Magnavox 51MP3964H User manual, French (Canada) - Page 6

Rises, CÂbles Et Connecteurs

Page 6 highlights

Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur PRISES, CÂBLES ET CONNECTEURS Cette page contient des descriptions et des illustrations des prises, câbles et connecteurs que vous pouvez utiliser pour réaliser vos connexions. Les câbles et connecteurs ne sont pas fournis avec votre téléviseur mais vous pouvez facilement vous les procurer auprès d'un fournisseur d'articles électroniques. Vous pouvez également les commander auprès de notre centre de service à la clientèle en composant le 1-800-531-0039. Prises d'entrée vidéo composant Câbles utilisés : vidéo composant ou A/V avec prises phono de type RCA Vous permet de raccorder des dispositifs externes comme un lecteur DVD. Ces entrées fournissent une excellente qualité grâce à la séparation de la vidéo en trois signaux. Assurez-vous de raccorder les câbles audio droit et gauche puisque les prises Y, Pb, Pr ne reçoivent que le signal d'image. Prises S-Vidéo Câble utilisé : S-Vidéo Propose une qualité d'image supérieure à celle offerte par les prises vidéo (composites) parce que la partie couleur de l'image est séparée de la partie noire et blanche. Assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit puisque les prises S-Vidéo ne reçoivent que le signal d'image. Prises vidéo (appelées également composites) Câble utilisé :A/V avec prise phono de type RCA Propose une meilleure performance d'image que l'entrée RF de l'antenne. Assurez-vous de brancher les câbles audio parce que les prises vidéo ne reçoivent que le signal d'image. Prises audio Câbles utilisés :A/V avec prise phono de type RCA Fournit le son pour les entrées vidéo. Si votre dispositif externe ne dispose que d'une seule sortie pour l'audio, raccordez-le à la prise audio gauche (code de couleur blanc) du téléviseur. Prise RF d'antenne Câbles utilisés : Câble coaxial RF (75Ω) Vous permet de raccorder une antenne, le service du câble ou des composants dotés seulement de sorties RF à l'entrée d'antenne de votre téléviseur. Les câbles coaxiaux RF sont de deux types : à pousser ou à visser. Répartiteur de signaux Vous permet de faire acheminer une antenne ou un signal du service du câble vers deux entrées. Adaptateur à deux conducteurs 300 à 75 ohms Accepte les câbles à deux conducteurs en provenance d'une antenne et permet la connexion à l'entrée d'antenne du téléviseur. Si votre antenne dispose déjà d'un câble coaxial RF, vous n'aurez pas besoin de cet adaptateur. Prises vidéo composant Câbles utilisés :Vidéo composant ou A/V avec prises phono de type RCA Y Pb Pr Prise S-VIDEO Câble utilisé : S-Vidéo S-VIDEO L Prise vidéo (composite) Câble utilisé : A/V avec prise phono de type RCA VIDEO Prises audio (connexion stéréo) Câbles Prises audio (connexion mono) Câble utilisés : A/V avec prise phono de type utilisé : A/V avec prise phono de type RCA RCA L AUDIO R L AUDIO R Prise RF d'antenne Câble utilisé : RF coaxial (75Ω) De type à pousser Ou De type à visser Répartiteur de signaux Câble utilisé : RF coaxial (75Ω) Adaptateur à deux conducteurs 300 à 75 ohms 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Prises d’entrée vidéo composant
Câbles utilisés : vidéo composant ou
A/V avec prises phono de type RCA
Vous permet de raccorder des dispositifs externes
comme un lecteur DVD. Ces entrées fournissent
une excellente qualité grâce à la séparation de la
vidéo en trois signaux. Assurez-vous de
raccorder les câbles audio droit et gauche
puisque les prises Y, Pb, Pr ne reçoivent que le
signal d’image.
Prises S-Vidéo
Câble utilisé : S-Vidéo
Propose une qualité d’image supérieure à celle
offerte par les prises vidéo (composites) parce
que la partie couleur de l’image est séparée de la
partie noire et blanche. Assurez-vous de
connecter les câbles audio gauche et droit
puisque les prises S-Vidéo ne reçoivent que le
signal d’image.
Prises vidéo (appelées également
composites
)
Câble utilisé :A/V avec prise phono de
type RCA
Propose une meilleure performance d’image que
l’entrée RF de l’antenne. Assurez-vous de
brancher les câbles audio parce que les prises
vidéo ne reçoivent que le signal d’image.
Prises audio
Câbles utilisés :A/V avec prise phono de
type RCA
Fournit le son pour les entrées vidéo. Si votre
dispositif externe ne dispose que d’une seule
sortie pour l’audio, raccordez-le à la prise audio
gauche (code de couleur blanc) du téléviseur.
Prise RF d’antenne
Câbles utilisés : Câble coaxial RF (75
)
Vous permet de raccorder une antenne, le service
du câble ou des composants dotés seulement de
sorties RF à l’entrée d’antenne de votre
téléviseur. Les câbles coaxiaux RF sont de deux
types
: à pousser ou à visser.
Répartiteur de signaux
Vous permet de faire acheminer une antenne ou
un signal du service du câble vers deux entrées.
Adaptateur à deux conducteurs 300 à 75
ohms
Accepte les câbles à deux conducteurs en
provenance d’une antenne et permet la
connexion à l’entrée d’antenne du téléviseur. Si
votre antenne dispose déjà d’un câble coaxial
RF, vous n’aurez pas besoin de cet adaptateur.
Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur
VIDEO
S-VIDEO
L
P
RISES
,
CÂBLES ET CONNECTEURS
C
ette page contient des descriptions et
des illustrations des prises, câbles et
connecteurs que vous pouvez utiliser pour
réaliser vos connexions. Les câbles et
connecteurs ne sont pas fournis avec votre
téléviseur mais vous pouvez facilement vous
les procurer auprès d’un fournisseur
d’articles électroniques. Vous pouvez
également les commander auprès de notre
centre de service à la clientèle en
composant le 1-800-531-0039.
Prise RF d’antenne Câble utilisé : RF
coaxial (75
)
De type à pousser
De type à visser
Répartiteur de signaux Câble utilisé : RF coaxial (75
)
Prise vidéo (composite) Câble
utilisé : A/V avec prise phono de
type RCA
Ou
Prise S-VIDEO Câble utilisé :
S-Vidéo
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
Prises audio (connexion stéréo) Câbles
utilisés : A/V avec prise phono de type
RCA
Pb
Pr
Y
Prises vidéo composant Câbles
utilisés :Vidéo composant ou A/V
avec prises phono de type RCA
Prises audio (connexion mono) Câble
utilisé : A/V avec prise phono de type
RCA
Adaptateur à deux conducteurs 300 à 75 ohms
6