Kenwood XXV-04S Instruction Manual - Page 10

Einbau / Installatie ■ Hochtöner , Tieftöner Dieses Gerät kann in der Türverkleidung, Hutablage usw. der meisten Fahrzeuge installiert werden. (Abb. 1, Abb. 2 auf Seite 9) 1. Die Einbauposition unter Beachtung von "Zur Beachtung" bestimmen. 2. Die mitgelieferte Schablone auf die Hutablage legen und die Positionen für die Löcher markieren. 3. Eine große Öffnung schneiden und Schraubenlöcher bohren. 4. Das Gerät einbauen, wie in Abb. 3 dargestellt. • Hochtöner / Tweeter Bündige Montage Verzonken installatie ■ Tweeter, Woofer Deze luidsprekers kunnen in de portierpanelen, hoedenplank of op andere plaatsen in de meeste auto's worden ingebouwd. (Afb. 1, Afb. 2 op bladzijde 9) 1. K i e s e e n g e s c h i k t e p l a a t s . Z i e h e t g e d e e l t e "Voorzorgsmaatregelen". 2. Plaats het bijgeleverde malplaatje op het portierpaneel of de hoedeplank en markeer de gaten. 3. Snijd een opening en maak schroefgaten. 4. Installeer de luidsprekers zoals in Afb. 3 aangegeven. Montage auf Fläche Installatie op oppervlak • Tieftöner / Woofer M5 × 20 oder M5 × 35 M5 × 20 of M5 × 35 Abb. 3-1 Afb. 3-1 M5 × 20 oder M5 × 35 M5 × 20 of M5 × 35 Abb. 3-2 Afb. 3-2 DEUTSCH NEDERLANDS ø4 × 25 Klemmuttern Klipmoer Abb. 3-4 Afb. 3-4 Abb. 3-3 Afb. 3-3 ■ Passive Frequenzweiche Nehmen Sie die Abdeckung ab, schließen Sie die Lautsprecherkabel an, und installieren Sie die Passive Frequenzweiche, wie in Abbildung 4 gezeigt. Hinweis: • Nicht an Orten installieren, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind. • Berühren Sie nicht die elektronischen Teile in der Frequenzweiche. ■ Passief scheidingsfilter-netwerk Verwijder het paneel, sluit de luidsprekersnoeren aan en installeer het passief scheidingsfilternetwerk zoals u kunt zien op Afb. 4. Opmerking: • Niet installeren op plekken die bloot staan aan direct zonlicht. • Raak in geen geval de elektronische onderdelen in het cross- over netwerk aan. ø4 × 25 10 XXV-04S Abb. 4 Afb. 4