Kyocera KM-5530 Print System Q Operators Guide (Setup) - Page 23

1

Table des mati

è

res

1. Pr

é

paratifs

................................................................................................................

2

1-1

Accessoires

................................................................................................................................................

2

1-2

Pi

è

ces n

é

cessaires

....................................................................................................................................

2

1-3

Nomenclature (corps principal)

..................................................................................................................

2

1-4

Nomenclature (panneau de commande)

...................................................................................................

3

2. Installation

................................................................................................................

4

2-1

Raccordement du c

â

ble d

’

imprimante

.......................................................................................................

4

2-2

Raccordement du c

â

ble de r

é

seau

............................................................................................................

5

2-3

Installation du logiciel

.................................................................................................................................

5

2-4

R

é

glages de r

é

seau (protocole TCP/IP)

....................................................................................................

6

3. D

é

pannage

..............................................................................................................

10

3-1

Annuler une impression

...........................................................................................................................

10

3-2

Lorsqu

’

un message d

’

erreur appara

î

t

…

................................................................................................

11

3-3

Tableau de d

é

pannage de base

...............................................................................................................

15

4. Sp

é

cifications

.........................................................................................................

16

Section	Page
Operation Guide <Set-up Edition>	1
Trademark Information	2
About this Operation Guide	4
About the On-Line Manual	4
Getting connected	5
Table of contents	6
1. Preparations	7
1-1 Accessories	7
1-2 Required items	7
1-3 Name of parts (main body)	7
1-4 Name of parts (operation panel)	8
2. Set-up	9
2-1 Connecting the printer cable	9
2-2 Connecting the network cable	10
2-3 Installing the software	10
2-4 Network (TCP/IP) settings	11
3. Troubleshooting	13
3-1 Canceling printing	13
3-2 When an error message appears…	14
3-3 Basic troubleshooting chart	18
4. Specifications	19
Guide de fonctionnement <Édition Installation>	20
Informations concernant les marques déposées	21
Au sujet de ce Guide de fonctionnement	21
Au sujet du Manuel d’assistance interactif	21
Les connexions	22
Table des matières	23
1. Préparatifs	24
1-1 Accessoires	24
1-2 Pièces nécessaires	24
1-3 Nomenclature (corps principal)	24
1-4 Nomenclature (panneau de commande)	25
2. Installation	26
2-1 Raccordement du câble d’imprimante	26
2-2 Raccordement du câble de réseau	27
2-3 Installation du logiciel	27
2-4 Réglages de réseau (protocole TCP/IP)	28
3. Dépannage	32
3-1 Annuler une impression	32
3-2 Lorsqu’un message d’erreur apparaît…	33
3-3 Tableau de dépannage de base	37
4. Spécifications	38
Guía de operación <Edición para instalación>	39
Información de marcas	40
Acerca de esta guía de operación	40
Acerca del manual en línea	40
Conexión	41
Índice	42
1. Preparación	43
1-1 Accesorios	43
1-2 Items requeridos	43
1-3 Nombre de las piezas (cuerpo principal)	43
1-4 Nombre de las piezas (tablero de controles)	44
2. Instalación	45
2-1 Conexión del cable de impresora	45
2-2 Conexión del cable de red	46
2-3 Instalación de los programas	46
2-4 Ajustes de red (TCP/IP)	47
3. Localización de averías	50
3-1 Cancelación de la impresión	50
3-2 Cuando aparece un mensaje de error…	51
3-3 Tabla de localización de averías básicas	55

Kyocera KM-5530 Print System Q Operators Guide (Setup) - Page 23

Table des mati

Page 23 highlights