Lenovo ThinkCentre M51e (Romanian) Quick reference guide - Page 52

FĂRĂ, GARANŢIE, obţine, service-ul, garanţie, pentru, corecta, problemele, Înlocuirea, maşinii,

Page 52 highlights

v defectarea provocată de utilizarea greşită (incluzând, dar fără a se limita la aceasta, utilizarea unei capacităţi sau capabilităţi a Maşinii fără ca IBM să fi oferit autorizarea în scris), de un accident, de o modificare, de un mediu fizic sau de operare impropriu sau de întreţinerea dumneavoastră necorespunzătoare; v defectarea provocată de un produs care nu ţine de responsabilitatea IBM; şi v orice produs non-IBM, inclusiv acelea pe care IBM le poate procura şi furniza cu sau integra într-o Maşină IBM la cererea dumneavoastră. Garanţia se anulează în cazul înlăturării sau deteriorării etichetelor de identificare ale componentelor sau ale Maşinii. IBM nu garantează funcţionarea neîntreruptă sau fără erori a unei Maşinii. Orice suport tehnic sau de altă natură furnizat pentru o Maşină în garanţie (cum ar fi asistenţa telefonică prin întrebări de tipul "cum să" şi întrebări referitoare la setarea şi instalarea Maşinii) este furnizat FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANŢIE. Cum se obţine service-ul în garanţie Dacă în perioada de garanţie Maşina nu funcţionează aşa cum s-a garantat, luaţi legătura cu IBM sau reseller-ul dumneavoastră pentru a obţine service în garanţie. Dacă nu vă înregistraţi Maşina la IBM, va trebui să prezentaţi dovada cumpărării pentru a proba dreptul de a beneficia de service în garanţie. Ce va face IBM pentru a corecta problemele Atunci când luaţi legătura cu IBM pentru service, trebuie să urmaţi procedurile specificate de IBM pentru determinarea şi rezolvarea problemei. Poate fi realizată o diagnoză iniţială a problemei, fie de către tehnician prin telefon, fie electronic prin accesarea unui sit web IBM. Tipul de service în garanţie aplicabil Maşinii dumneavoastră este specificat în Partea a 3-a - Informaţii privind garanţia. Sunteţi responsabil pentru descărcarea Codului Maşină indicat (microcod, cod BIOS, programe utilitare, driver-e de dispozitiv şi programe de diagnoză livrate cu o maşină IBM) şi a altor actualizări software de pe un sit Web al IBM sau de pe alte medii electronice şi pentru respectarea instrucţiunilor furnizate de IBM. Dacă problema dumneavoastră poate fi rezolvată cu un ″CRU″ (Customer Replaceable Unit), cum ar fi o tastatură, un mouse, un difuzor, memorie sau o unitate de disc, IBM vă va trimite CRU-ul respectiv pentru a-l instala. Dacă în timpul perioadei de garanţie Maşina nu funcţionează aşa cum s-a garantat şi problema dumneavoastră nu poate fi rezolvată prin telefon sau electronic prin aplicarea actualizărilor de Cod maşină sau de software sau cu un CRU, IBM sau reseller-ul (dacă IBM a aprobat efectuarea service-ului în garanţie), după cum crede de cuvinţă, 1) o va repara astfel încât să funcţioneze aşa cum s-a garantat sau 2) o va înlocui cu alta care este cel puţin echivalentă funcţional. Dacă IBM nu poate aplica nici una dintre cele două soluţii, puteţi returna Maşina la locul de cumpărare şi veţi primi banii înapoi. IBM sau reseller-ul va gestiona şi instala modificările pentru Maşină. Înlocuirea maşinii sau a componentelor Atunci când service-ul în perioada de garanţie implică schimbarea unei Maşini sau a unei componente, componenta înlocuită de IBM sau de reseller-ul dumneavoastră devine proprietatea acestuia, iar componenta care i-a luat locul devine proprietatea dumneavoastră. Dumneavoastră garantaţi că toate elementele înlocuite sunt originale şi 36 Referinţe rapide

