Maytag MAH5500BWW Use and Care Guide - Page 21

Étape 4, Étape 3

Page 21 highlights

MODE D'EMPLOI (SUITE) Étape 3 SÉLECTION DE TEMPÉRATURE DE LAVAGE/EAU DE RINÇAGE Appuyer sur la flèche appropriée « » ou « » pour sélectionner les températures de l'eau de lavage et de l'eau de rinçage. Suivre l'étiquette sur l'entretien du vêtement et le tableau ci-dessous pour obtenir de meilleurs résultats. * hot/cold (chaude/froide) - Blancs et articles couleurs grand teint très sales. warm/warm (tiède/tiède) - Articles couleurs grand teint. Lorsque le rinçage tiède est sélectionné, seul le troisième rinçage sera tiède. Le premier et le second rinçage seront à l'eau froide afin de conserver de l'énergie. warm/cold (tiède/froide) - Articles grand teint modérément sales; la majorité des articles infroissables. cold/cold (froide/froide) - Articles de couleur vive, légèrement sales; lainages lavables. water heater (chauffe-eau) (modèles sélectionnés) - Le chauffe-eau peut être utilisé avec n'importe quelle température de l'eau de lavage/rinçage pour obtenir des performances optimales. Lorsque le chauffe-eau est en marche, la température de l'eau de lavage est maintenue pendant le cycle de lavage. IMPORTANT : La laveuse comporte une commande automatique de la température afin d'obtenir un lavage tiède à environ 40˚ C (105˚ F) et un lavage froid à environ 18˚ C (65˚ F). Lorsque la laveuse se remplit, on peut remarquer que seulement de l'eau froide ou très chaude traverse le distributeur lorsque des températures de lavage froide ou tiède ont été choisies. Ceci est normal pour cette commande de température automatique étant donné que la laveuse établit la température de l'eau. NE PAS OUBLIER : Lorsque les températures de l'eau de lavage se trouvent en dessous de 16 ˚C (60˚F), les détergents ne se dissolvery pas bien non plus. Les étiquettes definissent l'eau froide comme étant une eau à une température maximale de 29 ˚C (85˚F). Étape 4 OPTION NIVEAU DE SALETÉ/DURÉE DE LAVAGE Appuyer sur la touche appropriée pour obtenir l'option niveau de saleté/durée de lavage. heavy soil (très sale) - Utiliser pour le lavage du linge très sale. normal soil (normalement sale) - Utiliser pour le lavage de linge modérément sale. Ce réglage convient à la majorité du linge. light soil (peu sale) - Utiliser pour le linge légèrement sale. quick (rapide) - Ce réglage offre un cycle à temps réduit. Les emplois suggérés comprennent le rafraîchissement de vêtements neufs ou de vêtements préalablement rangés. rinse (rinçage) - Choisir ce réglage pour rincer seulement puis essorer. spin (essorage) - Pour actions d'essorage seulement. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

O
PTION
N
IVEAU DE
S
ALETÉ
/D
URÉE DE
L
AVAGE
IMPORTANT :
La laveuse comporte une commande automatique de la température afin d’obtenir un lavage tiède à environ 40˚ C
(105˚ F) et un lavage froid à environ 18˚ C (65˚ F).
Lorsque la laveuse se remplit, on peut remarquer que seulement de l’eau froide ou très chaude traverse le distributeur lorsque des températures de
lavage froide ou tiède ont été choisies. Ceci est normal pour cette commande de température automatique étant donné que la laveuse établit la
température de l’eau.
NE PAS OUBLIER :
Lorsque les températures de l’eau de lavage se trouvent en dessous de 16 ˚C (60˚F), les détergents ne se
dissolvery pas bien non plus. Les étiquettes definissent l’eau froide comme étant une eau à une température maximale de 29 ˚C (85˚F).
Appuyer sur la flèche appropriée «
» ou «
» pour sélectionner les
températures de l’eau de lavage et de l’eau de rinçage. Suivre l’étiquette sur
l’entretien du vêtement et le tableau ci-dessous pour obtenir de meilleurs résultats. *
heavy soil (très sale)
– Utiliser pour le lavage du linge très sale.
normal soil (normalement sale)
– Utiliser pour le lavage de
linge modérément sale. Ce réglage convient à la majorité du linge.
light soil (peu sale)
– Utiliser pour le linge légèrement sale.
quick (rapide)
– Ce réglage offre un cycle à temps réduit. Les
emplois suggérés comprennent le rafraîchissement de vêtements
neufs ou de vêtements préalablement rangés.
rinse (rinçage)
– Choisir ce réglage pour rincer seulement puis
essorer.
spin (essorage)
– Pour actions d’essorage seulement.
20
Étape 4
Étape 3
hot/cold
(chaude/froide)
Blancs et articles couleurs grand teint très sales.
warm/warm
(tiède/tiède)
Articles couleurs grand teint. Lorsque le rinçage
tiède est sélectionné, seul le troisième rinçage sera tiède. Le premier et le second
rinçage seront à l’eau froide afin de conserver de l’énergie.
warm/cold
(tiède/froide)
Articles grand teint modérément sales; la majorité
des articles infroissables.
cold/cold
(froide/froide)
Articles de couleur vive, légèrement sales; lainages
lavables.
water heater
(chauffe-eau) (modèles sélectionnés)
Le chauffe-eau peut être
utilisé avec n’importe quelle température de l’eau de lavage/rinçage pour obtenir
des performances optimales.
Lorsque le chauffe-eau est en marche, la température
de l’eau de lavage est maintenue pendant le cycle de lavage.
S
ÉLECTION DE
T
EMPÉRATURE DE
L
AVAGE
/
EAU DE
R
INÇAGE
Appuyer sur la touche appropriée pour obtenir l’option
niveau de saleté/durée de lavage.
M
ODE
D’
EMPLOI
(
SUITE
)