Magnavox 32MV319R/F7 Owners Manual_FR - Page 49

Verrouiller les émissions de télévision par ondes

Page 49 highlights

Verrouiller le contenu gratuit ou la boutique de films ou la boutique des émissions de télévision (États-Unis seulement) Une des options du contrôle parental est de masquer complètement les options de divertissements qui sont disponibles directement dans le menu de l'écran Accueil. Pour masquer les options de divertissements de l'écran Accueil. 1 À partir du menu de l'écran Accueil, naviguez jusqu'à Settings > Parental controls, puis saisissez votre NIP du contrôle parental. 2 Dans l'écran Parental controls, mettez en surbrillance l'écran Accueil, puis sélectionnez ou effacer l'une ou l'autres de ces options. ● Hide 'Featured Free' - Retire l'option Contenu gratuit du menu de l'écran Accueil. ● Hide 'Movie Store and TV Store' - Retire les options Movie Store et TV Store du menu de l'écran Accueil. Conseil(s) ● Pour utiliser l'une ou l'autre de ces options après que vous les ayez masquées, vous devez revenir à cet écran et décochez la commande Hide correspondante. Verrouiller les émissions de télévision par ondes hertziennes Pour la télévision par ondes hertziennes : le contrôle parental utilisent les informations intégrées dans le signal par ondes hertziennes pour déterminer s'il faut autoriser une émission à être affichée. Les parents peuvent configurer le contrôle parental pour verrouiller les émissions de la télévision par ondes hertziennes qui respectent ou excèdent un classement spécifique, elles ne peuvent donc être visionnées ou entendues à moins que le NIP du contrôle parental soit saisi. Remarque ● Les normes des classements diffèrent selon le pays. Activer le contrôle parental des émissions de télévision La première étape pour verrouiller les émissions de télévision est d'activer le contrôle parental des émissions de télévision. Ce paramètre est offert séparément pour vous permettre plus mettre en marche et d'éteindre plus facilement le contrôle parental des émissions de télévision sans affecter leurs paramètres. Par exemple, vos enfants vont au camp d'été pendant deux semaines et lorsqu'ils sont partis, vous ne voulez pas avoir à faire face au déverrouillage des émissions que vous souhaitez regarder en saisissant votre NIP du contrôle parental. Tout ce que vous devez faire est d'effacer Enable parental controls et toutes les émissions de télévision sont déverrouillées. Lorsque vos enfants reviennent, sélectionnez à nouveau Enable parental controls et tous vos paramètres sont restaurés en une seule opération. Pour activer le contrôle parental des émissions de télévision : 1 Dans le menu de l'écran Accueil, naviguez jusqu'à Settings > Parental controls, puis saisissez votre NIP du contrôle parental. 2 Dans l'écran Parental controls, naviguez jusqu'à TV tuner > Parental control of TV shows. 3 Assurez-vous que la case près d'Enable parental controls est cochée. Sinon, mettez-le en surbrillance et appuyez sur OK. 49 .Français Verrouiller selon les classements de télévision américaine La plupart des émissions de télévision par ondes hertziennes américaines, autres que les films, comportent des données de classement qui activent le contrôle parental pour verrouiller les émissions que les parents ne veulent pas que les autres voient. Ces classements sont divisées en deux groupes qui fonctionnent de façon indépendante : ● Youth group - TV-Y, TV-Y7 ● Main group - TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA Dans chacun de ces groupes, les classements interagissent de sorte que si vous verrouillez un niveau de contenu particulier, le téléviseur verrouille aussi tout le contenu avec une classement supérieure. Inversement, si vous déverrouillez un niveau particulier du contenu, le téléviseur déverrouille aussi tout le contenu ayant un classement inférieur. Par exemple, si vous verrouillez des émissions TV-PG, le téléviseur verrouille aussi les émissions TV-14 et TV-MA. Si par la suite vous déverrouillez les émissions TV-14, les émissions TV-PG seront aussi déverrouillées, mais les émissions TV-MA demeureront verrouillées. De même, au sein du groupe principal, les types de contenu peuvent être verrouillés individuellement. Par exemple, vous pouvez verrouiller seulement le langage vulgaire dans les émissions ayant un classement TV-PG. Si vous le faites, alors le téléviseur verrouille aussi les émissions avec le langage vulgaire dans les classements supérieurs (TV-14 et TV-MA). Ensuite, déverrouiller le langage vulgaire dans le classement TV-14 ne déverrouille pas le langage vulgaire dans les émissions TV-MA, mais déverrouille le langage vulgaire dans les émissions TV-PG. Pour verrouiller les émissions de télévision selon les classements de la télévision américaine : 1 À partir du menu de l'écran Accueil, naviguez jusqu'à Settings > Parental controls, puis saisissez votre NIP du contrôle parental. 