Magnavox 51MP3964H User manual, French (Canada) - Page 9

Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur CONNEXION D'UN MAGNÉTOSCOPE Les prises d'entrée audio/vidéo (AV) du téléviseur permettent une connexion directe de l'image et du son entre le téléviseur et les dispositifs externes comme magnétoscope, lecteur DVD et autres dispositifs dotés de prises de sortie AV. L'exemple suivant utilise les prises INPUT-AV 1 et illustre l'une des façons de raccorder un magnétoscope à votre téléviseur. Consultez le manuel d'utilisation de votre magnétoscope pour de plus amples informations sur les connexions. Pour réaliser les connexions illustrées dans cet exemple, vous aurez besoin des articles suivants : • un câble coaxial (75Ω) • un câble pour la connexion vidéo (connecteur RCA standard) • deux câbles de connexion audio (connecteurs RCA standard) [un seul câble est nécessaire pour un magnétoscope non stéréo). REMARQUE : les câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur. Vous pourrez facilement vous les procurer auprès de n'importe quelle boutique électronique. Vous pouvez également communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1-800-531-0039. 1 Raccordez un signal d'antenne ou du câble à la prise ANT IN à l'arrière du magnétoscope. 2 Effectuez la connexion à partir de la prise OUT à l'arrière du magnétoscope à la prise ANTENNA IN 75Ω à l'arrière du téléviseur. 3 Connectez la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) à l'arrière du magnétoscope à la prise INPUT AV1 VIDEO (ENTRÉE VIDÉO AV1) à l'arrière du téléviseur. 4 Connectez les prises de sortie audio R (droite) et L (gauche) à l'arrière du magnétoscope aux prises AUDIO INPUTAV 1 à l'arrière du téléviseur. REMARQUE : si le magnétoscope est du type mono (non stéréo), ne raccordez que le câble audio gauche, doté généralement d'un connecteur de couleur blanche. 5 Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner la source AV1. 6 Allumez le magnétoscope et appuyez sur PLAY (Lecture) pour faire jouer une vidéocassette sur le téléviseur. 2 Arrière du magnétoscope* *(Exemple : Magnétoscope Philips modèle VR 674CAT) 3 ANTENNA IN 75Ω INPUT-AV 1 VIDEO L AUDIO R Arrière du téléviseur 4OUTPUT INPUT-AV 2 Y VIDEO S-VIDEO Pb L L Pr AUDIO R HD INPUT-AV 4 G/Y R/Pr B/Pb V L SYNC AUDIO H R Entrée du câble coaxial de l'antenne VHF/UHF ou de la compagnie de service de câble 1 AUDIO L OUT IN R VIDEO ANT IN OUT OUT IN CH3 CH4 ASTUCE Pour simplifier l'exécution des connexions, les câbles audio et vidéo disposent souvent de connecteurs à code de couleurs. Les prises de votre téléviseur sont codées de la même manière afin de faire correspondre les connecteurs. Le code de couleurs est comme suit : • Jaune pour la vidéo (composite) • Rouge pour le canal audio droit • Blanc pour le canal audio gauche REMARQUE : si votre magnétoscope est de type mono (non stéréo), vous ne devez connecter qu'un seul câble audio. Vous devez vous assurer que le téléviseur est réglé à MONO pour la source sonore à laquelle vous avez connecté le magnétoscope (INPUT-AV 1, INPUTAV2 ou les entrées du panneau latéral [AV3]). Autrement, le son ne vous parviendra que depuis un seul des hautparleurs du téléviseur. Voir page 27. 9