Marantz NR1501 NR1501 User Manual - French - Page 26

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION 5. SOUND PARAMETER Il est possible de régler le mode NIGHT, Dolby PLII MUSIC et NEO:6 PARAMETER en suivant les étapes ci-dessous. SOUND PARAMETER >NIGHT MODE D O L B Y P LII M U S I C NEO:6 PARAMETER RETURN TO MAIN MENU 5-1 NIGHT MODE En mode NIGHT, la plage dynamique du son lu est réduite, permettant d'écouter avec plus de clarté un son plus doux tout en maintenant le volume sonore global relativement bas la nuit ou dans des circonstances semblables. Ce mode n'est opérationnel qu'avec le son Dolby Digital. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur NIGHT MODE dans le menu SOUND PARAMETER, et lorsque la sélection est validée avec la touche ENTER, un sous-menu apparaît. NIGHT MODE >DRC : AUTO RETURN TO SETUP MENU 2. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour régler le taux de compression entre 0.0 et 1.0. • Lorsque AUTO est réglé, les signaux contenus dans le média Dolby TrueHD sont détectés, et le mode NIGHT est automatiquement activé. Le mode NIGHT est désactivé avec les signaux sonore Dolby Digital qui ne sont pas des signaux Dolby TrueHD. • Lorsque le taux de compression est réglé sur 0.0, la fonction mode NIGHT est désactivée. • Lorsque le mode NIGHT est activé, le paramètre est réglé par pas de 0.1 dans une plage comprise entre 0.1 (faible) et 1.0 (élevé). 3. Lorsque tous les réglages sont terminés, appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur RETURN TO SETUP MENU, et appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu SOUND PARAMETER. 5-2 DOLBY PLII MUSIC Le mode Dolby PLII MUSIC crée un environnement dans lequel l'auditeur est enveloppé d'un son riche et fort lors de la lecture de CD et d'autre sources stéréo. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur DOLBY PLII MUSIC dans le menu SOUND PARAMETER, et lorsque la sélection est validée avec la touche ENTER, un sous-menu apparaît. D O L B Y P LII M U S I C >PANORAMA :OFF CENTER WIDTH : 3 DIMENSION : 0 RETURN TO SETUP MENU PANORAMA: En mode PANORAMA, le son émis des enceintes avant gauche et droite enveloppe l'auditeur pour créer un espace sonore tridimensionnel. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour régler le mode PANORAMA sur ON ou OFF. CENTER WIDTH: Cette fonction attribue progressivement les composants du canal central aux enceintes avant gauche et droite. En procédant de cette façon, les incohérences dans les timbres entre enceintes peuvent être atténuées. Il est possible de procéder à un ajustement en huit niveaux de 0 à 7 avec les touches de curseur 1/2. Ce réglage ne peut pas être sélectionné si le réglage de l'enceinte centrale est placé sur NO. DIMENSION: La fonction DIMENSION sert à ajuster les différences de niveau entre l'avant et l'arrière. Selon la source d'entrée, certains sons sont entendus plus fortement à l'avant et d'autres plus fortement à l'arrière. Lorsque cette fonction est utilisée, l'équilibre souhaitée peut être atteint. Il est possible de procéder à un ajustement en sept niveaux de -3 à 3 avec les touches de curseur 1/2. 2. Lorsque tous les réglages sont terminés, appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur RETURN TO SETUP MENU, et appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu SOUND PARAMETER. CONFIGURATION 5-3 NEO:6 PARAMETER Le mode DTS NEO:6 permet d'émettre le son de jusqu'à 6.1 canaux lorsqu'un son à 2 canaux a été reçu. (Il permet également de recevoir un son de 5.1 canaux.) Dans ce mode, les images sonores de l'enceinte centrale sont élargies. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour sélectionner NEO:6 PARAMETER. 2. Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. NEO:6 PARAMETER CENTER GAIN : 0.3 RETURN TO SETUP MENU 3. Le niveau CENTER GAIN peut être sélectionné par incréments de 0.1 dans une plage comprise entre 0.0 à 1.0 au moyen des touches de curseur 1/2. Remarques • Ce réglage est opérationnel uniquement en mode NEO:6 MUSIC. 4. Lorsque tous les réglages sont terminés, appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur RETURN TO SETUP MENU, et appuyez sur la touche ENTER. 25 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES