Mackie SR244 VLZ Pro / SR324 VLZ Pro SRVLZ Pro Owner's Manual (Fran&ccedil - Page 31

Conservez votre facture d'achat.

Page 31 highlights

SR24•4/SR32•4 - Garantie limitée Conservez votre facture d'achat. A. LOUD Technologies garantit les pièces et main d'oeuvre de cet appareil pour une période de trois ans à partir de la première date d'achat. En présence d'un défaut de pièce ou de main d'œuvre, ou si le produit ne fonctionne pas correctement lors de la période de garantie, LOUD Technologies, après acceptation, réparera ou remplacera le produit. Les coûts de main d'œuvre pour le remplacement des potentiomètres et des commutateurs sont couverts pendant la première année, après quoi ils peuvent vous être facturés. Cette garantie ne s'applique qu'aux appareils vendus et livrés sur le sol des U.S. par LOUD Technologies ou ses revendeurs. B. Le fait de ne pas remplir la carte d'enregistrement ou le fait de ne pas enregistrer le produit en ligne n'annule pas la garantie de trois ans. C. L'entretien et les réparations des produits Mackie ne peuvent être réalisés que par un centre agréé par l'usine (voir section D, ci-dessous). Les entretiens, réparations ou les modifications non agréées annulent la garantie. Pour obtenir une réparation couverte par la garantie, vous devez fournir une copie de la facture de vente délivrée par le revendeur Mackie agréé où vous avez acheté le produit. Il est nécessaire de prouver la date d'achat pour déterminer si votre produit Mackie entre dans le cadre de cette garantie. D. Pour obtenir une réparation agréée : 1. Appelez Mackie au 800/898-3211, de 7:00 à 17:00 heures du lundi au vendredi (heure de la côte ouest) pour obtenir un numéro d'autorisation de réparation. Les produits envoyés sans numéro d'autorisation de réparation seront refusés. 2. Emballez le produit dans son emballage d'origine. Joignez une note expliquant le problème avec précision, une copie de la facture d'achat, comprenant le prix et la date d'achat et votre adresse postale (pas de n° de boîte postale). Si nous n'arrivons pas à identifier le problème ou si nous ne pouvons pas identifier la date d'achat du produit, nous nous réservons le droit de facturer la réparation. 3. Envoyez le produit dans son emballage original, en port payé au centre de réparation agréé. L'adresse du centre le plus près vous sera donnée par le technicien. IMPORTANT: Vérifiez que le numéro de retour soit visible sur le carton d'expédition. E. LOUD Technologies se réserve le droit d'inspecter les produits sous garantie avant d'approuver la réparation sous garantie. LOUD Technologies peut demander la preuve de la date d'achat originale par copie certifiée de la facture originale. La décision finale de couverture par la garantie est décidée entièrement par LOUD Technologies Inc. F. Tout produit envoyé à l'un des centres de réparation agréés par LOUD Technologies sera réparé ou remplacé selon les termes de la garantie, dans les 30 jours, à partir de la date de réception. LOUD Technologies et ses centres de réparation agréés peuvent utiliser des pièces ayant déjà servi pour la réparation ou le remplacement du produit. Les produits renvoyés pour réparation ne répondant pas aux critères de cette garantie ne seront pas réparés et renvoyés avant le paiement intégral des frais de main d'oeuvre, de pièces, de port et d'assurance. Les produits réparés sous garantie seront renvoyés et le port de retour sera pris en charge par LOUD Technologies aux USA. G. LOUD Technologies garantit toutes les réparations pour une période de 90 jours ou la période restante de garantie. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une installation inappropriée, d'une mauvaise utilisation, de négligence ou d'abus, ou à l'apparence extérieure. Cette garantie n'est valide que si les sceaux d'inspection et le numéro de série sont toujours présents sur l'appareil. H. LOUD Technologies n'assume aucune responsabilité dans la qualité ou la promptitude des réparations faites par le centre de réparation agréé. I. Cette garantie s'applique à l'acheteur initial et aux acheteurs suivants dans la période de garantie initiale. La facture d'achat originale est nécessaire pour que des réparations soient effectuées. J. Ceci est votre unique garantie. LOUD Technologies n'autorise personne d'autre, ce qui comprend les revendeurs ou les représentants à assumer une quelconque responsabilité associée à LOUD Technologies ou à créer une garantie pour LOUD Technologies Inc. K. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LOUD TECHNOLOGIES INC ET REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPRESSE ET INDIRECTE, CE QUI COMPREND TOUT TYPE DE RESPONSABILITÉ. CETTE GARANTIE EST STRICTEMENT LIMITÉE EN DURÉE À TROIS ANS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT ORIGINALE AUPRÈS D'UN REVENDEUR MACKIE AGRÉÉ. UNE FOIS CETTE GARANTIE PÉRIMÉE, LOUD TECHNOLOGIES N'OFFRE AUCUNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE. LOUD TECHNOLOGIES NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT LIÉ À L'UTILISATION DE CE PRODUIT. Certains états étendent les concepts de responsabilité et les exclusions liées à la garantie. Cette garantie vous donne des droits qui peuvent être étendus par certaines législations locales. © 2004-2006 LOUD Technologies Inc. Tous droits réservés. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

