Maytag MAH5500BWW Use and Care Guide - Page 25

Ompartiment, Agent, Lanchiment, Assouplissant

Page 25 highlights

CARACTÉRISTIQUES (SUITE) COMPARTIMENT D'AGENT DE BLANCHIMENT (Agent de blanchiment chloré liquide seulement) 1. Ajouter l'agent de blanchiment chloré liquide dans le compartiment approprié. Ne pas dépasser le repère de remplissage maximum MAX FILL. Le compartiment d'agent de blanchiment chloré contient 3/4 de tasse. 2. Éviter d'éclabousser ou de trop remplir le compartiment. Si l'on remplit trop le compartiment, il libérera du produit chloré liquide dans la laveuse trop précocement. 3. La laveuse libère automatiquement de l'agent de blanchiment dans la cuve lorsqu'il ne reste qu'environ deux minutes dans la partie lavage du cycle. Ceci maximise l'efficacité du produit. 4. Le distributeur dilue automatiquement l'agent de blanchiment chloré liquide avant qu'il atteigne le linge. REMARQUES: • Ne jamais verser de l'agent de blanchiment chloré liquide directement sur les vêtements ou dans la cuve. C'est un produit chimique puissant qui peut endommager les tissus, affaiblir les fibres ou atténuer les couleurs s'il n'est pas utilisé correctement. • Si l'on préfère utiliser un agent de blanchiment non chloré, sans danger pour les couleurs, l'ajouter au compartiment de détergent. Ne pas verser de produit de blanchiment sans danger pour les couleurs dans le compartiment réservé à l'agent de blanchiment. COMPARTIMENT D'ASSOUPLISSANT 1. Verser la quantité recommandée d'assouplissant liquide dans le compartiment approprié. Pour des charges plus petites, utiliser moins d'un capuchon. 2. L'assouplissant doit être dilué avec de l'eau tiède jusqu'à atteindre la ligne MAX FILL du compartiment. Ne pas remplir au-dessus de cette ligne. Ne pas remplir le compartiment d'assouplissant pour tissus au-dessus de la ligne MAX FILL. Si tel était le cas, l'assouplissant entrerait trop tôt dans la laveuse. 3. Ce compartiment librère automatiquement l'assouplissant liquide au bon moment pendant le rinçage. REMARQUES: • Utiliser le compartiment d'assouplissant seulement avec des assouplissants liquides. • L'utilisation d'une Downy Ball* n'est pas recommandée avec cette laveuse. Elle n'ajoutera pas de l'assouplissant au bon moment. Se servir du distributeur sur le dessus de la laveuse. S M AX FILL * Marques de commerce des fabricants respectifs. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

REMARQUES:
Ne jamais
verser de l'agent de blanchiment chloré
liquide directement sur les vêtements ou dans la cuve.
C’est
un
produit
chimique
puissant
qui
peut
endommager les tissus, affaiblir les fibres ou atténuer les
couleurs s’il n’est pas utilisé correctement.
Si l'on préfère utiliser un agent de blanchiment non
chloré, sans danger pour les couleurs, l'ajouter au
compartiment de détergent.
Ne pas verser de
produit de blanchiment sans danger pour les
couleurs dans le compartiment réservé à
l’agent de blanchiment.
24
M
A
X
F
I
L
L
S
C
OMPARTIMENT
D’
AGENT
DE
B
LANCHIMENT
(Agent de blanchiment chloré liquide seulement)
1.
Ajouter l'agent de blanchiment chloré liquide dans le
compartiment approprié.
Ne pas
dépasser le repère de
remplissage maximum MAX FILL. Le compartiment
d'agent de blanchiment chloré contient 3/4 de tasse.
2.
Éviter d’éclabousser ou de trop remplir le compartiment.
Si l’on remplit trop le compartiment, il
libérera du produit chloré liquide dans la
laveuse trop précocement.
3.
La laveuse libère automatiquement de l'agent de
blanchiment dans la cuve lorsqu’il ne reste qu’environ
deux minutes dans la partie lavage du cycle. Ceci
maximise l’efficacité du produit.
4.
Le distributeur dilue automatiquement l'agent de
blanchiment chloré liquide avant qu’il atteigne
le linge.
1.
Verser la quantité recommandée d’assouplissant liquide
dans le compartiment approprié. Pour des charges plus
petites, utiliser moins d’un capuchon.
2.
L’assouplissant doit être dilué avec de l’eau tiède jusqu’à
atteindre la ligne MAX FILL du compartiment.
Ne pas
remplir au-dessus de cette ligne. Ne pas
remplir le compartiment d’assouplissant pour
tissus au-dessus de la ligne MAX FILL. Si tel
était le cas, l’assouplissant entrerait trop tôt
dans la laveuse.
3.
Ce compartiment librère automatiquement l’assouplissant
liquide au bon moment pendant le rinçage.
REMARQUES:
Utiliser le compartiment d’assouplissant seulement avec
des assouplissants liquides.
L’utilisation d’une Downy Ball* n’est pas recommandée
avec cette laveuse. Elle n’ajoutera pas de l’assouplissant
au bon moment. Se servir du distributeur sur le dessus
de la laveuse.
C
OMPARTIMENT
D’
ASSOUPLISSANT
C
ARACTÉRISTIQUES
(
SUITE
)
* Marques de commerce des fabricants respectifs.