Magnavox 51MP3964H User manual, French (Canada) - Page 45

Utilisation des sous-menus à l'écran : Fonctions UTILISATION DE LA COMMANDE SOUS-TITRE Les sous-titres codés pour malentendants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévision. Cette fonction, à l'intention des malentendants, utilise des boîtes de texte à l'écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que se déroule le programme de télévision. IMAGE SON FONCTIONS INSTALLATION MINUTERIE VERR. AUTO. SOUS-TITRE FORMAT FONCTIONS MINUTERIE VERR. AUTO. SOUS-TITRE FORMAT HEURE HEURE DÉBUT HEURE ARRÊT CANAL ACTIVER 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS deux fois pour mettre FONCTIONS en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour accéder au sous-menu FONCTIONS. 4 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS à plusieurs reprises jusqu'à ce que SOUS-TITRES soit affiché en surbrillance. 5 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT. Le sous-menu se déplace vers la gauche et l'option MODE SOUSTITRE) est affichée en surbrillance. Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR DROIT de nouveau pour mettre la zone MODE SOUS-TITRES en surbrillance. 6 Appuyez sur le bouton CURSEUR HAUT ou BAS pour sélectionner un MODE DE SOUS-TITRES. REMARQUES : • Le mode CC1 représente le paramètre habituel. CC2, CC3 et CC4 peuvent ne pas être pris en charge par les stations de diffusion. • L'option CC MUTE (SOUS-TITRE EN SOURDINE) active le mode de soustitrage chaque fois que vous appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. Sélectionnez CC MUTE depuis le sous-menu à l'écran pour activer cette option. 7 Appuyez sur le bouton CURSEUR GAUCHE pour retourner au sousmenu SOUS-TITRES . Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR BAS pour mettre CC DISPLAY (AFFICHER CC) en surbrillance. 8 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour mettre l'affichage à l'écran de sous-titres en marche ou en arrêt. Les sous-titres ne sont affichés que lorsque la station de télévision diffusant l'émission dispose elle-même de cette fonction. 9 Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour quitter le menu. 16 Bouton MUTE FONCTIONS MINUTERIE VERR. AUTO. SOUS-TITRE FORMAT MODE SOUS-TITRE AFFICHER CC 7 9 3,5, 8 2,4 FONCTIONS SOUS-TITRE MODE SOUS-TITRE AFFICHER CC CC1 CC2 CC3 CC4 CC SOURDINE ASTUCES • Consultez le guide des programmes de télévision de votre région pour les chaînes de télévision et les heures des spectacles soustitrés. • Les télédiffuseurs déterminent le contenu des soustitres. Toute instance de faute d'orthographe, de grammaire fautive ou de caractères étranges ne provient pas d'une défaillance du téléviseur. 45 La sélection de l'option CC SOURDINE vous permet d'afficher les sous-titres en appuyant sur le bouton MUTE de la télécommande. Veuillez noter en revanche que le programme que vous regardez doit fournir les sous-titres.Vous devez également vous assurer que AFFICHER CC est en MARCHE. CC SOURDINE TXT1 TXT3 TXT3 TXT4 FONCTIONS SOUS-TITRE MODE SOUS-TITRE AFFICHER CC MARCHE OU AFFICHER CC ARRÊT Exemple d'affichage de mode SOUS-TITRES JEAN : Pourquoi ont-il remis la réunion à cette semaine ? MARIE : Je n'en suis pas sûre mais je pense qu'ils essaient de conclure rapidement la transaction. Exemple d'affichage de mode TEXTE Le programme de télévision est bloqué par l'écran de texte. PROGRAMMES SOUS-TITRÉS SUR WXYZ TOUS LES ARTICLES À L'HEURE NORMALE DE L'EST (HNE) CONSULTER VOTRE PROGRAMME LOCAL POUR LES HORAIRES DANS VOTRE RÉGION 6:00 BON MATIN 10:00 LA MEILLEURE PETITE ÉMISSION TÉLÉPHONIQUE DU MONDE 12:00 NOUVELLES DE MIDI 1:30 TU ME FAIS TOURNER LA TÊTE 6:00 NOUVELLES INTERNATIONALES 9:00 FILM DE LA SEMAINE