2 Dans l'écran Parental controls, naviguez jusqu'à TV tuner > TV ratings. Choisissez parmi les paramètres suivants : ● Entire ratings - Mettez le classement que vous souhaitez verrouiller, puis naviguez vers la droite et sélectionnez la première option qui verrouille tout le niveau de classement (et tous les niveaux de classement supérieurs. ● Individual content types - Mettez en surbrillance le classement qui contient le type de contenu que vous souhaitez verrouiller, puis sélectionnez les types de contenu que vous souhaitez verrouiller parmi ceux énumérés. Rappelez-vous que verrouiller un type de contenu dans un seul classement verrouille le type de contenu équivalent dans tous les niveaux de classement supérieurs. Verrouiller selon les classements de films américains La plupart des films aux États-Unis sont classifiés par Motion Picture Association of America, ou MPAA, les classements sont donc connus sous le nom de classements MPAA. Les signaux de télévision par ondes hertziennes comportent des données de classement des films qui activent le contrôle parental pour verrouiller les émissions que les parents ne veulent pas que les autres voient. Les classements sont : ● G - Général ● PG - Surveillance parentale recommandée ● PG-13 - Surveillance parentale fortement recommandée pour les enfants de 13 et moins ● R - Restricted (Surveillance parentale pour les enfants de 17 ans et moins) ● NC-17 - Interdit aux enfants de 17 ans et moins Contrairement aux classements de la télévision américaine, il n'y a aucun type de contenu individuel dans les classements. Mais comme le classement de la télévision, verrouiller des films ayant un classement particulier verrouille aussi les films ayant un classement supérieur et déverrouiller les films ayant un classement particulier déverrouille aussi les films ayant un classement inférieur. Conseil(s) ● Verrouiller les films ayant un classement NC-17 verrouille aussi les émissions ayant le classement X maintenant obsolète, qui apparaît encore dans les données de programme de vieux films.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Verrouiller le contenu gratuit ou la boutique de films
ou la boutique des émissions de télévision (États-Unis
seulement)
Une des options du contrôle parental est de masquer
complètement les options de divertissements qui sont
disponibles directement dans le menu de l’écran Accueil.
Pour masquer les options de divertissements de l’écran
Accueil.
1
À partir du menu de l’écran Accueil, naviguez jusqu’à
Settings
>
Parental controls
, puis saisissez votre NIP du contrôle
parental.
2
Dans l’écran
Parental controls
, mettez en surbrillance l’écran
Accueil, puis sélectionnez ou effacer l’une ou l’autres de ces
options.
Hide ‘Featured Free’
– Retire l’option Contenu gratuit du
menu de l’écran Accueil.
Hide ‘Movie Store and TV Store’
– Retire les options
Movie
Store
et
TV Store
du menu de l’écran Accueil.
Conseil(s)
Pour utiliser l’une ou l’autre de ces options après que vous les
ayez masquées, vous devez revenir à cet écran et décochez la
commande
Hide
correspondante.
Verrouiller les émissions de télévision par ondes
hertziennes
Pour la télévision par ondes hertziennes : le contrôle parental utilisent
les informations intégrées dans le signal par ondes hertziennes pour
déterminer s’il faut autoriser une émission à être affichée. Les
parents peuvent configurer le contrôle parental pour verrouiller les
émissions de la télévision par ondes hertziennes qui respectent ou
excèdent un classement spécifique, elles ne peuvent donc être
visionnées ou entendues à moins que le NIP du contrôle parental soit
saisi.
Remarque
Les normes des classements diffèrent selon le pays.
Activer le contrôle parental des émissions de télévision
La première étape pour verrouiller les émissions de télévision est
d’activer le contrôle parental des émissions de télévision.
Ce paramètre est offert séparément pour vous permettre plus mettre
en marche et d’éteindre plus facilement le contrôle parental des
émissions de télévision sans affecter leurs paramètres. Par exemple,
vos enfants vont au camp d’été pendant deux semaines et lorsqu’ils
sont partis, vous ne voulez pas avoir à faire face au déverrouillage
des émissions que vous souhaitez regarder en saisissant votre NIP
du contrôle parental. Tout ce que vous devez faire est d’effacer
Enable
parental controls
et toutes les émissions de télévision sont
déverrouillées. Lorsque vos enfants reviennent, sélectionnez à
nouveau
Enable parental controls
et tous vos paramètres sont
restaurés en une seule opération.
