Maytag MAH5500BWW Use and Care Guide - Page 31

Ruits De, Onctionnement

Page 31 highlights

BRUITS DE FONCTIONNEMENT BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX DE LA LAVEUSE MAYTAG® NEPTUNE® Son aigu durant un essorage. Son d'évacuation d'eau provenant de la zone du distributeur. Son de clapotement d'eau lors d'une rotation de la cuve dans la machine arrêtée. Bruissement de rotation ou clapotement suivi d'une pause, répété lors du cycle de lavage. Légère réduction de la vitesse d'essorage après l'atteinte d'une vitesse plus élevée. Réduction considérable de la vitesse d'essorage avec une charge qui semble déséquilibrée. Addition d'eau après une période prolongée de culbutage. Accélération du moteur pour l'essorage de la charge. Introduction du détergent dans la cuve au début du cycle. L'agent de blanchiment est ensuite introduit durant les dernières minutes du lavage. L'assouplissant est introduit durant le troisième rinçage, alors que la machine se remplit. La couronne d'équilibrage autour de la cuve contient un liquide. Ceci permet un fonctionnement plus régulier. La cuve tourne dans une direction, puis fait une pause. Elle tourne ensuite dans l'autre direction, puis fait une pause. Ceci se répète pendant tout le cycle. Après avoir atteint la vitesse d'essorage maximale, la machine peut légèrement réduire cette vitesse pour obtenir une performance maximale. La cuve accélère jusqu'à sa vitesse maximale, puis ralentit pour permettre une redistribution du linge si la charge n'est pas parfaitement équilibrée. La laveuse Maytag® Neptune® utilise un système de remplissage adaptatif. De l'eau est ajoutée durant le cycle de lavage, selon le besoin. OU BIEN De l'eau passe à travers le distributeur à l'instant approprié pour la dilution et l'introduction de l'agent de blanchiment ou de l'assouplissant. Ceci se produit même si l'on n'a pas utilisé d'agent de blanchiment ou d'assouplissant. Cliquetis/bruits de vidange lorsque la laveuse a débuté son cycle. Avant que la laveuse ne commence à se remplir, elle fait une série de cliquetis pour vérifier le verrouillage de la porte et effectuer une brève vidange. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

30
B
RUITS DE
F
ONCTIONNEMENT
Son aigu
durant un essorage.
Accélération du moteur pour l’essorage de la charge.
Introduction du détergent dans la cuve au début du cycle. L’agent de
blanchiment est ensuite introduit durant les dernières minutes du lavage.
L’assouplissant est introduit durant le troisième rinçage,alors que la machine se
remplit.
La couronne d’équilibrage autour de la cuve contient un liquide. Ceci permet
un fonctionnement plus régulier.
La cuve tourne dans une direction, puis fait une pause. Elle tourne ensuite dans
l’autre direction, puis fait une pause. Ceci se répète pendant tout le cycle.
Après avoir atteint la vitesse d’essorage maximale, la machine peut
légèrement réduire cette vitesse pour obtenir une performance maximale.
La cuve accélère jusqu’à sa vitesse maximale, puis ralentit pour permettre une
redistribution du linge si la charge n’est pas parfaitement équilibrée.
La laveuse Maytag
®
Neptune
®
utilise un système de remplissage adaptatif. De
l’eau est ajoutée durant le cycle de lavage, selon le besoin.
De l’eau passe à travers le distributeur à l’instant approprié pour la dilution et
l’introduction de l’agent de blanchiment ou de l’assouplissant. Ceci se produit
même si l’on n’a pas utilisé d’agent de blanchiment ou d’assouplissant.
Avant que la laveuse ne commence à se remplir,elle fait une série de cliquetis
pour vérifier le verrouillage de la porte et effectuer une brève vidange.
OU BIEN
Son d’évacuation d’eau
provenant
de la zone du distributeur.
Son de clapotement d’eau
lors
d’une rotation de la cuve dans la
machine arrêtée.
Bruissement de rotation ou
clapotement suivi d’une pause,
répété lors du cycle de lavage.
Légère réduction de la vitesse
d’essorage
après l’atteinte d’une
vitesse plus élevée.
Réduction considérable
de la vitesse
d’essorage avec une charge qui
semble déséquilibrée.
Addition d’eau
après une période
prolongée de culbutage.
Cliquetis/bruits de vidange
lorsque la laveuse a débuté son cycle.
B
RUITS DE
F
ONCTIONNEMENT
N
ORMAUX DE LA
L
AVEUSE
M
AYTAG
®
N
EPTUNE
®