Maytag MAH5500BWW Use and Care Guide - Page 26

Ntretien Et, Ettoyage

Page 26 highlights

ENTRETIEN ET NETTOYAGE Fermer les robinets d'eau après avoir terminé la lessive de la journée. Ceci stoppe l'arrivée d'eau à la laveuse et empêche le risque peu probable de fuite d'eau. Laissez la porte ouverte pour permettre à l'intérieur de la laveuse de sécher. Essuyer tout renversement de détergent, agent de blanchiment ou autre avec un linge souple au fur et à mesure qu'il se produit. Nettoyer les pièces suivantes ainsi : Tableau de commande - Nettoyer avec un linge souple et humide. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de tampons de nettoyage. Ne pas pulvériser directement sur le tableau de commande de produits de nettoyage. Caisse - Nettoyer à l'eau et au savon. NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR Nettoyez l'intérieur de la laveuse périodiquement pour enlever la poussière, la saleté, les odeurs, la moisissure, les résidus de moisissure ou de bactéries qui peuvent rester dans la laveuse après le lavage des vêtements. Nous recommandons de suivre les étapes suivantes tous les 60 à 120 jours pour nettoyer et rafraîchir l'intérieur de la laveuse. La fréquence à laquelle la laveuse doit être nettoyée et rafraîchie dépend de facteurs tels qu'utilisation, quantité de saleté ou bactéries passant par la laveuse, ou encore l'utilisation d'eau froide. Le non-respect de ces directives peut entraîner des conditions insatisfaisantes, incluant de mauvaises odeurs et/ou des taches permanentes sur la laveuse ou sur la lessive. NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR Le distributeur peut devoir être nettoyé de temps à autre par suite d'accumulation de produits de lessive. Pour faciliter ce nettoyage, saisir le contenant à deux compartiments amovibles (pour agent de blanchiment et assouplissant) comme il est illustré sur la figure 1. En soulevant le contenant, le pencher légèrement vers l'intérieur comme sur l'illustration 2 et le retirer du distributeur principal. Une fois que le contenant à deux compartiments est retiré du distributeur principal, le mettre dans un évier. Nettoyage de l'intérieur : 1. Préparer une solution de 500 mL (1 tasse) de javellisant et de 1000 mL (2 tasses) d'eau tiède. Faire attention à ne pas renverser ou éclabousser la solution de javellisant. 2. Essuyer la partie inférieure du joint de porte gris avec cette solution de javellisant et un linge souple. 3. Remplir le distributeur d'agent de blanchiment avec le javellisant. 4. Faire à la laveuse un cycle complet avec de l'eau très chaude. 5. Répéter au besoin le cycle de lavage. Les dépôts dus à l'eau dure peuvent être enlevés si besoin est, à l'aide d'un produit de nettoyage recommandé portant l'étiquette sans danger pour laveuse. Suivre l'illustration 3 pour retirer le couvercle recouvrant le tube de siphon pour l'assouplissant et l'agent de blanchiment. Faire couler de l'eau tiède et à l'aide d'un linge ou d'une brosse souple, retirer les produits de lessive des deux compartiments. Nettoyer la zone du distributeur principal à l'aide d'eau et d'un linge souple. Une fois le distributeur principal propre, suivre les illustrations dans l'ordre inverse pour remettre le contenant à deux compartiments à son emplacement d'origine. REMARQUE : Ne pas utiliser de produits de nettoyage mais seulement de l'eau dans le distributeur principal. Les produits de nettoyage pourraient s'écouler dans la cuve. Si cela se produisait, régler la laveuse pour un cycle de rinçage et essorage afin de retirer les produits de nettoyage de la laveuse avant de faire une lessive. 1 2 3 OFTENER BLEACH FILL AX M S M AX FILL 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

