58
Instruction/Safety Information
Eski cihaz
ı
n
ı
z
ı
n at
ı
lmas
ı
1
Tüm elektrikli ve elektronik at
ı
klar, devlet ya da yerel yetkililer taraf
ı
ndan belirlenen toplama
merkezlerinde ayr
ı
olarak imha edilmelidir. At
ı
k eletrikli ve elektronik aletler belediyeler taraf
ı
ndan
kurulan toplama noktalar
ı
na teslim edilmeli veya ald
ığı
n
ı
z yeni ürünü sat
ı
c
ı
n
ı
z adresinize teslim
ederken, sat
ı
c
ı
n
ı
zdan at
ı
k elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almas
ı
n
ı
istemelisiniz.
2
At
ı
k ürünün do
ğ
ru imhas
ı
çevre ve insan sa
ğ
l
ığı
üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçlar
ı
n
engellenmesine yard
ı
mc
ı
olacakt
ı
r.
3
Bu i
ş
areti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre
kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir.
4
AEEE Yönetmeli
ğ
ine Uygundur.
5
Eski ürününüzün imhas
ı
hakk
ı
nda daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü ald
ığı
n
ı
z
ma
ğ
aza ile ileti
ş
ime geçiniz. (www.lg.com/global/recycling)
УКРАЇНСЬКА
(Ukraine)
Утилізація старого обладнання
1
Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує
,
що відпрацьовані електричні
та електронні вироби
(WEEE)
потрібно утилізувати окремо від побутових відходів
.
2
Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини
,
тому правильна
утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним
наслідкам для навколишнього середовища та здоров
’
я людини
.
Старе обладнання
може містити деталі
,
які можуть бути використані повторно для ремонту інших
виробів
,
а також інші цінні матеріали
,
які можливо переробити
,
щоб зберегти
обмежені ресурси
.
3
Ви можете віднести свій прилад в магазин
,
де його було придбано
,
або зв
’
язатися з
органами місцевого самоврядування
,
щоб отримати докладні відомості про
найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання
(WEEE).
Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни
,
звертайтеся за
адресою
: www.lg.com/global/recycling
ҚАЗАҚША
(Kazakhstan)
Ескі жабдықты жою және қайта өңдеу
1
Сызылған қоқыс белгісі
,
пайдаланылған электр өнімдерін
(WEEE
өнімдері
)
тұрмыстық қалдықтардан бөлек тастау керектігін көрсетеді
.
2
Ескі электр бұйымдарында қауіпті заттар болуы мүмкін
,
сондықтан ескі жабдықты
дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына жағымсыз салдардың
алдын алуға көмектеседі
.
Сіздің ескі құрылғыңызда басқа өнімдерді жөндеуге
қолданылатын қайта пайдалануға болатын бөлшектер
,
сондай
-
ақ шектеулі
ресурстарды үнемдеу үшін қайта өңдеуге болатын басқа құнды материалдар
болуы мүмкін
.
3
Сіз өзіңіздің құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апара аласыз немесе
WEEE-
дің ең жақын уәкілетті жинау орны туралы білу үшін жергілікті муниципалды
ENGLISH