JVC KD PDR80 Instructions - Page 75

Ajustes, EspaÑol

Get JVC KD PDR80 - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 046838032943
View all JVC KD PDR80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

DISP (visualizar) Categoría Indicación Tag Visualización de etiqueta Opción ( : Inicial) • On • Off Ajuste, [página de referencia] : Se visualiza la etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA/ WAV. : Se cancela. ESPAÑOL TUNER IF Band • Auto : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las Banda de interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico frecuencia puede perderse). intermedia • Wide : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. AreaChange • US : Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de Intervalo entre AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. canales del • EU : Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de AM/ sintonizador FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática). • SA : Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. Sirius ID*8 - : Aparece en la pantalla el número de identificación SIRIUS de 12 SIRIUS ID dígitos, [19]. Ext Input*10 • Changer : Para usar un cambiador de CD JVC, [18] o un iPod Apple [22]. Entrada externa • Ext In : Para usar cualquier otro componente externo, [24]. Beep • On : El tono de pulsación de teclas se activa. Tono de • Off : El tono de pulsación de teclas se desactiva. pulsación de teclas Telephone*11 • Muting1/ : Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras se Silenciamiento Muting2 utiliza un teléfono celular. del teléfono • Off : Se cancela. • La reproducción entra en pausa/se enmudece mientras está activado el silenciamiento del teléfono. AudioBooks*9 • Normal : Puede seleccionar la velocidad de reproducción de un archivo de Control de • Faster sonido "Audiobook" en su iPod. velocidad de • Slower • La opción seleccionada inicialmente depende del ajuste de su iPod. "Audiobook" L/O Mode • Rear : Seleccione si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar Modo de salida los altavoces traseros (a través de un amplificador externo). de línea • Woofer : Selecciónelo si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar un subwoofer (a través de un amplificador externo). Amp Gain • High PWR : Volume 00 - Volume 50 Control de • Low PWR : Volume 00 - Volume 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada ganancia del altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el amplificador altavoz). • Off*11 : Desactiva el amplificador incorporado. AUDIO *8 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. *9 Se visualiza solamente cuando hay un iPod conectado al jack de entrada USB y la reproducción se controla desde la unidad. *10 Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes-TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB o Bluetooth. *11 Sólo para KD-APD89. Continúa en la página siguiente AJUSTES 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
29
AJUSTES
ESPAÑOL
Continúa en la página siguiente
Categoría
Indicación
Opción
(
: Inicial)
Ajuste, [página de referencia]
DISP
(visualizar)
Tag
Visualización de
etiqueta
•
On
•
Off
:
Se visualiza la etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA/
WAV.
: Se cancela.
TUNER
IF Band
Banda de
frecuencia
intermedia
•
Auto
•
Wide
:
Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las
interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico
puede perderse).
:
Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad
del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico.
AreaChange
Intervalo entre
canales del
sintonizador
•
US
•
EU
•
SA
:
Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de
AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz.
:
Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de AM/
FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda
automática).
:
Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo
de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz.
Sirius ID
*
8
SIRIUS ID
—
:
Aparece en la pantalla el número de identificación SIRIUS de 12
dígitos, [19].
AUDIO
Ext Input
*
10
Entrada externa
•
Changer
•
Ext In
:
Para usar un cambiador de CD JVC, [18] o un iPod Apple [22].
:
Para usar cualquier otro componente externo, [24].
Beep
Tono de
pulsación de
teclas
•
On
•
Off
:
El tono de pulsación de teclas se activa.
:
El tono de pulsación de teclas se desactiva.
Telephone
*
11
Silenciamiento
del teléfono
•
Muting1/
Muting2
•
Off
:
Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras se
utiliza un teléfono celular.
: Se cancela.
•
La reproducción entra en pausa/se enmudece mientras está activado
el silenciamiento del teléfono.
AudioBooks
*
9
Control de
velocidad de
“Audiobook”
•
Normal
•
Faster
• Slower
:
Puede seleccionar la velocidad de reproducción de un archivo de
sonido “Audiobook” en su iPod.
•
La opción seleccionada inicialmente depende del ajuste de su iPod.
L/O Mode
Modo de salida
de línea
•
Rear
•
Woofer
:
Seleccione si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar
los altavoces traseros (a través de un amplificador externo).
:
Selecciónelo si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar
un subwoofer (a través de un amplificador externo).
Amp Gain
Control de
ganancia del
amplificador
•
High PWR
•
Low PWR
• Off
*
11
:
Volume 00 – Volume 50
:
Volume 00 – Volume 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada
altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el
altavoz).
:
Desactiva el amplificador incorporado.
*
8
Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS.
*
9
Se visualiza solamente cuando hay un iPod conectado al jack de entrada USB y la reproducción se controla desde la
unidad.
*
10
Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes—TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB o Bluetooth.
*
11
Sólo para KD-APD89.