25
Fermer les robinets d’eau après avoir terminé
la lessive de la journée.
Ceci stoppe l’arrivée d’eau à
la laveuse et empêche le risque peu probable de fuite d’eau.
Laissez la porte ouverte pour permettre à l’intérieur de la
laveuse de sécher.
Essuyer tout renversement de détergent, agent de
blanchiment ou autre avec un linge souple au fur et à
mesure qu’il se produit.
Nettoyer les pièces suivantes ainsi :
Tableau de commande –
Nettoyer avec un linge
souple et humide.
Ne pas
utiliser de poudres
abrasives ni de tampons de nettoyage.
Ne pas
pulvériser directement sur le tableau de
commande de produits de nettoyage.
Caisse –
Nettoyer à l’eau et au savon.
Le distributeur peut devoir être nettoyé de temps à
autre par suite d’accumulation de produits de lessive.
Pour faciliter ce nettoyage, saisir le contenant à deux
compartiments amovibles (pour agent de blanchiment et
assouplissant) comme il est illustré sur la figure 1. En
soulevant le contenant, le pencher légèrement vers
l’intérieur comme sur l’illustration 2 et le retirer du
distributeur principal.
Une fois que le contenant à deux compartiments est
retiré du distributeur principal,le mettre dans un évier.
REMARQUE :
Ne pas
utiliser de produits de nettoyage mais seulement de l’eau dans le distributeur principal. Les
produits de nettoyage pourraient s’écouler dans la cuve. Si cela se produisait, régler la laveuse pour un cycle de rinçage et
essorage afin de retirer les produits de nettoyage de la laveuse avant de faire une lessive.
E
NTRETIEN ET
N
ETTOYAGE
N
ETTOYAGE DU
D
ISTRIBUTEUR
Suivre l’illustration 3 pour retirer le couvercle
recouvrant le tube de siphon pour l’assouplissant et
l’agent de blanchiment. Faire couler de l’eau tiède et à
l’aide d’un linge ou d’une brosse souple, retirer les
produits de lessive des deux compartiments.
Nettoyer la zone du distributeur principal à l’aide
d’eau et d’un linge souple. Une fois le distributeur
principal propre, suivre les illustrations dans l’ordre
inverse pour remettre le contenant à deux
compartiments à son emplacement d’origine.
Nettoyez l’intérieur de la laveuse périodiquement pour
enlever la poussière, la saleté, les odeurs, la moisissure, les
résidus de moisissure ou de bactéries qui peuvent rester
dans la laveuse après le lavage des vêtements. Nous
recommandons de suivre les étapes suivantes tous les 60 à
120 jours pour nettoyer et rafraîchir l’intérieur de la laveuse.
La fréquence à laquelle la laveuse doit être nettoyée et
rafraîchie dépend de facteurs tels qu'utilisation, quantité de
saleté ou bactéries passant par la laveuse, ou encore
l'utilisation d'eau froide.
Le non-respect de ces directives
peut entraîner des conditions insatisfaisantes, incluant de
mauvaises odeurs et/ou des taches permanentes sur la
laveuse ou sur la lessive.
N
ETTOYAGE DE
L'
INTÉRIEUR
Nettoyage de l’intérieur :
1.
Préparer une solution de 500 mL (1 tasse) de
javellisant et de 1000 mL (2 tasses) d'eau tiède. Faire
attention à ne pas renverser ou éclabousser la
solution de javellisant.
2.
Essuyer la partie inférieure du joint de porte gris
avec cette solution de javellisant et un linge souple.
3.
Remplir le distributeur d'agent de blanchiment avec le
javellisant.
4.
Faire à la laveuse un cycle complet avec de l'eau très
chaude.
5.
Répéter au besoin le cycle de lavage.
Les dépôts dus à l'eau dure peuvent être enlevés si
besoin est, à l'aide d'un produit de nettoyage
recommandé portant l'étiquette sans danger pour
laveuse.
M
A
X
F
I
L
L
M
A
X
F
I
L
L
B
L
E
A
C
H
S
O
F
T
E
N
E
R
1
2
3