Magnavox 32MV319R/F7 Owners Manual_FR - Page 11

Connexions et, configuration

Page 11 highlights

3 Connexions et configuration Consultez le guide de démarrage rapide de votre téléviseur ou autre documentation fournie pour des renseignements spécifiques au modèle sur la fixation de la base ou l'installation au mur ainsi que les branchements à l'alimentation CA et les connexions des autres périphériques audio/vidéo. Les renseignements suivants concernent tous les modèles de téléviseurs Roku. Connecter une antenne, le câble ou un récepteur satellite Si vous utilisez une antenne, un câble CATV sans décodeur ou un décodeur de câble ou de satellite ayant seulement une sortie d'antenne, connectez un câble coaxial 75 ohm (non fourni) du périphérique à l'entrée ANT/CÂBLE sur le téléviseur. Conseil(s) ● Si vous utilisez une antenne avec un câble à deux conducteurs de descente, vous devez utiliser un adaptateur 300 à 75 ohm (non fourni) pour adapter le câble à deux conducteurs de descente à une connexion qui est compatible avec l'entrée d'antenne du téléviseur. ● Si vous recevez vos chaînes de télévision par un décodeur provenant d'un fournisseur de télévision par câble ou satellite, connectez-le au téléviseur à l'aide de la meilleure méthode de connexion disponible. De la plus intéressante à la moins intéressante : - Entrée HDMI® - Vidéo numérique HD et SD - Entrée AV - Vidéo analogique SD - Entrée d'antenne - Vidéo analogique SD utilisant NTSC Connecter un équipement externe avec un câble vidéo AV composite Si la meilleure connexion disponible sur votre périphérique est une sortie AV ou vidéo composite, connectez-la au téléviseur à l'aide d'un câble AV composite (non fourni). Les câbles AV composites ont généralement trois fiches de type RCA à chaque extrémité, codées par couleur comme suit : - Yellow- Vidéo - Red- Audio, canal droit - White or black- Audio, canal gauche Connectez chaque fiche au connecteur correspondant sur le périphérique et le téléviseur. Remarque ● Sélectionnez les modèles ayant une entrée AV ressemblant à une prise pour écouteur. Utilisez le câble de dérivation (inclus) pour adapter cette entrée aux trois fiches de type RCA sur le câble composite. 11 .Français Connecter un équipement externe avec un câble HDMI® Si c'est possible, connectez vos périphériques à l'aide de câbles HDMI® (non fournis). Ils aident à fournir la meilleure qualité vidéo et à acheminer les signaux audio afin qu'un seul câble soit nécessaire. Pour une meilleure qualité d'image, nous vous recommandons d'utiliser des câbles désignés comme étant des câbles HDMI® haute vitesse. Conseil(s) ● Vous pourriez devoir configurer le périphérique pour envoyer son signal par son connecteur HDMI®. Le connecteur identifié HDMI IN (ARC) a la capacité supplémentaire d'utiliser le canal de retour audio pour envoyer l'audio numérique à un récepteur ou une barre de son, comme il expliqué dans Connecter un récepteur AV ou une barre de son numérique L p. 11. Connecter un récepteur AV ou une barre de son numérique Vous pouvez profiter d'un son à canaux multiples Dolby Audio™ provenant de votre téléviseur si vous connectez un amplificateur ou une barre de son numérique (non fourni) de deux façons : ● Digital optical audio out (S/PDIF) - Connectez un câble optique TOSLINK (non fourni) de votre téléviseur à l'entrée optique de votre récepteur ou barre de son. ● HDMI® ARC - Connectez un câble HDMI® (non fourni) du connecteur HDMI (ARC) à l'entrée HDMI® input sur votre récepteur ou barre de son. Cette connexion utilise une fonction de canal de retour audio (ARC) de la norme HDMI® pour émettre le son du téléviseur à un périphérique compatible. Pour utiliser cette fonction, vous devez configurer le téléviseur pour activer HDMI® ARC, comme il est expliqué dans Activer HDMI®ARC L p. 55.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

