Lenovo ThinkCentre A52 (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 65

Arbitragem, JAPÃO, Regulamentar, MALÁSIA, Limitação, Responsabilidade, ZELÂNDIA, Itens, Cobertos,

Get Lenovo ThinkCentre A52 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre A52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

2. para qualquer outro dano real que venha a surgir em qualquer situação envolvendo a não-execução pela Lenovo de acordo com, ou de qualquer maneira relacionado com o conteúdo desta Declaração de Garantia Limitada, os encargos pagos pelo Cliente pela Máquina individual objeto da reivindicação. Arbitragem: texto a seguir será incluído sob este cabeçalho Disputas decorrentes desta ou relacionadas a esta Declaração de Garantia Limitada deverão ser deliberadas judicialmente, em instância final, em Bangalore, Índia, de acordo com as leis em vigor na Índia. A decisão judicial deverá ser final e envolver as partes sem apelação. Ela deverá ser definida por escrito e expor o veredicto do fato e das conclusões legais. O número de juízes deverá ser três, sendo que cada parte da disputa está autorizada a indicar um juiz. Os dois juízes indicados pelas partes deverão indicar um terceiro, que deverá presidir o processo. As vagas no posto de presidente deverão ser ocupadas pelo presidente do Tribunal da Índia. Outras vagas devem ser ocupadas pela respectiva parte nomeada. O processo deverá continuar a partir do momento em que a vaga ocorreu. Se uma das partes se recusar ou deixar de indicar um juiz dentro de 30 dias a partir da data em que a outra parte indicou o seu juiz, o primeiro juiz indicado deverá ser o único juiz, desde que tenha sido indicado de forma adequada e de acordo com a lei. Todo o processo deve ser conduzido, incluindo todos os documentos apresentados em tal processo, no idioma inglês. A versão do idioma inglês desta Declaração de Garantia Limitada prevalece sobre qualquer versão de outro idioma. JAPÃO Lei Regulamentar: A seguinte sentença foi incluída nesta seção: Qualquer dúvida referente a esta Declaração de Garantia Limitada será inicialmente solucionada entre as partes de boa fé e de acordo com o princípio de confiança mútua. MALÁSIA Limitação de Responsabilidade: A palavra ″ESPECIAL″ no item 3 do quinto parágrafo foi excluída. NOVA ZELÂNDIA Itens Cobertos por Essa Garantia: O parágrafo a seguir será incluído nesta seção: As garantias especificadas nesta seção são adicionais a qualquer direito que o Cliente possa ter da Lei de Garantias do Consumidor de 1993 ou outra legislação que não possa ser excluída ou limitada. A Lei de Garantias do Consumidor de 1993 não será aplicada com relação a qualquer mercadoria Apêndice B. Declaração de Garantia Limitada da Lenovo 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
2.
para
qualquer
outro
dano
real
que
venha
a
surgir
em
qualquer
situação
envolvendo
a
não-execução
pela
Lenovo
de
acordo
com,
ou
de
qualquer
maneira
relacionado
com
o
conteúdo
desta
Declaração
de
Garantia
Limitada,
os
encargos
pagos
pelo
Cliente
pela
Máquina
individual
objeto
da
reivindicação.
Arbitragem:
texto
a
seguir
será
incluído
sob
este
cabeçalho
Disputas
decorrentes
desta
ou
relacionadas
a
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
deverão
ser
deliberadas
judicialmente,
em
instância
final,
em
Bangalore,
Índia,
de
acordo
com
as
leis
em
vigor
na
Índia.
A
decisão
judicial
deverá
ser
final
e
envolver
as
partes
sem
apelação.
Ela
deverá
ser
definida
por
escrito
e
expor
o
veredicto
do
fato
e
das
conclusões
legais.
O
número
de
juízes
deverá
ser
três,
sendo
que
cada
parte
da
disputa
está
autorizada
a
indicar
um
juiz.
Os
dois
juízes
indicados
pelas
partes
deverão
indicar
um
terceiro,
que
deverá
presidir
o
processo.
As
vagas
no
posto
de
presidente
deverão
ser
ocupadas
pelo
presidente
do
Tribunal
da
Índia.
Outras
vagas
devem
ser
ocupadas
pela
respectiva
parte
nomeada.
O
processo
deverá
continuar
a
partir
do
momento
em
que
a
vaga
ocorreu.
Se
uma
das
partes
se
recusar
ou
deixar
de
indicar
um
juiz
dentro
de
30
dias
a
partir
da
data
em
que
a
outra
parte
indicou
o
seu
juiz,
o
primeiro
juiz
indicado
deverá
ser
o
único
juiz,
desde
que
tenha
sido
indicado
de
forma
adequada
e
de
acordo
com
a
lei.
Todo
o
processo
deve
ser
conduzido,
incluindo
todos
os
documentos
apresentados
em
tal
processo,
no
idioma
inglês.
A
versão
do
idioma
inglês
desta
Declaração
de
Garantia
Limitada
prevalece
sobre
qualquer
versão
de
outro
idioma.
JAPÃO
Lei
Regulamentar:
A
seguinte
sentença
foi
incluída
nesta
seção:
Qualquer
dúvida
referente
a
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
será
inicialmente
solucionada
entre
as
partes
de
boa
fé
e
de
acordo
com
o
princípio
de
confiança
mútua.
MALÁSIA
Limitação
de
Responsabilidade:
A
palavra
″
ESPECIAL
″
no
item
3
do
quinto
parágrafo
foi
excluída.
NOVA
ZELÂNDIA
Itens
Cobertos
por
Essa
Garantia:
O
parágrafo
a
seguir
será
incluído
nesta
seção:
As
garantias
especificadas
nesta
seção
são
adicionais
a
qualquer
direito
que
o
Cliente
possa
ter
da
Lei
de
Garantias
do
Consumidor
de
1993
ou
outra
legislação
que
não
possa
ser
excluída
ou
limitada.
A
Lei
de
Garantias
do
Consumidor
de
1993
não
será
aplicada
com
relação
a
qualquer
mercadoria
Apêndice
B.
Declaração
de
Garantia
Limitada
da
Lenovo
47