LG LUWD1CW Owners Manual - Page 61

Elección de la ubicación, adecuada

Page 61 highlights

ENGLISH ESPAÑOL Elección de la ubicación adecuada Instale la lavadora sobre un piso sólido que sea resistente y rígido para soportar el peso de la lavadora, incluso cuando esta se encuentre completamente cargada, y no se hunda ni rebote. Si el piso es muy flexible, puede ser necesario reforzarlo para hacerlo más rígido. Si el piso no es sólido, puede ocasionar ruido y vibraciones intensas. NOTA ••Antes de instalar la lavadora, asegúrese de que el piso esté limpio, seco y desprovisto de polvo, suciedad, agua y aceite, de manera que las patas de la lavadora no se deslicen con facilidad. Las patas de nivelación que se mueven o deslizan sobre el piso pueden contribuir a que se produzcan ruidos o vibraciones excesivas debido a la falta de contacto con el piso. ••Permita que quede espacio suficiente entre los muros y la lavadora para su instalación. Tomacorriente ••El tomacorriente debe estar ubicado dentro de las 60 pulgadas (1.5 m) de cualquiera de los lados de la lavadora. ••El artefacto y el tomacorriente deben estar ubicados de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. ••No sobrecargue el tomacorriente conectándole más de un artefacto. ••Los tomacorrientes deben estar conectados a tierra según las regulaciones y los códigos de cableado eléctrico vigentes. ••Utilice un interruptor de circuito o un fusible de acción retardada. NOTA ••Es responsabilidad personal y obligación del dueño del producto garantizar la instalación adecuada de un tomacorriente instalado por un electricista cualificado. INSTALACIÓN 13 NOTA ••La lavadora debe instalarse en un suelo firme para minimizar la vibración que se produce durante el centrifugado. Los pisos de concreto son los más indicados, pero un piso de madera es suficiente, siempre y cuando esté construido conforme a las normas de la FHA. Instalación en el piso 53 1 / 8 " 48 1 / 2 " 0.2" 49 1 / 4 " 1" 42 1 / 8 " * 49 1/ 4" 23 5 / 8 " 4" 1" 1" * 49 1/4" : Espacio mínimo de instalación Para garantizar el espacio suficiente para las tuberías de agua, de desagüe y la circulación de aire, deben permitirse espacios de, al menos, 1 pulgada (2.5 cm) a los lados y 4 pulgadas (10 cm) detrás de la unidad. Asegúrese de tener en cuenta las molduras de pisos, puertas o muros que podrían aumentar los espacios necesarios. NOTA ••No utilice una bandeja colectora, ya que puede bloquear el cajón. El uso de la bandeja colectora puede provocar un aumento de la vibración y el ruido durante el funcionamiento. Suelo ••Para minimizar ruidos y vibraciones, la lavadora debe instalarse en un piso sólidamente construido. ••El tamaño admisible debajo de la lavadora entera tiene una diferencia máxima de 1/2 pulgadas de lado a lado o de la parte posterior a la lateral. ••No se recomienda su instalación en superficies cubiertas por alfombras o baldosas blandas. ••Nunca instale la lavadora sobre una plataforma ni sobre una estructura de soporte débil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

ESPAÑOL
13
INSTALACIÓN
ENGLISH
Elección de la ubicación
adecuada
Instale la lavadora sobre un piso sólido que sea
resistente y rígido para soportar el peso de la lavadora,
incluso cuando esta se encuentre completamente
cargada, y no se hunda ni rebote. Si el piso es muy
flexible, puede ser necesario reforzarlo para hacerlo más
rígido. Si el piso no es sólido, puede ocasionar ruido y
vibraciones intensas.
NOTA
Antes de instalar la lavadora, asegúrese de que el piso
esté limpio, seco y desprovisto de polvo, suciedad,
agua y aceite, de manera que las patas de la lavadora
no se deslicen con facilidad. Las patas de nivelación
que se mueven o deslizan sobre el piso pueden
contribuir a que se produzcan ruidos o vibraciones
excesivas debido a la falta de contacto con el piso.
Permita que quede espacio suficiente entre los muros y
la lavadora para su instalación.
Tomacorriente
El tomacorriente debe estar ubicado dentro de las
60 pulgadas (1.5 m) de cualquiera de los lados de la
lavadora.
El artefacto y el tomacorriente deben estar ubicados de
manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente.
No sobrecargue el tomacorriente conectándole más de
un artefacto.
Los tomacorrientes deben estar conectados a tierra
según las regulaciones y los códigos de cableado
eléctrico vigentes.
Utilice un interruptor de circuito o un fusible de acción
retardada.
NOTA
Es responsabilidad personal y obligación del dueño
del producto garantizar la instalación adecuada de un
tomacorriente instalado por un electricista cualificado.
Suelo
Para minimizar ruidos y vibraciones, la lavadora debe
instalarse en un piso sólidamente construido.
El tamaño admisible debajo de la lavadora entera tiene
una diferencia máxima de
1
/
2
pulgadas de lado a lado o
de la parte posterior a la lateral.
No se recomienda su instalación en superficies
cubiertas por alfombras o baldosas blandas.
Nunca instale la lavadora sobre una plataforma ni sobre
una estructura de soporte débil.
NOTA
La lavadora debe instalarse en un suelo firme para
minimizar la vibración que se produce durante el
centrifugado. Los pisos de concreto son los más
indicados, pero un piso de madera es suficiente,
siempre y cuando esté construido conforme a las
normas de la FHA.
Instalación en el piso
1"
1"
4"
1"
53
/
"
1
8
48
/
"
1
2
49
/
"
1
4
42
/
"
1
8
* 49
/
"
1
4
23
/
"
5
8
0.2"
* 49
1
/
4
" : Espacio mínimo de instalación
Para garantizar el espacio suficiente para las tuberías
de agua, de desagüe y la circulación de aire, deben
permitirse espacios de, al menos, 1 pulgada (2.5 cm)
a los lados y 4 pulgadas (10 cm) detrás de la unidad.
Asegúrese de tener en cuenta las molduras de pisos,
puertas o muros que podrían aumentar los espacios
necesarios.
NOTA
No utilice una bandeja colectora, ya que puede
bloquear el cajón. El uso de la bandeja colectora puede
provocar un aumento de la vibración y el ruido durante
el funcionamiento.