3 Connexions et
configuration
Consultez le guide de démarrage rapide de votre téléviseur ou
autre documentation fournie pour des renseignements
spécifiques au modèle sur la fixation de la base ou l’installation
au mur ainsi que les branchements à l’alimentation CA et les
connexions des autres périphériques audio/vidéo. Les
renseignements suivants concernent tous les modèles de
téléviseurs Roku.
Connecter une antenne, le câble ou un récepteur satellite
Si vous utilisez une antenne, un câble CATV sans décodeur ou un
décodeur de câble ou de satellite ayant seulement une sortie
d’antenne, connectez un câble coaxial 75 ohm (non fourni) du
périphérique à l’entrée ANT/CÂBLE sur le téléviseur.
Conseil(s)
Si vous utilisez une antenne avec un câble à deux conducteurs
de descente, vous devez utiliser un adaptateur 300 à 75 ohm
(non fourni) pour adapter le câble à deux conducteurs de
descente à une connexion qui est compatible avec l’entrée
d’antenne du téléviseur.
Si vous recevez vos chaînes de télévision par un décodeur
provenant d’un fournisseur de télévision par câble ou satellite,
connectez-le au téléviseur à l’aide de la meilleure méthode de
connexion disponible. De la plus intéressante à la moins
intéressante :
Entrée
HDMI
®
– Vidéo numérique HD et SD
Entrée AV
– Vidéo analogique SD
Entrée d’antenne
– Vidéo analogique SD utilisant NTSC
Connecter un équipement externe avec un câble vidéo
AV composite
Si la meilleure connexion disponible sur votre périphérique est une
sortie AV ou vidéo composite, connectez-la au téléviseur à l’aide
d’un câble AV composite (non fourni). Les câbles AV composites
ont généralement trois fiches de type RCA à chaque extrémité,
codées par couleur comme suit :
Yellow
– Vidéo
Red
– Audio, canal droit
White or black
– Audio, canal gauche
Connectez chaque fiche au connecteur correspondant sur le
périphérique et le téléviseur.
Remarque
Sélectionnez les modèles ayant une entrée AV ressemblant à une prise
pour écouteur. Utilisez le câble de dérivation (inclus) pour adapter cette
entrée aux trois fiches de type RCA sur le câble composite.
Connecter un équipement externe avec un câble HDMI
®
Si c’est possible, connectez vos périphériques à l’aide de câbles
HDMI
®
(non fournis). Ils aident à fournir la meilleure qualité vidéo
et à acheminer les signaux audio afin qu’un seul câble soit
nécessaire. Pour une meilleure qualité d’image, nous vous
recommandons d’utiliser des câbles désignés comme étant des
câbles HDMI
®
haute vitesse.
Conseil(s)
Vous pourriez devoir configurer le périphérique pour envoyer
son signal par son connecteur HDMI
®
.
Le connecteur identifié
HDMI IN (ARC)
a la capacité
supplémentaire d’utiliser le canal de retour audio pour envoyer
l’audio numérique à un récepteur ou une barre de son, comme il
expliqué dans
Connecter un récepteur AV ou une barre de son
numérique
L
p. 11
.
Connecter un récepteur AV ou une barre de son
numérique
Vous pouvez profiter d’un son à canaux multiples Dolby Audio
provenant de votre téléviseur si vous connectez un amplificateur
ou une barre de son numérique (non fourni) de deux façons :
Digital optical audio out (S/PDIF)
– Connectez un câble optique
TOSLINK (non fourni) de votre téléviseur à l’entrée optique de
votre récepteur ou barre de son.
HDMI
®
ARC
– Connectez un câble HDMI
®
(non fourni) du
connecteur
HDMI (ARC)
à l’entrée HDMI
®
input sur votre
récepteur ou barre de son. Cette connexion utilise une fonction
de canal de retour audio (ARC) de la norme HDMI
®
pour émettre
le son du téléviseur à un périphérique compatible. Pour utiliser
cette fonction, vous devez configurer le téléviseur pour activer
HDMI
®
ARC, comme il est expliqué dans
Activer HDMI
®
ARC
L
p. 55
.
11
.
Français