²1
© ±004-±006 LOUD Technologies Inc.
Tous droits réservés.
SR24•4/SR32•4 - Garantie limitée
F.
Tout produit envoyé à l'un des centres de répa-
ration agréés par LOUD Technologies sera réparé
ou remplacé selon les termes de la garantie, dans
les 30 jours, à partir de la date de réception.
LOUD Technologies et ses centres de réparation
agréés peuvent utiliser des pièces ayant déjà servi
pour la réparation ou le remplacement du produit.
Les produits renvoyés pour réparation ne répon-
dant pas aux critères de cette garantie ne seront
pas réparés et renvoyés avant le paiement intégral
des frais de main d'oeuvre, de pièces, de port et
d'assurance. Les produits réparés sous garantie
seront renvoyés et le port de retour sera pris en
charge par LOUD Technologies aux USA.
G.
LOUD Technologies garantit toutes les répara-
tions pour une période de 90 jours ou la période
restante de garantie. Cette garantie ne couvre
pas les dommages résultant d’une installation
inappropriée, d’une mauvaise utilisation, de
négligence ou d’abus, ou à l’apparence extéri-
eure. Cette garantie n’est valide que si les sceaux
d’inspection et le numéro de série sont toujours
présents sur l’appareil.
H.
LOUD Technologies n'assume aucune
responsabilité dans la qualité ou la promptitude
des réparations faites par le centre de réparation
agréé.
I.
Cette garantie s'applique à l'acheteur initial et
aux acheteurs suivants dans la période de garantie
initiale. La facture d’achat originale est nécessaire
pour que des réparations soient effectuées.
J.
Ceci est votre unique garantie. LOUD Technolo-
gies n'autorise personne d'autre, ce qui comprend
les revendeurs ou les représentants à assumer
une quelconque responsabilité associée à LOUD
Technologies ou à créer une garantie pour LOUD
Technologies Inc.
K.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARAN-
TIE OFFERTE PAR LOUD TECHNOLOGIES INC
ET REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPRESSE
ET INDIRECTE, CE QUI COMPREND TOUT
TYPE DE RESPONSABILITÉ. CETTE GARANTIE
EST STRICTEMENT LIMITÉE EN DURÉE À
TROIS ANS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT
ORIGINALE AUPRÈS D'UN REVENDEUR
MACKIE AGRÉÉ. UNE FOIS CETTE GARANTIE
PÉRIMÉE, LOUD TECHNOLOGIES N'OFFRE
AUCUNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE. LOUD
TECHNOLOGIES NE PEUT PAS ÊTRE TENU RE-
SPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT
OU INDIRECT LIÉ À L'UTILISATION DE CE
PRODUIT. Certains états étendent les concepts de
responsabilité et les exclusions liées à la garantie.
Cette garantie vous donne des droits qui peuvent
être étendus par certaines législations locales.
Conservez votre facture d’achat.
A.
LOUD Technologies garantit les pièces et
main d’oeuvre de cet appareil pour une période
de trois ans à partir de la première date d’achat.
En présence d'un défaut de pièce ou de main
d'œuvre, ou si le produit ne fonctionne pas cor-
rectement lors de la période de garantie, LOUD
Technologies, après acceptation, réparera ou
remplacera le produit. Les coûts de main d'œuvre
pour le remplacement des potentiomètres et des
commutateurs sont couverts pendant la première
année, après quoi ils peuvent vous être facturés.
Cette garantie ne s’applique qu’aux appareils
vendus et livrés sur le sol des U.S. par LOUD
Technologies ou ses revendeurs.
B.
Le fait de ne pas remplir la carte
d'enregistrement ou le fait de ne pas enregistrer le
produit en ligne n'annule pas la garantie de trois
ans.
C.
L'entretien et les réparations des produits
Mackie ne peuvent être réalisés que par un centre
agréé par l'usine (voir section D, ci-dessous). Les
entretiens, réparations ou les modifications non
agréées annulent la garantie. Pour obtenir une
réparation couverte par la garantie, vous devez
fournir une copie de la facture de vente délivrée
par le revendeur Mackie agréé où vous avez
acheté le produit. Il est nécessaire de prouver
la date d'achat pour déterminer si votre produit
Mackie entre dans le cadre de cette garantie.
D.
Pour obtenir une réparation agréée :
1. Appelez Mackie au 800/898-3211, de 7:00 à
17:00 heures du lundi au vendredi (heure de la
côte ouest) pour obtenir un numéro d'autorisation
de réparation. Les produits envoyés sans numéro
d'autorisation de réparation seront refusés.
2. Emballez le produit dans son emballage
d’origine. Joignez une note expliquant le pro-
blème avec précision, une copie de la facture
d'achat, comprenant le prix et la date d'achat et
votre adresse postale (pas de n° de boîte postale).
Si nous n'arrivons pas à identifier le problème ou
si nous ne pouvons pas identifier la date d'achat
du produit, nous nous réservons le droit de fac-
turer la réparation.
3. Envoyez le produit dans son emballage original,
en port payé au centre de réparation agréé.
L’adresse du centre le plus près vous sera donnée
par le technicien.
IMPORTANT:
Vérifiez que le numéro de retour
soit visible sur le carton d’expédition.
E.
LOUD Technologies se réserve le droit
d'inspecter les produits sous garantie avant
d'approuver la réparation sous garantie. LOUD
Technologies peut demander la preuve de la date
d'achat originale par copie certifiée de la facture
originale. La décision finale de couverture par
la garantie est décidée entièrement par LOUD
Technologies Inc.