Magnavox 51MP3964H User manual, French (Canada) - Page 7

Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur SURVOL DU PANNEAU DE CONNEXION ENTRÉES ET SORTIES STANDARD Vous pouvez connecter toute une gamme de dispositifs vidéo et audio sur votre téléviseur et ce, de plusieurs façons différentes. Cette page et la page suivante fournissent un aperçu de la compatibilité des signaux et des types de dispositifs que vous pouvez raccorder aux prises. Des exemples de connexion sont illustrés dans les pages qui suivent. Consultez les pages 1 et 2 du Guide d'installation et d'utilisation rapides accompagnant votre téléviseur pour une description des connexions de base. Consultez également le manuel d'utilisation de chaque dispositif externe pour de plus amples informations sur les connexions. Ce qu'il est possible de raccorder aux prises de panneau standard 1 Prise ANTENNA IN 75Ω -(Entrée d'antenne 75 ) utilisée pour connecter les signaux de radiofréquence (RF) en provenance de l'antenne VHF/UHF ou du système de câble. Il s'agit de signaux 480i. 2 YPbPr (prises d'entrée vidéo composant [CVI])-compatible avec les signaux 480i seulement. Utilisée pour connecter des dispositifs dotés de sorties vidéo composant, comme lecteur DVD, lecteur de disque laser, système de jeux vidéo, récepteur de signaux par satellite ou autres. Utilisez les prises AUDIO INPUT-AV 1 L (gauche) et R (droite) pour les connexions du son. 3 S-VIDEO (super vidéo) -compatible seulement avec les signaux 480i. Utilisée pour connecter des dispositifs dotés de sorties Super VHS (S-VHS), comme magnétoscope, lecteur DVD, lecteur de disque laser, système de jeux vidéo, récepteur satellite ou autres. 4 Prises VIDEO (composites) (INPUT-AV 1, INPUT-AV 2 et panneau de prises latérales [AV3])-compatibles avec les signaux 480i seulement. Utilisez ces prises pour effectuer la connexion de vos dispositifs dotés de sorties vidéo, comme magnétoscopes, systèmes de jeux vidéo ou autres. 5 Entrées AUDIO (INPUT-AV 1, INPUT-AV 2 et le panneau de prises latérales [AV3])-utilisées pour réaliser les connexions des prises de sortie audio des magnétoscopes, lecteurs DVD et autres dispositifs externes. 6 OUTPUT (VIDEO/AUDIO)- la vidéo n'est compatible qu'avec les signaux 480i seulement. Utilisez cette sortie pour effectuer la connexion à un magnétoscope et pour enregistrer des programmes en provenance du téléviseur. Les sorties AUDIO peuvent également être utilisées pour effectuer la connexion à une chaîne audio haute fidélité. 1 Arrière du téléviseur 4 ANTENNA IN 75Ω 6 INPUT-AV 1 OUTPUT Y VIDEO Pb L AUDIO Pr R 4 INPUT-AV 2 VIDEO S-VIDEO L L AUDIO R HD INPUT-AV 4 G/Y R/Pr B/Pb V L SYNC AUDIO H R 52 53 Sommaire de la compatibilité des signaux Prises d'entrée du téléviseur ANTENNA IN 75Ω, INPUT AV-1, INPUT AV-2 et le panneau de prises latérales (AV3) Signal de sortie compatible d'une source ou dispositif externe 480i (480 lignes, balayage entrelacé) 4 INPUT-AV 3 5 7 ASTUCES • Les signaux connectés aux entrées HD INPUT-AV 4 vous offriront la meilleure qualité d'image. Des exemples de sources de ce type de signaux sont les lecteurs DVD à balayage progressif (480p) ou les récepteurs HD (1080i ou 480p) avec sorties YPbPr ou RGB. Les signaux 1080i vous offriront la meilleure image possible. Les dispositifs à sorties RGB peuvent disposer ou non de sorties SYNC H et V pour connecter aux entrées HD INPUT-AV 4 H et V SYNC. • Parmi les entrées 480i-compatibles (ANTENNA IN 75Ω, INPUT AV-1, INPUT AV-2 et le panneau de prises latérales [AV3]), vous obtiendrez la meilleure image en utilisant les entrées vidéo composant (étiquetées YPbPr). Les entrées S-Vidéo fourniront le niveau de qualité d'image suivant. c À PRENDRE EN NOTE Les prises du panneau latéral (AV3 pour votre téléviseur) sont idéales pour connecter un caméscope. Voir page 16.