Lexmark T630n Setting up the printer - Page 2

1 1 Plastic part Peça de plástico Partie en plastique Kunststoffteil Parte in plastica Pieza de plástico Metal part Peça de metal Partie en métal Metallteil Parte in metallo Pieza de metal • Unpack the items: - Plastic part of the printer base - Metal part of the printer base - Six long stabilizer screws (1). Two used with each 500-sheet drawer. - Six short stabilizer screws (2). Two used with the 2000-sheet drawer or each 250-sheet drawer. - Two long stabilizer posts (3) used with the optional duplex unit. - Two short stabilizer posts (4) used when the duplex unit is not attached between optional drawers and the printer. - Two screws (5) with two lock washers and two flat washers used with the 2000-sheet drawer - Two screws (6) with flat washers used with the power supply adapter bracket. - Two power supply adapter brackets (7, 8). You will only use one with this printer model when a scanner is attached. • Desembale os itens: - Peça de plástico da base da impressora - Peça de metal da base da impressora - Seis parafusos estabilizadores longos (1). Usados aos pares com cada gaveta para 500 folhas. - Seis parafusos estabilizadores curtos (2). Usados aos pares com a gaveta para 2.000 folhas ou com cada gaveta para 250 folhas. - Duas hastes estabilizadoras longas (3) usadas com a unidade de frente e verso opcional. - Duas hastes estabilizadoras curtas (4) usadas quando a unidade de frente e verso não está acoplada entre as gavetas opcionais e a impressora. - Dois parafusos (5) com duas arruelas de trava e duas arruelas comuns usados com a gaveta para 2.000 folhas - Dois parafusos (6) com arruelas comuns usados com o suporte do adaptador da fonte de alimentação. - Dois suportes do adaptador da fonte de alimentação (7 e 8). Você utilizará apenas um deles com este modelo de impressora quando um scanner estiver acoplado. • Déballez les éléments suivants : - Partie en plastique de la base de l'imprimante - Partie en métal de la base de l'imprimante - Six vis de stabilisation longues (1). Deux pour chaque bac 500 feuilles. - Six vis de stabilisation courtes (2). Deux pour le bac 2000 feuilles ou pour chaque bac 250 feuilles. - Deux tiges de stabilisation longues (3) pour l'unité recto verso optionnelle. - Deux tiges de stabilisation courtes (4) pour l'unité recto verso lorsque celle-ci n'est pas installée entre les bacs optionnels et l'imprimante. - Deux vis (5) avec rondelles à ressort et deux rondelles plates pour le bac 2000 feuilles - Deux vis (6) avec rondelles plates pour le support de l'adaptateur d'alimentation - Deux support pour adaptateur d'alimentation (7, 8). Vous n'en utiliserez qu'un seul avec ce modèle d'imprimante si vous raccordez un scanner. 2