Kyocera KM-5530 Print System Q Operators Guide (Setup) - Page 35

Kyocera KM-5530 Manual

Page 35 highlights

3. Dépannage Message affiché Insérer la même carte mémoire. Erreur format Carte Mémoire Erreur interface optionnelle Fichier absent App. ACTION Lecture fonte: Erreur Lecture macro: Erreur Attention: Mém. Insuffisante Attention Perte données Données d'imprimante: Dépassée Pres. "Continue" pour reprise. Dépassement de mémoire. Pres. "Continue" pour reprise. Boîte à lettres virtuelle pleine Interface occupée Procédure Impossible de détecter la carte mémoire (CompactFlash) lors d'une opération pendant laquelle l'imprimante lisait les données de cette carte. Réinsérez la carte mémoire. * VEILLEZ à bien mettre l'interrupteur principal sur arrêt (O) AVANT d'insérer la carte mémoire. Initialisez la carte mémoire (CompactFlash) actuellement insérée. Code: 10 La carte d'interface en option est chargée dans la mauvaise fente. Mettez l'alimentation sur arrêt et chargez la carte dans la fente correcte. Erreur de fichier. Effleurez la touche "Action". L'imprimante n'a pas pu lire les données de fonte. Réessayer de lire les données de fonte. L'imprimante n'a pas pu lire le macro. Réessayer de lire le macro. Il n'y a pas suffisamment de mémoire. Vous pouvez vérifier le montant de mémoire d'imprimante en imprimant une page d'état. Supprimez toutes les données de fontes et les macros inutiles. L'impression ne peut pas être exécutée à la résolution réglée à cause de l'insuffisance de la mémoire. Ajoutez de la mémoire à l'imprimante ou changez la résolution. Une erreur de dépassement des données s'est produite à cause d'une insuffisance de la mémoire. • Appuyez sur la touche d'imprimante pour passer au mode d'imprimante. Les commandes suivantes s'affichent. Action: poursuit l'impression. Annulez (Annuler): annule l'opération d'impression entière. • Si la durée de recouvrement automatique a été réglée, l'impression reprend automatiquement lorsque la durée réglée s'est écoulée. • Lorsque ce message s'affiche, "Protection de page" est automatiquement activé. Le travail d'impression en cours n'a pas pu être terminé à cause d'une insuffisance de mémoire dans l'imprimante. • Appuyez sur la touche d'imprimante pour passer au mode d'imprimante. Les commandes suivantes s'affichent. Action: poursuit l'impression. Les données déjà traitées sont imprimées et la partie du travail d'impression restante est imprimée sur la page suivante. Annulez (Annuler): annule l'opération d'impression entière. • Si vous utilisez un disque RAM, réduisez la taille du disque RAM. Si cette erreur se produit souvent, il vous est recommandé d'installer de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante. Pour des informations plus détaillées concernant l'ajout de mémoire, contactez votre technicien de service ou un centre de service agréé. • Si la durée de recouvrement automatique a été réglée, l'impression reprend automatiquement lorsque la durée réglée s'est écoulée. Il n'y a pas suffisamment d'espace dans la boîte à lettres virtuelle. Imprimez les données dans la boîte à lettres virtuelle. L'interface sélectionnée est en cours d'utilisation. Attendez un moment et réessayez l'opération. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

13
3. D
é
pannage
Message affich
é
Ins
é
rer la m
ê
me carte m
é
moire.
Erreur format Carte M
é
moire
Erreur interface optionnelle
Fichier absent App. ACTION
Lecture fonte: Erreur
Lecture macro: Erreur
Attention: M
é
m. Insuffisante
Attention Perte donn
é
es
Donn
é
es d
imprimante: D
é
pass
é
e Pres.
Continue
pour reprise.
D
é
passement de m
é
moire. Pres.
Continue
pour reprise.
Bo
î
te
à
lettres virtuelle pleine
Interface occup
é
e
Proc
é
dure
Impossible de d
é
tecter la carte m
é
moire (CompactFlash) lors d
une op
é
ration pendant
laquelle l
imprimante lisait les donn
é
es de cette carte. R
é
ins
é
rez la carte m
é
moire.
* VEILLEZ
à
bien mettre l
interrupteur principal sur arr
ê
t (O) AVANT d
ins
é
rer la carte
m
é
moire.
Initialisez la carte m
é
moire (CompactFlash) actuellement ins
é
r
é
e.
Code: 10
La carte d
interface en option est charg
é
e dans la mauvaise fente. Mettez l
alimentation sur
arr
ê
t et chargez la carte dans la fente correcte.
Erreur de fichier. Effleurez la touche
Action
.
L
imprimante n
a pas pu lire les donn
é
es de fonte. R
é
essayer de lire les donn
é
es de fonte.
L
imprimante n
a pas pu lire le macro. R
é
essayer de lire le macro.
Il n
y a pas suffisamment de m
é
moire. Vous pouvez v
é
rifier le montant de m
é
moire d
impri-
mante en imprimant une page d
’é
tat. Supprimez toutes les donn
é
es de fontes et les macros
inutiles.
L
impression ne peut pas
ê
tre ex
é
cut
é
e
à
la r
é
solution r
é
gl
é
e
à
cause de l
insuffisance de la
m
é
moire. Ajoutez de la m
é
moire
à
l
imprimante ou changez la r
é
solution.
Une erreur de d
é
passement des donn
é
es s
est produite
à
cause d
une insuffisance de la
m
é
moire.
Appuyez sur la touche d
imprimante pour passer au mode d
imprimante. Les commandes
suivantes s
affichent.
Action: poursuit l
impression.
Annulez (Annuler): annule l
op
é
ration d
impression enti
è
re.
Si la dur
é
e de recouvrement automatique a
é
t
é
r
é
gl
é
e, l
impression reprend
automatiquement lorsque la dur
é
e r
é
gl
é
e s
est
é
coul
é
e.
Lorsque ce message s
affiche,
Protection de page
est automatiquement activ
é
.
Le travail d
impression en cours n
a pas pu
ê
tre termin
é
à
cause d
une insuffisance de m
é
m-
oire dans l
imprimante.
Appuyez sur la touche d
imprimante pour passer au mode d
imprimante. Les commandes
suivantes s
affichent.
Action: poursuit l
impression. Les donn
é
es d
é
j
à
trait
é
es sont imprim
é
es et la partie du
travail d
impression restante est imprim
é
e sur la page suivante.
Annulez (Annuler): annule l
op
é
ration d
impression enti
è
re.
Si vous utilisez un disque RAM, r
é
duisez la taille du disque RAM. Si cette erreur se produit
souvent, il vous est recommand
é
d
installer de la m
é
moire suppl
é
mentaire dans
l
imprimante. Pour des informations plus d
é
taill
é
es concernant l
ajout de m
é
moire,
contactez votre technicien de service ou un centre de service agr
éé
.
Si la dur
é
e de recouvrement automatique a
é
t
é
r
é
gl
é
e, l
impression reprend automatique-
ment lorsque la dur
é
e r
é
gl
é
e s
est
é
coul
é
e.
Il n
y a pas suffisamment d
espace dans la bo
î
te
à
lettres virtuelle. Imprimez les donn
é
es
dans la bo
î
te
à
lettres virtuelle.
L
interface s
é
lectionn
é
e est en cours d
utilisation. Attendez un moment et r
é
essayez
l
op
é
ration.