Kenwood XXV-04S Instruction Manual - Page 11

Systemanschlüsse / Systemaansluitingen Die Lautsprecherkabel werden nicht mitgeliefert und müssen in der erforderlichen Länge selbst besorgt werden. Zum Anschließen der Lautsprecherkabel a das Gerät müssen die Kabel mit weiblichen Kabelschun-Steckern versehen werden. Es wird empfohlen, den Hochtöner mit normaler Plase anzuschließen. Je nach Montageort des Lautsprecher ändert sich aber die Gesamtwirkung und Klangbühne. Eine der Anschlussarten für optimalen Klang wählen. Hinweis: Wenn die mitgelieferte Frequenzweiche nicht verwendet wird, gelangen leistungsstarke Tieffrequenzen zu den Hochtönern und können diese beschädigen. ■ Allgemeiner Anschluß Luidsprekersnoeren zijn niet bij deze luidsprekers geleverd. Schaf audio-luidsprekersnoeren van de benodigde lengte aan. Voor het aansluitingen van de luidsprekersnoeren met een toeste! gebruikt u vrouwelijke stekkers. Het verdient aanbeveling de tweeter in normale fase aan te sluiten. Afhankelijk van de plek waar de luidspreker is opgesteld zullen echter de algehele weergave en het geluidsbeeld veranderen. Kiest u daarom de aansluitmethode die de beste geluidsweergave oplevert. Opmerking: Gebruik het bijgeleverde Passief scheidingsfilter-netwerk. Als het meegeleverde passief scheidingsfilternetwerk niet wordt gebruikt, zal de grote energietoevoer voor de lage tonen naar de tweeters geleid worden, waardoor deze kapot kunnen gaan. ■ Algemene aansluiting Passive Frequenzweiche Passief scheidingsfilter-netwerk Schwarz / grauer Streifen Zwart / grijze streep DEUTSCH NEDERLANDS Mittengerät Hoofdtoestel Leistungsverstärker Eindversterker (Schwarz) ∗ Hochtöner Tweeter (Zwart) ∗ Diese Anschlüß werden nicht benutzt. Deze terminals worden niet gebruikt. Abb. 5 Afb. 5 (Rot) (Rood) Tieftöner Woofer ■ Anschluß bei einem Mehrverstärkersystem Wenn ein Mehrverstärkersystem verwendet wird, muss der Jumper auf "BI-WIRE" umgesetzt werden. ■ Aansluiting met gebruik van een multiversterkersysteem Bij gebruik van een multiversterkersysteem is het nodig om de jumperschakelaar op "BI-WIRE" te zetten. Jumper / Jumperschakelaar Passive Frequenzweiche Passief scheidingsfilter-netwerk STANDARD (werksseitige Voreinstellung) (fabrieksinstelling) BI-WIRE Umschalten des Eingangs Bei Betrieb mit einem Verstärker verwenden Sie die Position "STANDARD". Bei Betrieb mit zwei Verstärkern verwenden Sie die Position "BI-WIRE". Omschakelen ingang Schakel over naar "STANDARD" wanneer u slechts één versterker gebruikt. Schakel over naar "BI-WIRE" wanneer u twee versterkers gebruikt. Schwarz / grauer Streifen Zwart / grijze streep Leistungsverstärker (Tieftöner) Eindversterker (Woofer) Mittengerät Hoofdtoestel Leistungsverstärker (Hochtöner) Eindversterker (Tweeter) Hochtöner Tweeter (Schwarz) (Zwart) Abb. 6 Afb. 6 (Rot) (Rood) Tieftöner Woofer XXV-04S 11