Marantz NR1501 NR1501 User Manual - French - Page 22

NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS FRANÇAIS 2-5 LIP SYNC Avec certains appareils vidéo raccordés à l'appareil, il peut y avoir un laps de temps entre le traitement du signal vidéo et les signaux audio. Bien que ce laps de temps puisse être très court, il peut nuire gravement au visionnage de films ou à l'écoute de la musique. La fonction LIP.SYNC retarde les signaux audio et ajuste la différence de leur timing par rapport aux signaux vidéo. Le réglage par défaut est de 0 ms et il est possible de procéder à des ajustements jusqu'à 200 ms. 1. Appuyez sur les touches de curseur 3/4 pour déplacer le curseur sur LIP SYNC dans le sous-menu INPUT SETUP. Blu-ray CONFIG NAME :BLU-RAY DIGITAL IN :--- AUDIO MODE :HDMI AUTO SURROUND:AUTO >LIP SYNC :0ms RETURN TO INPUT SETUP • Appuyez sur les touches de curseur 1/2 pour ajuster le laps de temps. Conseil Pour ajuster le laps de temps tout en surveillant les images sur l'écran, le projecteur ou un autre appareil vidéo, reportez-vous à « FONCTION LIP. SYNC » (page 28). Remarque • 0 ms est réglé pour cette fonction dans le mode SOURCE DIRECT. Lorsque le mode SOURCE DIRECT est désactivé, la valeur réglée est rétablie. 3 SPEAKER/R. EQ SETUP Après avoir installé l'appareil, raccordé tous les éléments et déterminé la disposition des enceintes, il est maintenant temps d'effectuer le paramétrage dans le menu Speaker Setup afin d'obtenir l'acoustique optimum pour votre environnement et le positionnement des enceintes. Avant d'effectuer le paramétrage suivant, il est important de déterminer tout d'abord les caractéristiques suivantes : • AUTO SETUP: (CONFIGURATION AUTO) : « 3-1 AUTO SETUP » (Voir page 22) • MANUAL SETUP: (CONFIGURATION MANUELLE) : « SPEAKER COFIG » (Voir page 22) « SPEAKER DISTANCE » (Voir page 23) « SPEAKER CROSSOVER » (Voir page 23) « ROOM EQ SETUP » (Voir page 23) 1. Sélectionnez « SPEAKER SETUP » dans MAIN MENU avec la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. SPEAKER/R.EQ SETUP >AUTO SETUP SPEAKER SPEAKER SPEAKER ROOM EQ CONFIG DISTANCE CROSSOVER SETUP RETURN TO MAIN MENU 2. Sélectionnez le menu désiré avec la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche ENTER. Remarque • Après avoir terminé cette partie de la configuration, appuyez sur les touches de curseur 3, 4, 1 et 2. Le curseur se déplace à « RETURN TO SETUP MENU », appuyez sur la touche ENTER pour passer au sous-menu. AUTO SETUP BEFORE STARTING THE SYSTEM PLEASE PLUG THE MIC. IN USING THE FRONT PANEL JACK **WARNING** THE TEST TONE IS LOUD >START RETURN TO MAIN MENU AUTO SETUP COMPLETED >APPLY CANCEL SPEAKER/R.EQ SETUP >AUTO SETUP SPEAKER CONFIG SPEAKER DISTANCE SPEAKER CROSSOVER ROOM EQ SETUP RRETURN TO MAIN MENU CONFIGURATION SPEAKER CONFIG >CENTER : SURROUND : SURR.B : SUBWOOFER: YES YES 2CH YES SPEAKER X-OVER >FRONT CENTER SURROUND SURR.B :FULL :70Hz :70Hz :70Hz RANGE RETURN TO SETUP MENU RETURN TO SETUP MENU SPEAKER DISTANCE >UNIT : METERS FRONT LEFT : 10.0ft CENTER : 10.0ft FRONT RIGHT: 10.0ft SURR RIGHT : 10.0ft SURR.B R : 10.0ft SURR.B L : 10.0ft SURR LEFT : 10.0ft SUBWOOFER : 10.0ft RETURN TO SETUP MENU ROOM EQ CONFIG >MODE : OFF RETURN TO MAIN MENU CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 21