Marantz NR1501 NR1501 User Manual - French - Page 21

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION CONFIGURATION 2. INPUT SETUP Vous pouvez régler la source d'entrée raccordée à l'appareil en suivant les étapes ci-dessous. INPUT >Blu-ray GAME DVD DSS VCR CD AUX1 AUX2 SETUP CONFIG CONFIG CONFIG CONFIG CONFIG CONFIG CONFIG CONFIG RETURN TO MAIN MENU 1. Dans le menu INPUT SETUP OSD, appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour sélectionner la fonction dont vous souhaitez établir les réglages. Si vous appuyez maintenant sur la touche ENTER, le sous-menu correspondant s'affiche. Blu-ray CONFIG >NAME :BLU-RAY DIGITAL IN :--- AUDIO MODE :HDMI AUTO SURROUND:AUTO LIP SYNC :0ms RETURN TO INPUT SETUP 2-1 NAME Les noms des fonctions d'entrée peuvent être modifiés à votre guise. Le nombre maximum de caractères pouvant être enregistrés pour ces noms est de 8, y compris les espaces. Les noms de fonction enregistrés apparaissent sur l'affichage de l'appareil. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour sélectionner NAME sur le sous-menu INPUT SETUP, et appuyez sur la touche ENTER. 2. Le curseur se déplace jusqu'à la zone pour renommer. Blu-ray CONFIG >NAME :BLU-RAY DIGITAL IN :--- AUDIO MODE :HDMI AUTO SURROUND:AUTO LIP SYNC :0ms 3. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour déplacer le curseur (affichage clignotant) jusqu'à la position du caractère à modifier. 4. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour sélectionner le caractère. N'importe quel caractère dans la liste ci-dessous peut être sélectionné pour remplacer les caractères existants.

A~Z 0~9 5. Une fois tous les changements réalisés, appuyez sur la touche ENTER pour saisir les changements. 2-2 DIGITAL IN Les prises DIGITAL AUDIO IN1, 2 et 3 sur le panneau arrière de l'appareil peuvent être attribuées aux fonctions d'entrée désirées. (Les numéros de prises d'entrée sont attribués.) 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur DIGITAL IN dans le sous-menu INPUT SETUP. Blu-ray CONFIG NAME :BLU-RAY >DIGITAL IN :1 AUDIO MODE :HDMI AUTO SURROUND:AUTO LIP SYNC :0ms RETURN TO INPUT SETUP 2. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour sélectionner l'entrée numérique. 1: entrée optique 2: entrée optique 3: FOUSÉF
EV
DÃCMF
DPBYJBM Si « @
@
@
{ est sélectionné à ce moment, aucune entrée numérique n'est attribuée. 2-3 AUDIO MODE Vous pouvez régler les signaux audio (entrée analogique, entrée numérique, entrée HDMI) reçus sur l'appareil en suivant les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur AUDIO MODE dans le sous-menu INPUT SETUP. Blu-ray CONFIG NAME :BLU-RAY DIGITAL IN :--- >AUDIO MODE :HDMI AUTO SURROUND:AUTO LIP SYNC :0ms RETURN TO INPUT SETUP 2. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour sélectionner le mode audio AUTO, HDMI, DIGITAL ou ANALOG. • AUTO Avec ce réglage, les signaux audio reçus sur l'appareil sont détectés. Les signaux d'entrée sont sélectionnés automatiquement dans l'ordre : entrée HDMI → entrée numérique → entrée analogique. • HDMI Avec ce réglage, les signaux d'entrée HDMI sont lus. Sélectionnez ce mode pour utiliser uniquement les signaux HDMI. Remarque Une fonction sans entrée HDMI (fonctions autres que Blu-ray, GAME, DVD ou DSS) ne peut pas être réglée sur ce mode. • DIGITAL Avec ce réglage, les signaux d'entrée numérique sont lus. Sélectionnez ce mode pour utiliser uniquement les signaux numériques. • ANALOG Avec ce réglage, les signaux d'entrée analogiques sont lus. Sélectionnez ce mode pour utiliser uniquement les signaux analogiques. Remarque Une fonction sans entrée analogique (telle que Blu-ray ou GAME) ne peut pas être réglée sur ce mode. 2-4 AUTO SURROUND Vous pouvez régler la fonction qui sélectionne automatiquement le mode Surround prenant en charge les signaux d'entrée en suivant les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur AUTO SURROUND dans le sous-menu INPUT SETUP. Blu-ray CONFIG NAME :BLU-RAY DIGITAL IN :--- AUDIO MODE :HDMI >AUTO SURROUND:AUTO LIP SYNC :0ms RETURN TO INPUT SETUP 2. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour sélectionner ON ou OFF. • ON Avec ce réglage, le mode Surround prenant en charge les signaux audio reçus est sélectionné automatiquement et lu. • OFF Avec ce réglage, le mode manuel est sélectionné. Réglez le mode Surround désiré. Conseil Pour en savoir plus sur les réglages manuels du mode Surround, reportez-vous à « MODE SURROUND » (page 38). 20 RETURN TO INPUT SETUP FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES