JVC KD PDR80 Instructions - Page 121

RÉglages, FranÇais

Get JVC KD PDR80 - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 046838032943
View all JVC KD PDR80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 121 highlights

Catégorie Indication Tag Affichage des balises Élément Réglage, [page de référence] ( : Réglage initial) • On : Affiche les balises lors de la lecture d'une plage MP3/WMA/ WAV. • Off : Annulation. DISP (affichage) FRANÇAIS IF Band Bande de la fréquence intermédiaire • Auto • Wide : Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations adjacentes. (L'effet stéréo peut être perdu.) : Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. TUNER AreaChange • US Intervalle des canaux du tuner • EU • SA : Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Nord/ Centrale/du Sud. L'intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz. : Lors de l'utilisation de l'appareil dans les autres régions. L'intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz (100 kHz pendant la recherche automatique). : Lors de l'utilisation de l'appareil dans les pays d'Amérique du Sud ou l'intervalle FM est de 100 kHz. L'intervalle AM est réglé sur 10 kHz. Sirius ID*8 - SIRIUS ID : Les 12 chiffres du numéro d'identification SIRIUS apparaissent sur l'affichage, [19]. Ext Input*10 • Changer : Pour utiliser un changeur de CD JVC, [18], ou un iPod Apple, [22]. Entrée extérieure • Ext In : Pour utiliser n'importe quel autre appareil extérieur, [24]. Beep • On Tonalité sonore des • Off touches : Met en service la tonalité sonore des touches. : Met hors service la tonalité sonore des touches. Telephone *11 Sourdine téléphonique • Muting1/ : Choisissez le mode qui permet de couper le son lors de Muting2 l'utilisation d'un téléphone cellulaire. • Off : Annulation. • La lecture s'interrompt ou le son est coupé quand la sourdine téléphonique est en service. AUDIO AudioBooks *9 Commande de vitesse de "Audiobook" • Normal • Faster • Slower : Vous pouvez choisir la vitesse de lecture du fichier sonore "Audiobook" dans votre iPod. • L'article sélectionné initialement dépend de votre réglage iPod. L/O Mode Mode de sortie de ligne • Rear • Woofer : Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour connecter les enceintes arrière (à travers un amplificateur). : Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour connecter un caisson de grave (à travers un amplificateur). Amp Gain • High PWR : Volume 00 - Volume 50 Commande du gain • Low PWR : Volume 00 - Volume 30 (Choisissez ce réglage si la puissance de l'amplificateur maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes.) • Off*11 : Met hors service l'amplificateur intégré. *8 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée. *9 Est affiché uniquement quand un iPod est connecté à la prise d'entrée USB et que la lecture est commandée à partir de l'appareil. *10 Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie-TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB ou Bluetooth. *11 Uniquement pour le KD-APD89 Suite à la page suivante RÉGLAGES 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
29
RÉGLAGES
FRANÇAIS
Suite à la page suivante
Catégorie
Indication
Élément
(
: Réglage
initial)
Réglage, [page de référence]
DISP
(affichage)
Tag
Affichage des
balises
•
On
•
Off
:
Affiche les balises lors de la lecture d’une plage MP3/WMA/
WAV.
: Annulation.
TUNER
IF Band
Bande de la
fréquence
intermédiaire
•
Auto
•
Wide
:
Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences
entre les stations adjacentes. (L’effet stéréo peut être perdu.)
:
Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité
du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé.
AreaChange
Intervalle des
canaux du tuner
•
US
•
EU
•
SA
:
Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est réglé
sur 10 kHz/200 kHz.
:
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions.
L’intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz
(100 kHz pendant la recherche automatique).
:
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique du
Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz. L’intervalle AM est réglé
sur 10 kHz.
Sirius ID
*
8
SIRIUS ID
—
:
Les 12 chiffres du numéro d’identification SIRIUS apparaissent
sur l’affichage, [19].
AUDIO
Ext Input
*
10
Entrée extérieure
•
Changer
•
Ext In
:
Pour utiliser un changeur de CD JVC, [18], ou un iPod Apple, [22].
:
Pour utiliser n’importe quel autre appareil extérieur, [24].
Beep
Tonalité sonore des
touches
•
On
•
Off
:
Met en service la tonalité sonore des touches.
:
Met hors service la tonalité sonore des touches.
Telephone
*
11
Sourdine
téléphonique
•
Muting1/
Muting2
•
Off
:
Choisissez le mode qui permet de couper le son lors de
l’utilisation d’un téléphone cellulaire.
: Annulation.
•
La lecture s’interrompt ou le son est coupé quand la sourdine
téléphonique est en service.
AudioBooks
*
9
Commande
de vitesse de
“Audiobook”
•
Normal
•
Faster
• Slower
:
Vous pouvez choisir la vitesse de lecture du fichier sonore
“Audiobook” dans votre iPod.
•
L’article sélectionné initialement dépend de votre réglage
iPod.
L/O Mode
Mode de sortie de
ligne
•
Rear
•
Woofer
:
Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées
pour connecter les enceintes arrière (à travers un amplificateur).
:
Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées
pour connecter un caisson de grave (à travers un amplificateur)
.
Amp Gain
Commande du gain
de l’amplificateur
•
High PWR
•
Low PWR
• Off
*
11
:
Volume 00 – Volume 50
:
Volume 00 – Volume 30 (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter
tout dommage des enceintes.)
:
Met hors service l’amplificateur intégré.
*
8
Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.
*
9
Est affiché uniquement quand un iPod est connecté à la prise d’entrée USB et que la lecture est commandée à partir
de l’appareil.
*
10
Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie—TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB ou Bluetooth.
*
11
Uniquement pour le KD-APD89