Maytag MAH5500BWW Use and Care Guide - Page 39

Paso 4, Paso 3

Page 39 highlights

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONT.) Paso 3 SELECCIÓN DE LAS TEMPERATURAS DEL AGUA DE LAVADO Y DE ENJUAGUE Oprima la tecla " " o " " para seleccionar la temperatura del agua de lavado y la temperatura del agua de enjuague. Siga las instrucciones de la etiqueta del artículo y la tabla siguiente para obtener los mejores resultados. 'hot/cold' (caliente/frío) - Ropa blanca y artículos que no destiñen que estén muy sucios. 'warm/warm' (tibio/tibio) - Artículos que no destiñen. Cuando se selecciona enjuague tibio, solamente el tercer enjuague será tibio. El primer y segundo enjuague serán con agua fría a fin de conservar energía. 'warm/cold' (tibio/frío) - Ropas que no destiñen moderadamente sucias; la mayoría de los artículos inarrugables. 'cold/cold' (frío/frío) - Ropa de colores vivos, ligeramente sucios; lanas lavables. water heater (calentador del agua) (algunos modelos) - El calentador del agua puede usarse con cualquier temperatura de lavado/enjuague para optimar el rendimiento de la limpieza. Cuando está encendido, el calentador del agua ayudará a mantener la temperatura del agua de lavado durante el ciclo de lavado. IMPORTANTE: La lavadora está equipada con un control automático de la temperatura a fin de proveer un lavado tibio de aproximadamente 40 ˚C (105˚F) y un lavado frío de aproximadamente 18 ˚C (65˚F). A medida que la lavadora se está llenando con agua, usted observará que a través del distribuidor pasa agua apenas caliente y/o apenas fría cuando se ha seleccionado temperatura de lavado fría o caliente. Esto es una función normal del control automático de la temperatura ya que la lavadora establece la temperatura del agua. Paso 4 SELECCIÓN DEL NIVEL DE SUCIEDAD/OPCIONES DE LAVADO Oprima la tecla correspondiente para seleccionar el Nivel de Suciedad/Opción de lavado 'heavy soil' (muy sucio) - Usar para lavar ropa muy sucia. 'normal soil' (suciedad normal) - Usar para lavar ropa moderadamente sucia. Este ajuste es apropiado para la mayoría de la ropa. 'light soil' (no muy sucio) - Usar para la ropa levemente sucia. 'quick' (rápido) - Este ajuste ofrece un ciclo más corto. Se sugiere usar este ajuste para refrescar ropas recién compradas o ropa que ha estado guardada por mucho tiempo. 'rinse' (enjuague) - Seleccione este ajuste cuando desee enjuagar solamente y después centrifugar. 'spin' (centrifugado) - Para centrifugado solamente. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

38
‘heavy soil’ (muy sucio) –
Usar para lavar ropa muy sucia.
‘normal soil’ (suciedad normal) –
Usar para lavar ropa
moderadamente sucia.Este ajuste es apropiado para la mayoría
de la ropa.
‘light soil’ (no muy sucio) –
Usar para la ropa levemente
sucia.
‘quick’ (rápido) –
Este ajuste ofrece un ciclo más corto. Se
sugiere usar este ajuste para refrescar ropas recién compradas
o ropa que ha estado guardada por mucho tiempo.
‘rinse’ (enjuague) –
Seleccione este ajuste cuando desee
enjuagar solamente y después centrifugar.
‘spin’ (centrifugado) –
Para centrifugado solamente.
Paso 4
Paso 3
Oprima la tecla “
” o
” para seleccionar la temperatura del agua de lavado
y la temperatura del agua de enjuague. Siga las instrucciones de la etiqueta del
artículo y la tabla siguiente para obtener los mejores resultados.
IMPORTANTE:
La lavadora está equipada con un control automático de la temperatura a fin de proveer un lavado tibio de
aproximadamente 40 ˚C (105˚F) y un lavado frío de aproximadamente 18 ˚C (65˚F).
A medida que la lavadora se está llenando con agua, usted observará que a través del distribuidor pasa agua apenas caliente y/o apenas
fría cuando se ha seleccionado temperatura de lavado fría o caliente. Esto es una función normal del control automático de la temperatura
ya que la lavadora establece la temperatura del agua.
S
ELECCIÓN DEL
N
IVEL DE
S
UCIEDAD
/O
PCIONES DE
L
AVADO
S
ELECCIÓN DE LAS
T
EMPERATURAS DEL
A
GUA DE
L
AVADO Y DE
E
NJUAGUE
Oprima la tecla correspondiente para seleccionar el Nivel
de Suciedad/Opción de lavado
‘hot/cold’ (caliente/frío) –
Ropa blanca y artículos que no destiñen que
estén muy sucios.
‘warm/warm’ (tibio/tibio) –
Artículos que no destiñen. Cuando se
selecciona enjuague tibio, solamente el tercer enjuague será tibio. El primer y
segundo enjuague serán con agua fría a fin de conservar energía.
‘warm/cold’ (tibio/frío) –
Ropas que no destiñen moderadamente sucias;
la mayoría de los artículos inarrugables.
‘cold/cold’ (frío/frío) –
Ropa de colores vivos, ligeramente sucios; lanas
lavables.
water heater (calentador del agua) (algunos modelos) –
El
calentador del agua puede usarse con cualquier temperatura de lavado/enjuague
para optimar el rendimiento de la limpieza. Cuando está encendido, el
calentador del agua ayudará a mantener la temperatura del agua de lavado
durante el ciclo de lavado.
I
NSTRUCCIONES DE
F
UNCIONAMIENTO
(
CONT
.)