Marantz NR1501 NR1501 User Manual - French - Page 29

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ RÉGLAGE DES DIFFÉRENCES DE NIVEAUX SONORES ENTRE LES ENCEINTES (SANS TONALITÉS D'ESSAI) Les différences de niveaux sonores entre les enceintes peuvent être ajustées sans utiliser les tonalités d'essai. CASQUE D'ÉCOUTE Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie de l'appareil par un casque. Assurez-vous que le casque est équipé d'une fiche stéréo 1/4" standard. Notez que les enceintes s'éteignent automatiquement lorsque la prise de casque est utilisée. ROOM EQ La fonction ROOM EQ (égaliseur de pièce) qui compense les caractéristiques acoustiques de la pièce d'écoute mesurée par la fonction AUTO SETUP est placée sur ON ou OFF. FONCTION BILINGUE Lorsque la source d'entrée contient un son bilingue Dolby ou DTS, cette fonction permet de choisir le son à lire. 3. 2. 3. 1. 4. 1. Appuyez sur la touche CH SEL de la télécommande. 2. Chaque fois que vous appuyez sur les touches de curseur 3/4, l'affichage change dans l'ordre suivant : CAL (ou AUTO, REF1, REF2) ↔ FL ↔ C ↔ FR ↔ SR ↔ (SBR ↔ SBL) ou SB ↔ SL ↔ SUB ↔ (LFE) ↔ CAL (ou AUTO, REF1, REF2) • Si NO a été réglé dans le menu SPEAKER CONFIG pour une enceinte, il n'y a aucun affichage pour cette dernière. 3. Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour ajuster le volume sonore de l'enceinte affichée. Lorsque vous appuyez sur la touche 2, le niveau sonore augmente et il diminue inversement lorsque vous appuyez sur la touche 1. 4. Une fois les réglages de niveau pour toutes les enceintes terminés, appuyez sur la touche CH.SEL pour quitter les réglages. Remarque Le mode Surround revient au réglage précédent aussitôt que vous retirez la fiche de la prise pour casque. HT-EQ La télécommande sert au réglage de HT-EQ. Pour en savoir plus sur la fonction HT-EQ, voir page 19. 1. Appuyez sur la touche HT-EQ de la télécommande. 2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche HT-EQ, la fonction passe de OFF à ON. ON : La fonction HT-EQ est utilisée. OFF : La fonction HT-EQ n'est pas utilisée. Pour en savoir plus sur AUTO SETUP, voir la page 22. 1. A p p u y e z s u r l a t o u c h e E Q d e l a télécommande. 2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche EQ, la fonction passe de OFF à ON. ON : La fonction ROOM EQ est utilisée. OFF : La fonction ROOM EQ n'est pas utilisée. FONCTION LIP.SYNC La fonction LIP.SYNC ajuste la différence de timing entre les signaux audio et vidéo en retardant les signaux audio avant de les émettre. Pour en savoir plus sur LIP.SYNC, voir la page 21. 1. Appuyez sur la touche LIP. SYNC de la télécommande. 2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche LIP.SYNC, la différence de timing peut être réglée par incréments de 10 ms au moyen des touches de curseur 1/2. Le réglage par défaut est de 0 ms et il est possible de procéder à des ajustements jusqu'à 200 ms. Procédez au réglage tout en surveillant les images sur l'écran, le projecteur ou un autre appareil vidéo. 1. Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande. 2. À chaque pression sur la touche AUDIO de la télécommande, le mode audio change. MAIN: BIL MAIN Le son du canal principal (gauche) est lu. SUB: BIL SUB Le son du canal auxiliaire (droit) est lu. MAIN + Sub: BIL M+S Le son du canal principal et du canal auxiliaire est lu. 28 Remarque Cette fonction est désactivée (0 ms) en mode SOURCE DIRECT. Lorsque le mode SOURCE DIRECT est désactivé, la valeur réglée est rétablie. FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES