Kenwood XXV-04S Instruction Manual
Kenwood XXV-04S - 25th Anniversary Car Speaker System Manual
 |
UPC - 019048162489
View all Kenwood XXV-04S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood XXV-04S manual content summary:
- Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO XXV-04S FLAG-SHIP COMPONENT SPEAKER INSTRUCTION MANUAL HAUT-PARLEURS HAUT-DE-GAMME MODE D'EMPLOI HIGH END KOMPONENTENSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG HIGH-END COMPONENT LUIDSPREKERSSET GEBRUIKSAANWIJZING SISTEMA D'ECCELLENZA A COMPONENTI SEPARATI - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 2
smoke or abnormal smell or no sound comes out from the speaker, immediately switch the power OFF. After this, please contact your dealer or nearest service station as soon as possible. 7. Mauvais fonctionnement Dans le cas le câblage des pièces mobiles, arêtes vives, métal découpé, etc. 2 XXV-04S - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 3
. 1 Fig. 2 Observe the following cautions to prevent damage to the speakers. • You cannot input the same power as "peak power" continually. èces Passive crossover network Réseau séparatur passif Grille Grille Bracket Support Quantity Part Caoutchouc butylique Quantity Quantité 4 4 4 2 XXV-04S 3 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 4
sition des trous de montage. 3. Découper un trou de grande dimension et percer trous pour les vis. 4. Installer l'appareil de la Fig. 3-4 Fig. 3-3 ■ Passive crossover network Remove the panel, connect the speaker cords, and install the passive crossover network as shown in Fig. 4. XXV-04S Fig. 4 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 5
System connections / Connexions du système With this unit, the speaker cords are not supplied. Obtain the audio speaker cords with the required length. To connect the speaker to use the supplied passive crossover network. If the supplied passive crossover network is not used, large Basses XXV-04S 5 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 6
d'aigus Crossover frequency switching Réglage de la fréquence du séparateur 1 Crossover frequency switching Réglage de la fréquence du séparateur Jumper position / Position du cavalier Jumper Cavalier 2 Tweeter attenuator switching Réglage d'atténuateur du hautparleur d'aigus 6 XXV-04S Jumper - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 7
Specifications / Caractéristiques 2-way 2-speaker System Woofer 180 mm (7") Cone Tweeter 25 mm (1") Dome Rated Impedance 4 Ω Peak Input Power 240 W Rated Input Power 60 W Sensitivity 92 dB/W at 1m Frequency Response 30 ~ 25 kHz Crossover Frequency 2.5 kHz / 3.5 kHz Net weight Woofer 1,750 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 8
andere bronnen die mogelijk ruis of interferentie zouden kunnen veroorzaken. • Voorkom kortsluiting en houd de draden uit de buurt van bewegende onderdelen, scherpe randen, etc. 8 XXV-04S - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 9
der Teile Naam van onderdee Schrauben (M5 × 35) Schroef (M5 × 35) 4 Schrauben (M5 × 20) Schroef (M5 × 20) 8 Scheiben Sluitring 12 Butylkautschuk Butanol rubber Menge Aantal 4 4 4 2 XXV-04S 9 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 10
: • Niet installeren op plekken die bloot staan aan direct zonlicht. • Raak in geen geval de elektronische onderdelen in het cross- over netwerk aan. ø4 × 25 10 XXV-04S Abb. 4 Afb. 4 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 11
ärker (Tieftöner) Eindversterker (Woofer) Mittengerät Hoofdtoestel Leistungsverstärker (Hochtöner) Eindversterker (Tweeter) Hochtöner Tweeter (Schwarz) (Zwart) Abb. 6 Afb. 6 (Rot) (Rood) Tieftöner Woofer XXV-04S 11 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 12
te zetten, waarna de tweeter automatisch weer normaal zal gaan functioneren. Gebruik van een crossover netwerk bij hoge temperaturen (in direct zonlicht bijvoorbeeld) kan de beveiliging gemakkelijker in werking Umschalten der Hochtöner-Bedämpfung Tweeterdemping Jumper Jumperschakelaar 12 XXV-04S - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 13
: KENWOOD arbeitet ständig an der technologischen Weiterrentwicklung seiner Produkte. Aus diesem Grund bleibt die Änderung der technischen Daten vorbehalten. Opmerking: KENWOOD technische gegevens zijn ter produktverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. DEUTSCH NEDERLANDS XXV-04S - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 14
di rumori. • Per prevenire corti circuiti, tenere i fili di collegamento lontani da parti mobili, spigoli, parti di metallo taglienti, ecc. 14 XXV-04S • Siempre use protección para los ojos durante la instalación. • Para evitar la captación de ruidos, mantenga el cableado de esta unidad alejado - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 15
amplificador. Parti accluse / Piezas incluidas Nome della parte Nombre de pieza Filtro crossover passivo Red divisora pasiva Quantità Nome della parte Cantidad Nombre de pieza 2 × 20) Tornillo (M5 × 20) 8 Randelle Arandela 12 Gomma butilica Goma butílica Quantità Cantidad 4 4 4 2 XXV-04S 15 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 16
. 3-4 Figura 3-4 Fig. 3-3 Figura 3-3 ■ Filtro crossover passivo Rimuovere il pannello, collegare i cavi dei diffusori ed installare la rete di crossover passivo nel modo illustrato in Fig. 4 Nota: • electrónicas del interior del filtro divisor de frecuencias. ø4 × 25 16 XXV-04S Fig. 4 Figura 4 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 17
á a los altavoces de agudos y éstos podrán ser destruidos. ■ Conexión general Filtro crossover passivo Red divisora pasiva Nero / striscia grigia Negro / franja gris ITALIANO ESPAÑOL Unità Altavoz de agudos (Nero ) (Negro) Fig. 6 Figura 6 (Rosso) (Rojo) Woofer Altavoz de graves XXV-04S 17 - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 18
crossover Conmutación de la frecuencia de cruce 1 Commutazione della frequenza di crossover Conmutación de la frecuencia de cruce Posizione dei ponticelli / Posición de puente Ponticello Puente 2 Commutazione dell'attenuatore del tweeter Conmutación del atenuador del altavoz de agudos 18 XXV-04S - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 19
Frequenza di crossover 2,5 kHz / 3,5 kHz Peso netto Woofer 1.750 g Tweeter 100 g Nota: KENWOOD persegue una KENWOOD sigue una política de avances continuos en el campo del desarrollo. Por esta razón, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ITALIANO ESPAÑOL XXV-04S - Kenwood XXV-04S | Instruction Manual - Page 20
d mm n B T BL T•m g (oz) Xmax mm VALUE 4.0 3.3 0.39 57 25.8 4.38 0.73 0.63 14.90 (0.526) 14.53 0.542 x 10-3 133 30 2 0.84 4.83 450 (15.9) 6.5 Dimensions Tweeter Woofer Passive crossover network Unit : mm (inch)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
FLAG-SHIP COMPONENT SPEAKER
INSTRUCTION MANUAL
XXV-04S
HIGH-END COMPONENT LUIDSPREKERSSET
GEBRUIKSAANWIJZING
HIGH END KOMPONENTENSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
HAUT-PARLEURS HAUT-DE-GAMME
MODE D’EMPLOI
ALTAVOZ REFERENCIA TIPO COMPONENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SISTEMA D'ECCELLENZA A COMPONENTI SEPARATI
ISTRUZIONI PER L’USO
B61-1277-00 (K) (TC)
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO