LG LUWD1CW Owners Manual

LG LUWD1CW Manual

Get LG LUWD1CW PDF manuals and user guides View all LG LUWD1CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LUWD1CW manual content summary:

  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. MFL68005552 www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 2
    2
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 3
    27 Wash Cycles 28 Cycle Guide 29 Option Cycles 30 Settings 32 SMART FUNCTIONS 33 MAINTENANCE 33 Regular Cleaning 35 Cleaning the Lid Seal 35 Cleaning the Water Inlet Filters 36 Care in Cold Climates 37 TROUBLESHOOTING 37 FAQs: Frequently Asked Questions 39 Before Calling for Service 46 WARRANTY 3
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 4
    . Smart Diagnosis™ Should you experience any technical difficulty with the appliance, it has the capability of transmitting data by phone to the VIP Support center. The call center agent records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue, providing a fast and effective
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 5
    must be properly installed as described in this manual. ••To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. ••Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the appliance for the installer
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 6
    controls with wet hands. ••Do not modify or extend the power cord. ••If the product has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use. ••If you detect a strange sound, a chemical or burning smell, or smoke coming from the appliance, unplug
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 7
    straight out from the outlet. ••Read all instructions before using the appliance and save these instructions. ••Use this appliance only for its intended cord is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 8
    8 SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE ••Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this owner's manual. Use only authorized factory parts. ••Remove any dust or foreign matter from the
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 9
    ••If the drain hose and the water supply hose are frozen in winter, defrost before using the appliance. ••ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer. ••Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer. ••Do not combine
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 10
    . The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of unauthorized components or parts. ••The images in this manual may be different from the actual components and accessories that are subject to change by the manufacturer without prior notice for product
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 11
    11 Inlet hoses (2 EA) Tools Needed Pliers Flat-blade screwdriver Level Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Assembling front brackets 1 1 2 3 Assembling back brackets and
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 12
    Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Electrical installation of the appliance requires two or more people. Failure to follow these instructions may result in injury. ••Store and install the appliance where it will not
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 13
    or from front to back. ••Installing on carpeting and soft tile surfaces is not recommended. ••Never install the washer on a platform or weakly supported structure. INSTALLATION 13 NOTE ••The washer must be installed on firm flooring to minimize vibration during the spin cycle. Concrete flooring is
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 14
    14 INSTALLATION Stacking the Mini Washer Stacking switch Brackets (front) 3 Remove and save the foam block for future use. ••If the Mini Washer must be moved in the future, the foam block will help prevent damage to the Mini Washer during transportation. Brackets (back) Brackets (front) Brackets
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 15
    ENGLISH INSTALLATION 15 6 If installing on wood flooring, attach an anti- vibration foot pad to each Mini Washer foot. (Pads are provided with the Main Washer.) ••Use anti-vibration foot pads only on wood flooring. Using pads on hard flooring may cause machine vibration. 8 Securely attach the two
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 16
    reuse old hoses. Use only new hoses when installing the washer. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying hoses. 3 Flush out the inlet hoses. After connecting the inlet hoses to the water faucets, turn on
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 17
    ENGLISH Connecting the Drain Hose NOTE ••The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. ••The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations. ••Make sure that the drain
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 18
    18 INSTALLATION 2 Insert the end of the drain hose connector into the standpipe. Leveling the Appliance The tub of the washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be a level, solid surface. The slope beneath the washer should not exceed 1
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 19
    3 Tighten the locknuts. Turn the locknuts counter-clockwise and tighten them when the washer is level. Lock nut Tighten all 4 lock nuts securely 4 Recheck the washer's levelness. Push or rock the top edges of the washer gently to make sure the washer does not rock. If the washer rocks, repeat steps
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 20
    shock, or product malfunction. ••Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. If it does not fit the outlet, have a proper
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 21
    ENGLISH OPERATION Using the Washer WARNING ••To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1 Sort laundry and load the washer. Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size, as needed. Open the
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 22
    easily. ••Use the Bulky/Large cycle in the Main Washer for buoyant or nonabsorbent items such as pillows or comforters. Refer to owner's manual included with washing machine. Failure to follow this caution can result in leakage. Grouping Similar Items For the best washing results, and to reduce
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 23
    detergent residue is left on fabrics. ••Use extra care when measuring 2X and 3X concentrated detergents because even a small amount extra can lead to problems. ••Detergents designated as HE-compatible may not provide optimal results. Maximum (2 tsp., 10 g) Normal load amount (1 tsp., 5 g) ENGLISH
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 24
    . CAUTION ••Liquid chlorine bleach or powdered bleach cannot be used in the Mini Washer. To use bleach, use the Main Washer and follow instructions in the owner's manual for that machine. ••Do not place or store laundry products, such as detergent, bleach, or liquid fabric softener, on top of the
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 25
    ENGLISH OPERATION 25 Control Panel If the washer is paired with the Main Washer, operate it from the control panel on either the Main Washer or the Mini Washer, or use the remote control. ••To pair with the Main Washer and the Mini Washer, see Washer Pairing section. Control Panel on the Main
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 26
    26 OPERATION Control Panel on the Mini Washer 1 2 3 4 1 Power Button Press to turn the washer on. Press again to turn the washer off. Pressing the Power button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. The drawer will unlock after a brief pause. 2 Time and Status
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 27
    for maximum wash performance and fabric care. See the Sorting Laundry section for best results, follow the fabric care labels on your garments. For a guide to fabric care symbols, see the Sorting Laundry section. Press the button to select the desired cycle. When you select a wash cycle, the light
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 28
    28 OPERATION Cycle Guide Cycle Normal Cycle Use Lightly soiled cotton, t-shirts, towels, jeans, mixed loads Intimates Lingerie, underwear, pajamas, delicates, etc Hand Wash Sweaters, knits, items labeled handwashable,
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 29
    remaining. Press and hold the Extra Rinse button for 3 seconds to activate or deactivate Control Lock. NOTE ••Once the controls are locked, they must be manually unlocked to restore operation. ENGLISH
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 30
    Settings menu. Settings Summer Time Smart Diagnosis Washer Pairing User Guide Programme Update If pairing fails, follow these steps: 1 Make the main washer and mini washer. See the Factory Data Reset section for instructions on resetting the main washer. NOTE ••When '0' appears on the display,
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 31
    are running, the following display appears. Settings Washer Pairing User Guide Programme Update Factory Data Reset Open Source Licenses 3 Press Reset. to communication problems between the Main Washer and Mini Washer or a Wi-Fi issue. User Guide Select this item to open instructions for operating
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 32
    and effective diagnosis. 1 Call the LG Electronics Customer Information Center at: (LG U.S.A.) 1-800-984-6306 2 When instructed to do so by the call using the Power button. If the appliance cannot be turned on, troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis™. ••For best results, do
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 33
    33 MAINTENANCE ENGLISH WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire owner's manual, including the Important Safety Instructions, before operating this washer. ••Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 34
    exists, run Tub Clean once a week for three consecutive weeks. ••For other tub cleaning products, follow the cleaner manufacturer's instructions and recommendations. ••Do not exceed the manufacturer's recommended amount when adding bleach or powdered cleaners. Powdered detergent may remain in the
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 35
    Remove foreign objects and soak the filters in white vinegar or a lime scale remover. If using a lime scale remover, follow the manufacturer's instructions. Be careful not to damage the filters while cleaning them. 5 Rinse filters thoroughly and press them back into place. 6 Flush then reattach the
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 36
    36 MAINTENANCE Care in Cold Climates Storing the Washer If the washer will not be used for an extended period of time and is in an area that could be exposed to freezing temperatures, perform the following steps to protect the washer from damage. 1 Turn off the water supply. 2 Disconnect hoses from
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 37
    TROUBLESHOOTING 37 Q: Can the Mini Washer and the Main Washer be run at the same time? A: Yes. The Mini Washer is designed to operate simultaneously under a matching LG Signature Main Washer. It is not designed for operation under LG top-loading washers, LG washer. For instructions, see Adding
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 38
    38 TROUBLESHOOTING Q: Can I open the drawer out while the cycle is running? A: No. The drawer locks for safety during operation. Pause the cycle to open the drawer. Q:
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 39
    TROUBLESHOOTING 39 Before Calling for Service The washer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the washer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Noises You Might
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 40
    40 TROUBLESHOOTING Operation Problem Water leaking Possible Cause Hoses are not connected correctly. House drain pipes are 60 Hz outlet. ••Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 41
    TROUBLESHOOTING 41 ENGLISH Problem Wash cycle time is longer than usual. Incomplete or no dispensing of detergent Washer will not operate. Possible Cause The washer automatically adjusts the wash
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 42
    42 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solutions Filter clogged. ••Make sure the inlet filters on the fill valves are not clogged. Refer to the filter cleaning instructions. Inlet hoses may be kinked. ••Check that inlet hoses are not kinked or clogged. Energy efficiency ••This is a High-
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 43
    Performance TROUBLESHOOTING 43 ENGLISH Problem Wrinkling Staining Poor stain removal Musty or mildewy odor in washer Possible . ••Use only High-Efficiency (HE) detergent in accordance with the manufacturer's instructions. Use the provided detergent dispenser. ••Run the Tub Clean cycle regularly.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 44
    TROUBLESHOOTING Error Codes Problem successful. The cycle has been paused to allow the load to be manually adjusted. ••Small loads may need additional items to be added to distribute the weight of the load for spinning. ••Manually redistribute the load if articles have become tangled preventing
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 45
    Problem TROUBLESHOOTING then restart the cycle. If the LE error code persists, call for service. It is time to run the Tub Clean cycle. ••Run the Tub not stacked under a matching LG Signature washer. This product is for use only in combination with LG authorized compatible appliances. ••To
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 46
    (Stator, Rotor) Stainless Steel Tub Remark LG will provide parts and labor to repair or NOT COVER: ••Service trips to deliver, pick up, or install or repair the product; instruction to the atmosphere or contrary to the instructions outlined in the product's owner's manual. ••Damage to the product
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 47
    installed in accordance with published installation instructions, including LG's owner's and installation manuals. ••Damage resulting from misuse, abuse consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION For additional product information, visit the LG website at http://www.LGSIGNATURE
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 48
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 49
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 50
    2
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 51
    3 TABLA DE CONTENIDOS 4 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 10 Partes 10 Accesorios 33 MANTENIMIENTO 33 Limpieza regular 35 Limpiando el Sello de la Tapa 35 Limpieza de los filtros de entrada de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 52
    4 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Motor inversor Direct Drive El motor inversor, que se encuentra directamente conectado a la cuba, produce poco ruido y vibración y ofrece gran durabilidad y una larga vida útil. Tina de Acero Inoxidable de Capacidad Compacta y Nerust™ El
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 53
    5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 54
    mojado accidentalmente, comuníquese con el Centro de Información al Cliente de LG Electronics para que le den instrucciones antes de reanudar el uso. ••Si inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. ••No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 55
    ENGLISH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 ••Nunca desconecte el artefacto tirando del cable de alimentación. Sujete siempre con firmeza el enchufe y tire derecho para extraerlo del tomacorriente. ••Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto y consérvelas. ••Use el artefacto ú
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 56
    parte del electrodoméstico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio calificado a menos que se recomiende específicamente en este manual del propietario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. ••Quite el polvo o los materiales extraños de las clavijas del enchufe de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 57
    ENGLISH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 9 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN ••Instale el producto sobre un
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 58
    del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados. ••Las imágenes de este manual podrían ser diferentes de los componentes y accesorios reales, que están sujetos a cambio a discreción del fabricante, sin previo aviso, con fines de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 59
    ENGLISH ESPAÑOL INSTALACIÓN Piezas y herramientas para la instalación Piezas No Incluídas INSTALACIÓN 11 Mangueras de entrada (2 EA) Herramientas necesarias Pinzas Destornillador de hoja plana Nivel Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación antes de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 60
    12 INSTALACIÓN Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requisitos eléctricos Presión de agua mín./máx. Dimensiones Peso neto Velocidad máx. de centrifugado 120 V CA, 60 Hz
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 61
    ENGLISH ESPAÑOL Elección de la ubicación adecuada Instale la lavadora sobre un piso sólido que sea resistente y rígido para soportar el peso de la lavadora, incluso cuando esta se encuentre completamente cargada, y no se hunda ni rebote. Si el piso es muy flexible, puede ser necesario reforzarlo
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 62
    14 INSTALACIÓN Apilando la Minilavadora. Interruptor de estiba Soportes (frontales) 3 Remueva y guarde el bloque de espuma para su uso en un futuro. ••Si se debe mover la Minilavadora en un futuro, el bloque de espuma le ayudará a prevenir que la misma se dañe durante su transporte. Soportes (
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 63
    ENGLISH ESPAÑOL INSTALACIÓN 15 6 Si lleva a cabo la instalación en un piso de madera, adjunte almohadillas anti vibración a cada pata de la Lavadora Principal (Las almohadillas son incluídas con la Lavadora Principal). ••Utilice almohadillas anti vibración únicamente en pisos de madera. El uso de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 64
    . Las mangueras viejas podrían tener fugas o estallar causando una inundación y daño a la propiedad. Contacte al Centro de Información al Cliente de LG para asistencia en la compra de mangueras. 3 Enjuague las mangueras de entrada. Luego de conectar las mangueras de entrada a las llaves del agua
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 65
    ENGLISH ESPAÑOL Conexión de la manguera de desagüe NOTA ••La manguera de desagüe siempre debe estar conectada adecuadamente. Si la conexión de la manguera de desagüe no se encuentra bien asegurada, podrían producirse inundaciones y daños a la propiedad. ••El desagüe debe estar instalado según las
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 66
    18 INSTALACIÓN 2 Introduzca el extremo del conector de la manguera de drenaje dentro del tubo vertical. Nivelado del artefacto El tambor de la lavadora gira a velocidades muy altas. Para minimizar el ruido, la vibración, y los movimientos no deseados, la lavadora debe ser instalada en una
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 67
    ENGLISH ESPAÑOL 3 Ajuste las tuercas de seguridad. Gire las tuercas hacia la izquierda y apriételas cuando la lavadora esté nivelada. Tuercas de seguridad Apriete las 4 tuercas de seguridad firmemente 4 Vuelva a comprobar la nivelación de la lavadora. Empuje o sacuda los bordes superiores de la
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 68
    20 INSTALACIÓN Conexión al suministro eléctrico La lavadora debe conectarse a un tomacorriente de 120 V CA, 60 Hz de 3 clavijas con conexión a tierra. Conecte la lavadora. ADVERTENCIA ••No utilice cables o enchufes de alimentación gastados o dañados. Remplácelos o repárelos de inmediato. Si no lo
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 69
    ENGLISH ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Uso de la lavadora ADVERTENCIA ••Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. 1 Clasificación y carga de la lavadora. Clasifique sus prendas a lavar por tipo de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 70
    . ••Utilice el ciclo Voluminoso/Grande en la Lavadora Principal para artículos flotantes o no absorbentes, como almohadas o edredones. Consulte el manual del usuario incluído con la lavadora. El incumplimiento de esta precaución puede provocar fugas. Conjuntos de prendas similares Para obtener los
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 71
    Carga de la lavadora ••Revise y vacíe los bolsillos. Los ganchos para papel, las monedas, los fósforos, etc., pueden dañar las prendas y la lavadora. ••Asegúrese de que los zípers y los ganchos de la ropa estén cerrados y amarre cualquier cordón para evitar que las ropas se enganchen o enreden. ••
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 72
    o en polvo, no puede ser usado en la Minilavadora. Para utilizar blanqueador, utilice la Lavadora Principal y siga las instrucciones en el manual del usuario para dicha máquina. ••No coloque ni almacene productos de lavandería, tales como detergente, blanqueador o suavizante líquido de telas en
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 73
    FUNCIONAMIENTO 25 Panel de control Si la lavadora está emparejada con la Lavadora Principal, opérela desde el panel de control ya sea en la Lavadora Principal o en la Minilavadora, o utilice el control remoto. ••Para emparejar la Lavadora Principal y la Minilavadora, vea la sección Emparejado de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 74
    26 FUNCIONAMIENTO Panel de Control en la Minilavadora. 1 2 3 4 1 Botón de Encendido Presione para encender la lavadora. Presione de nuevo para apagarla. Presionar el botón Power durante un ciclo cancelará dicho ciclo y se perderá cualquier configuración de lavado. El cajón se desbloqueará luego
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 75
    FUNCIONAMIENTO 27 Ciclos de lavado Los ciclos de lavado están diseñados para alcanzar el desempeño óptimo en lavado para cada tipo de carga. Seleccione el ciclo que mejor se adapte al contenido de la carga para obtener el máximo rendimiento de lavado y el cuidado de la tela. Consulte la sección
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 76
    28 FUNCIONAMIENTO Guía de ciclos Ciclo Uso del Ciclo Temperatura de Extra Rinse lavado (Extra enjuague) Normal (Normal) Algodón, playeras, toallas, jeans, cargas mixtas ligeramente sucias. Intimates (Ropa Interior) Lencería, ropa interior, pijamas, delicados, etc. Hand Wash (Lavado a mano
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 77
    Ciclos Opcionales Luego de haber seleccionado un ciclo, seleccione características adicionales para su carga. NOTA ••Para proteger sus prendas, no todas las funciones están disponibles para cada ciclo. Spin Only (Solo Centrifugar) Para activar un ciclo únicamente de centrifugado, seleccione el ciclo
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 78
    Configuración y seleccione Más Configuraciones. Seleccione Unión de Lavarropas en el menú Configuración. Settings Summer Time Smart Diagnosis Washer Pairing User Guide Programme Update Si la unión falla, siga los siguientes pasos: 1 Asegúrese de que el minilavarropas está enchufado. 2 Reinicie
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 79
    de la pantalla para abrir la pantalla Configuración y seleccione More Settings. Seleccione Factory Data Reset del menú Configuración. Settings Washer Pairing User Guide Programme Update Factory Data Reset Open Source Licenses 3 Presione Reset. 4 Presione el botón Yes. NOTA ••Cuando se realiza un
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 80
    para analizar el problema, así le brinda un diagnostico efectivo y rápido. 1 Comuníquese con el Centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: (LG EE. UU.) 1-800-984-6306 NOTA ••Smart Diagnosis™ no puede activarse a menos que el electrodoméstico se encienda usando el botón Power
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 81
    MANTENIMIENTO 33 MANTENIMIENTO ENGLISH ESPAÑOL ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, previo a operar esta lavadora. ••Desconecte la lavadora antes de limpiar para
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 82
