Lenovo ThinkCentre M51e (Romanian) Quick reference guide - Page 82

Notă, referitoare, cablul, alimentare

Page 82 highlights

Pentru propria protecţie, utilizatorii trebuie să verifice că sunt conectate împreună împământările alimentării cu tensiune electrică, ale liniilor telefonice şi ale sistemului intern de conducte metalice de apă, dacă există. Această precauţie poate fi importantă mai ales în zonele rurale. Atenţie: Nu este permis ca utilizatorii să încerce să facă ei aceste conexiuni; ei trebuie să apeleze la compania de electricitate sau la electrician, după cum este cazul. NOTĂ: Numărul Ringer Equivalence Number (REN) atribuit fiecărui dispozitiv terminal oferă o indicaţie privind numărul maxim de terminale permise pentru a fi conectate la o interfaţă telefonică. Terminaţia unei interfeţe poate consta în orice combinaţie de dispozitive, fiind necesar ca suma numerelor Ringer Equivalence Numbers a tuturor dispozitivelor să nu depăşească 5. Notă referitoare la cablul de alimentare Pentru siguranţa dumneavoastră, IBM oferă pentru acest produs un cablu de alimentare cu legătură la pământ. Pentru a evita pericolul de electrocutare, întotdeauna să introduceţi cablul de alimentare într-o priză corespunzătoare, cu împământare. Cablurile de alimentare IBM folosite în Statele Unite şi Canada sunt listate în Underwriter's Laboratories (UL) şi certificate de Canadian Standards Association (CSA). Pentru unităţile destinate operării la 115 volţi: Folosiţi un set de cabluri listate în UL şi certificate de CSA, constând dintr-un cablu cu trei conductoare de minim 18 AWG, de tip SVT sau SJT, având maxim 4,572 metri (15 picioare) lungime şi un ştecher având lame paralele, cu legare la pământ, de 15 amperi şi 125 volţi. Pentru unităţile destinate operării la 230 volţi (utilizare în Statele Unite): Folosiţi un set de cabluri listate în UL şi certificate de CSA, constând dintr-un cablu cu trei conductoare de minim 18 AWG, de tip SVT sau SJT, având maxim 4,572 metri (15 picioare) lungime şi un ştecher cu 2 lame, cu legare la pământ, de 15 amperi şi 250 volţi. Pentru unităţi destinate operării la 230 volţi (în afara Statelor Unite): Folosiţi un set de cabluri cu ştechere cu împământare. Cablul de alimentare trebuie să deţină aprobările de siguranţă corespunzătoare ţării în care va fi instalat echipamentul. Cablurile de alimentare IBM pentru o anumită ţară sau regiune sunt disponibile în general în respectiva ţară sau regiune. Pentru unităţile care urmează să fie folosite în Danemarca: Folosiţi un set de cabluri cu ştechere cu împământare. Cablul de alimentare trebuie să deţină aprobările de siguranţă corespunzătoare ţării în care va fi instalat echipamentul. Pentru unităţile care urmează să fie folosite în Norvegia, Suedia, Finlanda: Folosiţi un set de cabluri cu o fişă cu două picioare. Cablul de alimentare trebuie să deţină aprobările de 66 Referinţe rapide

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

Pentru
propria
protecţie,
utilizatorii
trebuie
verifice
sunt
conectate
împreună
împământările
alimentării
cu
tensiune
electrică,
ale
liniilor
telefonice
şi
ale
sistemului
intern
de
conducte
metalice
de
apă,
dacă
există.
Această
precauţie
poate
fi
importantă
mai
ales
în
zonele
rurale.
Atenţie:
Nu
este
permis
ca
utilizatorii
încerce
facă
ei
aceste
conexiuni;
ei
trebuie
apeleze
la
compania
de
electricitate
sau
la
electrician,
după
cum
este
cazul.
NOTĂ:
Numărul
Ringer
Equivalence
Number
(REN)
atribuit
fiecărui
dispozitiv
terminal
oferă
o
indicaţie
privind
numărul
maxim
de
terminale
permise
pentru
a
fi
conectate
la
o
interfaţă
telefonică.
Terminaţia
unei
interfeţe
poate
consta
în
orice
combinaţie
de
dispozitive,
fiind
necesar
ca
suma
numerelor
Ringer
Equivalence
Numbers
a
tuturor
dispozitivelor
nu
depăşească
5.
Notă
referitoare
la
cablul
de
alimentare
Pentru
siguranţa
dumneavoastră,
IBM
oferă
pentru
acest
produs
un
cablu
de
alimentare
cu
legătură
la
pământ.
Pentru
a
evita
pericolul
de
electrocutare,
întotdeauna
introduceţi
cablul
de
alimentare
într-o
priză
corespunzătoare,
cu
împământare.
Cablurile
de
alimentare
IBM
folosite
în
Statele
Unite
şi
Canada
sunt
listate
în
Underwriter’s
Laboratories
(UL)
şi
certificate
de
Canadian
Standards
Association
(CSA).
Pentru
unităţile
destinate
operării
la
115
volţi:
Folosiţi
un
set
de
cabluri
listate
în
UL
şi
certificate
de
CSA,
constând
dintr-un
cablu
cu
trei
conductoare
de
minim
18
AWG,
de
tip
SVT
sau
SJT,
având
maxim
4,572
metri
(15
picioare)
lungime
şi
un
ştecher
având
lame
paralele,
cu
legare
la
pământ,
de
15
amperi
şi
125
volţi.
Pentru
unităţile
destinate
operării
la
230
volţi
(utilizare
în
Statele
Unite):
Folosiţi
un
set
de
cabluri
listate
în
UL
şi
certificate
de
CSA,
constând
dintr-un
cablu
cu
trei
conductoare
de
minim
18
AWG,
de
tip
SVT
sau
SJT,
având
maxim
4,572
metri
(15
picioare)
lungime
şi
un
ştecher
cu
2
lame,
cu
legare
la
pământ,
de
15
amperi
şi
250
volţi.
Pentru
unităţi
destinate
operării
la
230
volţi
(în
afara
Statelor
Unite):
Folosiţi
un
set
de
cabluri
cu
ştechere
cu
împământare.
Cablul
de
alimentare
trebuie
deţină
aprobările
de
siguranţă
corespunzătoare
ţării
în
care
va
fi
instalat
echipamentul.
Cablurile
de
alimentare
IBM
pentru
o
anumită
ţară
sau
regiune
sunt
disponibile
în
general
în
respectiva
ţară
sau
regiune.
Pentru
unităţile
care
urmează
fie
folosite
în
Danemarca:
Folosiţi
un
set
de
cabluri
cu
ştechere
cu
împământare.
Cablul
de
alimentare
trebuie
deţină
aprobările
de
siguranţă
corespunzătoare
ţării
în
care
va
fi
instalat
echipamentul.
Pentru
unităţile
care
urmează
fie
folosite
în
Norvegia,
Suedia,
Finlanda:
Folosiţi
un
set
de
cabluri
cu
o
fişă
cu
două
picioare.
Cablul
de
alimentare
trebuie
deţină
aprobările
de
66
Referinţe
rapide