Pour activer le contrôle parental des émissions de télévision :
1
Dans le menu de l’écran Accueil, naviguez jusqu’à
Settings
>
Parental controls
, puis saisissez votre NIP du contrôle parental.
2
Dans l’écran
Parental controls
, naviguez jusqu’à
TV tuner
>
Parental control of TV shows
.
3
Assurez-vous que la case près d’
Enable parental controls
est
cochée. Sinon, mettez-le en surbrillance et appuyez sur
OK
.
Verrouiller selon les classements de télévision américaine
La plupart des émissions de télévision par ondes hertziennes
américaines, autres que les films, comportent des données de
classement qui activent le contrôle parental pour verrouiller les
émissions que les parents ne veulent pas que les autres voient. Ces
classements sont divisées en deux groupes qui fonctionnent de façon
indépendante :
Youth group
– TV-Y, TV-Y7
Main group
– TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA
Dans chacun de ces groupes, les classements interagissent de sorte
que si vous verrouillez un niveau de contenu particulier, le téléviseur
verrouille aussi tout le contenu avec une classement supérieure.
Inversement, si vous déverrouillez un niveau particulier du contenu,
le téléviseur déverrouille aussi tout le contenu ayant un classement
inférieur. Par exemple, si vous verrouillez des émissions TV-PG, le
téléviseur verrouille aussi les émissions TV-14 et TV-MA. Si par la
suite vous déverrouillez les émissions TV-14, les émissions TV-PG
seront aussi déverrouillées, mais les émissions TV-MA demeureront
verrouillées.
De même, au sein du groupe principal, les types de contenu peuvent
être verrouillés individuellement. Par exemple, vous pouvez verrouiller
seulement le langage vulgaire dans les émissions ayant un
classement TV-PG. Si vous le faites, alors le téléviseur verrouille aussi
les émissions avec le langage vulgaire dans les classements
supérieurs (TV-14 et TV-MA). Ensuite, déverrouiller le langage vulgaire
dans le classement TV-14 ne déverrouille pas le langage vulgaire dans
les émissions TV-MA, mais déverrouille le langage vulgaire dans les
émissions TV-PG.
Pour verrouiller les émissions de télévision selon les
classements de la télévision américaine :
1
À partir du menu de l’écran Accueil, naviguez jusqu’à
Settings
>
Parental controls
, puis saisissez votre NIP du contrôle parental.
2
Dans l’écran
Parental controls
, naviguez jusqu’à
TV tuner
>
TV
ratings
. Choisissez parmi les paramètres suivants :
Entire ratings
– Mettez le classement que vous souhaitez
verrouiller, puis naviguez vers la droite et sélectionnez la
première option qui verrouille tout le niveau de classement (et
tous les niveaux de classement supérieurs.
Individual content types
– Mettez en surbrillance le classement
qui contient le type de contenu que vous souhaitez verrouiller,
puis sélectionnez les types de contenu que vous souhaitez
verrouiller parmi ceux énumérés. Rappelez-vous que verrouiller
un type de contenu dans un seul classement verrouille le type
de contenu équivalent dans tous les niveaux de classement
supérieurs.
Verrouiller selon les classements de films américains
La plupart des films aux États-Unis sont classifiés par Motion Picture
Association of America, ou MPAA, les classements sont donc connus
sous le nom de classements MPAA. Les signaux de télévision par
ondes hertziennes comportent des données de classement des films
qui activent le contrôle parental pour verrouiller les émissions que les
parents ne veulent pas que les autres voient. Les classements sont :
G - Général
PG – Surveillance parentale recommandée
PG-13 – Surveillance parentale fortement recommandée pour les
enfants de 13 et moins
R – Restricted (Surveillance parentale pour les enfants de 17 ans
et moins)
NC-17 – Interdit aux enfants de 17 ans et moins
Contrairement aux classements de la télévision américaine, il n’y a
aucun type de contenu individuel dans les classements. Mais comme
le classement de la télévision, verrouiller des films ayant un
classement particulier verrouille aussi les films ayant un classement
supérieur et déverrouiller les films ayant un classement particulier
déverrouille aussi les films ayant un classement inférieur.
Conseil(s)
Verrouiller les films ayant un classement NC-17 verrouille aussi
les émissions ayant le classement X maintenant obsolète, qui
apparaît encore dans les données de programme de vieux films.
49
.
Français