Lenovo ThinkCentre M51e (Romanian) Quick reference guide - Page 71

menţionat

Get Lenovo ThinkCentre M51e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

2. Service de tip On-site IBM sau reseller-ul dumneavoastră va repara sau va înlocui Maşina defectă la locaţia dumneavoastră şi va verifica modul de funcţionare. Trebuie să asiguraţi o zonă de lucru corespunzătoare pentru dezasamblarea şi reasamblarea Maşinii IBM. Această zonă trebuie să fie curată, bine luminată şi potrivită pentru operaţiile care se execută. În cazul anumitor Maşini, pentru unele reparaţii poate fi necesară trimiterea Maşinii la un centru de service IBM. 3. Service de tip Courier sau Depot * Veţi deconecta Maşina defectă pentru a fi preluată după cum a stabilit IBM. IBM vă va oferi un container de transport pentru returnarea Maşinii la un centru de service desemnat. Un curier va ridica Maşina şi o va livra la centrul de service desemnat. După repararea sau înlocuirea acesteia, IBM va asigura revenirea Maşinii la locaţia dumneavoastră. Sunteţi responsabil pentru instalarea şi verificarea ei. 4. Service de tip Customer Carry-In sau Mail-In După cum specifică IBM, veţi livra sau veţi trimite prin poştă (cu plata în avans, dacă IBM nu specifică altfel) Maşina defectă, împachetată corespunzător, la o locaţie desemnată de IBM. După ce repară sau înlocuieşte Maşina, IBM o face disponibilă pentru ca dumneavoastră să o puteţi ridica sau, în cazul service-ului Mail-in, IBM v-o returnează pe cheltuiala sa, cu excepţia cazului în care IBM specifică altceva. Dumneavoastră sunteţi responsibil pentru instalarea ulterioară şi verificarea Maşinii. 5. Service de tip CRU şi On-site Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 2 (vedeţi mai sus). 6. Service de tip CRU şi Courier sau Depot Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 3 (vedeţi mai sus). 7. Service de tip CRU şi Customer Carry-In sau Mail-In Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 4 (vedeţi mai sus). Dacă este menţionat un tip de service în garanţie 5, 6 sau 7, IBM va stabili ce tip de service în garanţie este potrivit pentru reparaţie. * În unele ţări, acest tip de service se numeşte ThinkPad EasyServ sau EasyServ. Situl web internaţiomal IBM Machine Warranty, de la http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/, oferă o prezentare generală a Garanţiei limitate IBM pentru Maşini în toată lumea, un Glosar cu definiţiile IBM, Întrebări puse frecvent (FAQ) şi Suport pe produs (Maşină) cu legături la paginile Suport produs. De asemenea, pe acest sit se găseşte Declaraţia de granţie limitată, tradusă în 29 de limbi. Pentru a obţine service în garanţie contactaţi IBM sau reseller-ul dumneavoastră IBM. În Canada sau Statele Unite, sunaţi la 1-800-IBM-SERV (426-7378). În ţările UE, vedeţi numerele de telefon de mai jos. Anexa B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-08 04/2004 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
2.
Service
de
tip
On-site
IBM
sau
reseller-ul
dumneavoastră
va
repara
sau
va
înlocui
Maşina
defectă
la
locaţia
dumneavoastră
şi
va
verifica
modul
de
funcţionare.
Trebuie
să
asiguraţi
o
zonă
de
lucru
corespunzătoare
pentru
dezasamblarea
şi
reasamblarea
Maşinii
IBM.
Această
zonă
trebuie
să
fie
curată,
bine
luminată
şi
potrivită
pentru
operaţiile
care
se
execută.
În
cazul
anumitor
Maşini,
pentru
unele
reparaţii
poate
fi
necesară
trimiterea
Maşinii
la
un
centru
de
service
IBM.
3.
Service
de
tip
Courier
sau
Depot
*
Veţi
deconecta
Maşina
defectă
pentru
a
fi
preluată
după
cum
a
stabilit
IBM.
IBM
vă
va
oferi
un
container
de
transport
pentru
returnarea
Maşinii
la
un
centru
de
service
desemnat.
Un
curier
va
ridica
Maşina
şi
o
va
livra
la
centrul
de
service
desemnat.
După
repararea
sau
înlocuirea
acesteia,
IBM
va
asigura
revenirea
Maşinii
la
locaţia
dumneavoastră.
Sunteţi
responsabil
pentru
instalarea
şi
verificarea
ei.
4.
Service
de
tip
Customer
Carry-In
sau
Mail-In
După
cum
specifică
IBM,
veţi
livra
sau
veţi
trimite
prin
poştă
(cu
plata
în
avans,
dacă
IBM
nu
specifică
altfel)
Maşina
defectă,
împachetată
corespunzător,
la
o
locaţie
desemnată
de
IBM.
După
ce
repară
sau
înlocuieşte
Maşina,
IBM
o
face
disponibilă
pentru
ca
dumneavoastră
să
o
puteţi
ridica
sau,
în
cazul
service-ului
Mail-in,
IBM
v-o
returnează
pe
cheltuiala
sa,
cu
excepţia
cazului
în
care
IBM
specifică
altceva.
Dumneavoastră
sunteţi
responsibil
pentru
instalarea
ulterioară
şi
verificarea
Maşinii.
5.
Service
de
tip
CRU
şi
On-site
Acest
tip
de
service
în
garanţie
este
o
combinaţie
a
tipurilor
1
şi
2
(vedeţi
mai
sus).
6.
Service
de
tip
CRU
şi
Courier
sau
Depot
Acest
tip
de
service
în
garanţie
este
o
combinaţie
a
tipurilor
1
şi
3
(vedeţi
mai
sus).
7.
Service
de
tip
CRU
şi
Customer
Carry-In
sau
Mail-In
Acest
tip
de
service
în
garanţie
este
o
combinaţie
a
tipurilor
1
şi
4
(vedeţi
mai
sus).
Dacă
este
menţionat
un
tip
de
service
în
garanţie
5,
6
sau
7,
IBM
va
stabili
ce
tip
de
service
în
garanţie
este
potrivit
pentru
reparaţie.
*
În
unele
ţări,
acest
tip
de
service
se
numeşte
ThinkPad
EasyServ
sau
EasyServ.
Situl
web
internaţiomal
IBM
Machine
Warranty,
de
la
oferă
o
prezentare
generală
a
Garanţiei
limitate
IBM
pentru
Maşini
în
toată
lumea,
un
Glosar
cu
definiţiile
IBM,
Întrebări
puse
frecvent
(FAQ)
şi
Suport
pe
produs
(Maşină)
cu
legături
la
paginile
Suport
produs.
De
asemenea,
pe
acest
sit
se
găseşte
Declaraţia
de
granţie
limitată,
tradusă
în
29
de
limbi.
Pentru
a
obţine
service
în
garanţie
contactaţi
IBM
sau
reseller-ul
dumneavoastră
IBM.
În
Canada
sau
Statele
Unite,
sunaţi
la
1-800-IBM-SERV
(426-7378).
În
ţările
UE,
vedeţi
numerele
de
telefon
de
mai
jos.
Anexa
B.
Declaraţia
IBM
de
garanţie
limitată
Z125-4753-08
04/2004
55