciente para la pantalla gr
á
fica.
Expulsi
ó
n del disco
• Si no saca el disco expulsado en el lapso de
15 segundos, será reinsertado
automáticamente en la ranura de carga para
protegerlo contra el polvo. (Esta vez el disco
no se reproduce.)
Ajustes del sonido
Selecci
ó
n de los modos DSP
DSP
• La efectividad de “V.Cancel” depende de
las condiciones de grabación de las fuentes.
Especialmente, tenga en cuenta que no se
podrán obtener resultados satisfactorios si se
reproducen las siguientes fuentes.
– Fuentes monofónicas tales como
radiodifusiones en AM y en FM mono,
– Fuentes de sonido múltiplex, y
– Fuentes grabadas con dúos, eco fuerte, un
coro, o con unos pocos instrumentos.
• Si se selecciona “V.Cancel”, no se efectuará
el ajuste de CCC,
BBE, y de los modos de
sonido preajustados (EQ) (aparece
Fix
en la
pantalla).
Cuando se selecciona
4ch
, los altavoces
traseros se utilizan solamente para reproducir
las reflexiones y las reverberaciones, con el
fin de crear la sensaci
ó
n de
estar all
í”
en el
habit
á
culo.
No se podr
á
obtener un efecto apropiado si el
ajuste del fader o del balance est
á
cerca de su
l
í
mite extremo.
Ajuste del men
ú
de selecci
ó
n del sonido
b
á
sico
SEL
Si est
á
utilizando un sistema de dos altavoces,
ajuste el nivel de fader al valor central.
El ajuste de salida del subwoofer s
ó
lo tiene
efecto cuando hay un subwoofer conectado.
No podr
á
cambiar el nivel de entrada
VolAdjust
de las emisoras FM. Si la fuente
es FM, aparecer
á
Fix
cuando intente
ajustarlo.
Almacenando sus propios modos de sonido
Si en lugar de almacenar el ajuste actual, s
ó
lo
desea aplicarlo a la fuente de reproducci
ó
n
actual, pulse MENU para volver a la pantalla
de operaci
ó
n de la fuente actual. El ajuste
realizado por usted permanece efectivo hasta
que seleccione un modo de sonido.