Lenovo ThinkCentre A52 (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 64

texto, seguir, substitui, primeira, frase, será, incluído, cabeçalho, itens, desta, seção

Page 64 highlights

CAMBOJA E LAOS Lei Aplicável: O texto a seguir substitui "as leis do país onde o Cliente adquiriu a Máquina", na primeira frase: leis do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América. CAMBOJA, INDONÉSIA E LAOS Arbitragem: O texto a seguir será incluído sob este cabeçalho: Disputas decorrentes desta ou relacionadas a esta Declaração de Garantia Limitada deverão ser deliberadas judicialmente em instância final em Cingapura, de acordo com as Regras Judiciais do Centro Judicial Internacional de Cingapura (″Regras da SIAC″) em vigor. A decisão judicial deverá ser final e envolver as partes sem apelação. Ela deverá ser definida por escrito e expor o veredicto do fato e das conclusões legais. O número de juízes deverá ser três, sendo que cada parte da disputa está autorizada a indicar um juiz. Os dois juízes indicados pelas partes deverão indicar um terceiro, que deverá presidir o processo. A vaga no posto de presidente deverá ser ocupada pelo presidente da SIAC. Outras vagas devem ser ocupadas pela respectiva parte nomeada. O processo deverá continuar a partir do momento em que a vaga ocorreu. Se uma das partes se recusar ou deixar de indicar um juiz dentro de 30 dias a partir da data em que a outra parte indicou o seu juiz, o primeiro juiz indicado deverá ser o único juiz, desde que tenha sido indicado de forma adequada e de acordo com a lei. Todo o processo deve ser conduzido, incluindo todos os documentos apresentados em tal processo, no idioma inglês. A versão do idioma inglês desta Declaração de Garantia Limitada prevalece sobre qualquer versão de outro idioma. HONG KONG REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL (S.A.R.) DA CHINA E MACAU REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL (S.A.R.) DA CHINA Lei Aplicável: O texto a seguir substitui "as leis do país onde o Cliente adquiriu a Máquina" na primeira frase: leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong, China. ÍNDIA Limitação de Responsabilidade: O texto a seguir substitui os itens 1 e 2 desta seção: 1. responsabilidades por lesões (incluindo morte) ou danos a bens móveis ou imóveis alienáveis serão limitados àqueles causados por negligência da Lenovo; e 46 Referência Rápida

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

CAMBOJA
E
LAOS
Lei
Aplicável:
O
texto
a
seguir
substitui
"as
leis
do
país
onde
o
Cliente
adquiriu
a
Máquina",
na
primeira
frase:
leis
do
Estado
de
Nova
Iorque,
Estados
Unidos
da
América.
CAMBOJA,
INDONÉSIA
E
LAOS
Arbitragem:
O
texto
a
seguir
será
incluído
sob
este
cabeçalho:
Disputas
decorrentes
desta
ou
relacionadas
a
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
deverão
ser
deliberadas
judicialmente
em
instância
final
em
Cingapura,
de
acordo
com
as
Regras
Judiciais
do
Centro
Judicial
Internacional
de
Cingapura
(
Regras
da
SIAC
)
em
vigor.
A
decisão
judicial
deverá
ser
final
e
envolver
as
partes
sem
apelação.
Ela
deverá
ser
definida
por
escrito
e
expor
o
veredicto
do
fato
e
das
conclusões
legais.
O
número
de
juízes
deverá
ser
três,
sendo
que
cada
parte
da
disputa
está
autorizada
a
indicar
um
juiz.
Os
dois
juízes
indicados
pelas
partes
deverão
indicar
um
terceiro,
que
deverá
presidir
o
processo.
A
vaga
no
posto
de
presidente
deverá
ser
ocupada
pelo
presidente
da
SIAC.
Outras
vagas
devem
ser
ocupadas
pela
respectiva
parte
nomeada.
O
processo
deverá
continuar
a
partir
do
momento
em
que
a
vaga
ocorreu.
Se
uma
das
partes
se
recusar
ou
deixar
de
indicar
um
juiz
dentro
de
30
dias
a
partir
da
data
em
que
a
outra
parte
indicou
o
seu
juiz,
o
primeiro
juiz
indicado
deverá
ser
o
único
juiz,
desde
que
tenha
sido
indicado
de
forma
adequada
e
de
acordo
com
a
lei.
Todo
o
processo
deve
ser
conduzido,
incluindo
todos
os
documentos
apresentados
em
tal
processo,
no
idioma
inglês.
A
versão
do
idioma
inglês
desta
Declaração
de
Garantia
Limitada
prevalece
sobre
qualquer
versão
de
outro
idioma.
HONG
KONG
REGIÃO
ADMINISTRATIVA
ESPECIAL
(S.A.R.)
DA
CHINA
E
MACAU
REGIÃO
ADMINISTRATIVA
ESPECIAL
(S.A.R.)
DA
CHINA
Lei
Aplicável:
O
texto
a
seguir
substitui
"as
leis
do
país
onde
o
Cliente
adquiriu
a
Máquina"
na
primeira
frase:
leis
da
Região
Administrativa
Especial
de
Hong
Kong,
China.
ÍNDIA
Limitação
de
Responsabilidade:
O
texto
a
seguir
substitui
os
itens
1
e
2
desta
seção:
1.
responsabilidades
por
lesões
(incluindo
morte)
ou
danos
a
bens
móveis
ou
imóveis
alienáveis
serão
limitados
àqueles
causados
por
negligência
da
Lenovo;
e
46
Referência
Rápida