    34 MANTENIMIENTO Producto de limpieza Instrucciones Limpiador para la cuba Removedor de cal Blanqueador con cloro líquido Colóquelo directamente dentro del tambor de la lavadora. Limpiador en polvo Tabletas de limpieza NOTA ••Nunca cargue la lavadora mientra utiliza la Limpieza del Tambor.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 83
    ENGLISH ESPAÑOL Limpiando el Sello de la Tapa Limpie el sello de la tapa una vez al mes para prevenir la acumulación de polvo. 1 Utilice guantes de caucho y gafas protectoras. 2 Diluya 3/4 taza (177 ml) de blanqueador con cloro líquido en 1 galón (3.8 L) de agua. 3 Limpie alrededor del sello de la
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 84
    36 MANTENIMIENTO Cuidado en climas fríos Almacenamiento de la lavadora Si la lavadora no va a ser utilizada por un período prolongado y se encuentra en una zona en la que puede quedar expuesta a temperaturas bajo cero, siga los pasos a continuación para protegerla de daños. 1 Cierre el suministro de
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 85
    2015. No está diseñada para operar bajo lavadoras LG de carga superior, secadoras LG, electrodomésticos de una marca que no sea LG, o como unidades independientes. Para más información relacionada a su compatibilidad, visite el sitio web LG en www.lg.com/us/twinwash. P: ¿Cuánta ropa puede ser
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 86
    38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P: ¿Puedo abrir el cajón mientras se ejecuta un ciclo? R: No. El cajón se bloquea por motivos de seguridad durante la operación. Pause el ciclo y abra el cajón. P: ¿Cómo puedo agregar un artículo luego de haber empezado el ciclo? R: Presione el botón Start/Pause para
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 87
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 39 Antes de llamar al servicio técnico El lavarropas está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el lavarropas no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 88
    40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problema Fuga de agua Agua se filtra en cada lavada. Espuma excesiva La lavadora no enciende. Causa posible Soluciones Las mangueras no están conectadas correctamente. ••Revise que no hayan fugas, rajaduras o fracturas en las mangueras y los conectores.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 89
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 ESPAÑOL Problema El ciclo de lavado es más prolongado que lo normal. Causa posible La lavadora automáticamente ajusta el tiempo del lavado según la cantidad de ropa, la presión del agua y otras condiciones de funcionamiento. Soluciones ••Esto es normal. La lavadora autom
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 90
    42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Filtro obstruido. Las mangueras pueden estar retorcidas. La lavadora no se llena correctamente. Eficiencia en el consumo de energía Suministro de agua insuficiente La tapa o el cajón está abierto. El cajón no abre. El nivel de agua es muy bajo.
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 91
    Desempeño SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 ESPAÑOL Problema Arrugas Manchas Causa posible La ropa no se retiró de la lavadora pronto. Lavadora sobrecargada. Las mangueras de entrada de agua fría y caliente están invertidas. El suavizante se agregó directamente en la carga de lavado dentro del tambor. La
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 92
    . ••El intento automático para volver a equilibrar la carga no tuvo éxito. El ciclo se pausa para permitirle que acomode la carga de forma manual. La carga es muy pequeña. ••Cargas muy pequeñas pueden necesitar que se añadan artículos adicionales para permitir a la lavadora balancear la carga
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 93
    Principal. ••El interruptor de estiba no operará apropiadamente si la unidad está apilada debajo de un electrodoméstico que no sea LG, o bajo un electrodoméstico LG fabricado antes del 2015. ••Para desactivarla, apague el Bloqueo Infantil en el panel de control de la Lavadora Principal o presione el
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 94
    de obra Motor DD (Estator, Rotor) Tambor de Acero Inoxidable Observaciones LG proporcionará las piezas y la mano de obra para reemplazar piezas atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. ••Daños al producto causados por accidentes
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 95
    lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG. ••Daños resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso
  • LG LUWD1CW | Owners Manual - Page 96
    LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.LGSIGNATURE.com or call: 1-800-984-6306 U.S.A. Register your product Online! www.LGSIGNATURE.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
ESPAÑOL
ENGLISH
www.LGSIGNATURE.com
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
MFL68005552
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.