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

v
defectarea
provocată
de
utilizarea
greşită
(incluzând,
dar
fără
a
se
limita
la
aceasta,
utilizarea
unei
capacităţi
sau
capabilităţi
a
Maşinii
fără
ca
IBM
fi
oferit
autorizarea
în
scris),
de
un
accident,
de
o
modificare,
de
un
mediu
fizic
sau
de
operare
impropriu
sau
de
întreţinerea
dumneavoastră
necorespunzătoare;
v
defectarea
provocată
de
un
produs
care
nu
ţine
de
responsabilitatea
IBM;
şi
v
orice
produs
non-IBM,
inclusiv
acelea
pe
care
IBM
le
poate
procura
şi
furniza
cu
sau
integra
într-o
Maşină
IBM
la
cererea
dumneavoastră.
Garanţia
se
anulează
în
cazul
înlăturării
sau
deteriorării
etichetelor
de
identificare
ale
componentelor
sau
ale
Maşinii.
IBM
nu
garantează
funcţionarea
neîntreruptă
sau
fără
erori
a
unei
Maşinii.
Orice
suport
tehnic
sau
de
altă
natură
furnizat
pentru
o
Maşină
în
garanţie
(cum
ar
fi
asistenţa
telefonică
prin
întrebări
de
tipul
"cum
să"
şi
întrebări
referitoare
la
setarea
şi
instalarea
Maşinii)
este
furnizat
FĂRĂ
NICI
UN
FEL
DE
GARANŢIE
.
Cum
se
obţine
service-ul
în
garanţie
Dacă
în
perioada
de
garanţie
Maşina
nu
funcţionează
aşa
cum
s-a
garantat,
luaţi
legătura
cu
IBM
sau
reseller-ul
dumneavoastră
pentru
a
obţine
service
în
garanţie.
Dacă
nu
înregistraţi
Maşina
la
IBM,
va
trebui
prezentaţi
dovada
cumpărării
pentru
a
proba
dreptul
de
a
beneficia
de
service
în
garanţie.
Ce
va
face
IBM
pentru
a
corecta
problemele
Atunci
când
luaţi
legătura
cu
IBM
pentru
service,
trebuie
urmaţi
procedurile
specificate
de
IBM
pentru
determinarea
şi
rezolvarea
problemei.
Poate
fi
realizată
o
diagnoză
iniţială
a
problemei,
fie
de
către
tehnician
prin
telefon,
fie
electronic
prin
accesarea
unui
sit
web
IBM.
Tipul
de
service
în
garanţie
aplicabil
Maşinii
dumneavoastră
este
specificat
în
Partea
a
3-a
-
Informaţii
privind
garanţia.
Sunteţi
responsabil
pentru
descărcarea
Codului
Maşină
indicat
(microcod,
cod
BIOS,
programe
utilitare,
driver-e
de
dispozitiv
şi
programe
de
diagnoză
livrate
cu
o
maşină
IBM)
şi
a
altor
actualizări
software
de
pe
un
sit
Web
al
IBM
sau
de
pe
alte
medii
electronice
şi
pentru
respectarea
instrucţiunilor
furnizate
de
IBM.
Dacă
problema
dumneavoastră
poate
fi
rezolvată
cu
un
CRU
(Customer
Replaceable
Unit),
cum
ar
fi
o
tastatură,
un
mouse,
un
difuzor,
memorie
sau
o
unitate
de
disc,
IBM
va
trimite
CRU-ul
respectiv
pentru
a-l
instala.
Dacă
în
timpul
perioadei
de
garanţie
Maşina
nu
funcţionează
aşa
cum
s-a
garantat
şi
problema
dumneavoastră
nu
poate
fi
rezolvată
prin
telefon
sau
electronic
prin
aplicarea
actualizărilor
de
Cod
maşină
sau
de
software
sau
cu
un
CRU,
IBM
sau
reseller-ul
(dacă
IBM
a
aprobat
efectuarea
service-ului
în
garanţie),
după
cum
crede
de
cuvinţă,
1)
o
va
repara
astfel
încât
funcţioneze
aşa
cum
s-a
garantat
sau
2)
o
va
înlocui
cu
alta
care
este
cel
puţin
echivalentă
funcţional.
Dacă
IBM
nu
poate
aplica
nici
una
dintre
cele
două
soluţii,
puteţi
returna
Maşina
la
locul
de
cumpărare
şi
veţi
primi
banii
înapoi.
IBM
sau
reseller-ul
va
gestiona
şi
instala
modificările
pentru
Maşină.
Înlocuirea
maşinii
sau
a
componentelor
Atunci
când
service-ul
în
perioada
de
garanţie
implică
schimbarea
unei
Maşini
sau
a
unei
componente,
componenta
înlocuită
de
IBM
sau
de
reseller-ul
dumneavoastră
devine
proprietatea
acestuia,
iar
componenta
care
i-a
luat
locul
devine
proprietatea
dumneavoastră.
Dumneavoastră
garantaţi
toate
elementele
înlocuite
sunt
originale
şi
36
Referinţe
rapide