Netgear MBR1210-1BMCNS MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS)
Netgear MBR1210-1BMCNS - This Product is a Special Offering Manual
View all Netgear MBR1210-1BMCNS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Netgear MBR1210-1BMCNS manual content summary:
- Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 1
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Guide ENGLISH Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile Guide d'utilisation FRANÇAIS 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA October 2010 202-10734-03 v1.0 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 2
Router MBR1210 User Manual ©2010 NETGEAR, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of NETGEAR, Inc. Technical Support - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 3
Guidelines 25 Wireless Security Options 26 Manually Configure Your Wireless Settings 27 31 WPS PIN Entry 33 Add Wireless Computers That Do Not Support WPS 34 SIM Card PIN Code 35 SIM Card Modem Unlock Services 43 Scheduling 44 Setting Your Time Zone 44 Scheduling Firewall Services - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 4
MBR1210 User Manual 54 Changing the Administrator Login Time-Out 55 Running Diagnostic Troubleshooting Basic Functioning 83 Troubleshooting Access to the Router Main Menu 85 Troubleshooting the ISP Connection 86 Connecting to the Internet 86 Troubleshooting Internet Browsing 87 Troubleshooting - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 5
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Problems with Date and Time 90 Restoring the Default Configuration and Password 90 Appendix A Supplemental Information Factory Default Settings 93 Technical Specifications 95 Related Documents 96 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 6
. • Hardware Features • Log In to Your Router • Access the Configuration Assistant after Installation • Manually Configure Your Internet Settings Note: For help with installation, see the Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide. Chapter 1. Connecting to the Internet | 6 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 7
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Hardware Features This section outlines the physical aspects of your Mobile Broadband 11n Wireless Router. Router Stand Since the Mobile Broadband 11n Wireless Router is a - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 8
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Front Panel The router front panel contains control buttons and status LEDs. Use the LEDs to verify status and connections. WPS Mobile Broadband/Wi- - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 9
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. LED Descriptions LED Activity Description Power Solid green The router is turned on and operating normally. Solid amber POST (power-on self-test) in - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 10
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Back Panel The back panel of the router contains port connections. Connector for optional external antenna WAN port Ethernet LAN ports Slot for SIM card (if required by ISP) Power On/Off button Power adapter input Router Label The label - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 11
MBR1210 User Manual Log In to Your Router When you first connect to your router during installation, a Setup Wizard displays. For help using the Setup Wizard to configure your Internet and wireless network, see the Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide the login window. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 12
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. If the router has not been configured, the Smart Wizard log ins by clearing the Check for Updated Firmware Upon Log-in check box, but NETGEAR recommends that you keep this feature enabled to ensure your router is using the latest updated - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 13
MBR1210 User Manual MBR1210 Installation Guide . a. Select your Internet connection mode: • Use Ethernet first and if fail use mobile broadband connection • Always use mobile broadband connection • Always use Ethernet connection b. Click Next. c. Select your country and then your Internet Service - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 14
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Manually Configure Your Internet Settings For you to connect to the network, an active broadband service account is required. Contact your ISP for your user name, password, and the network name. You must also configure some or all of the - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 15
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. Adjust the settings as needed based on your Internet connection. The fields in this screen are described in Table 2. 4. The following buttons are available: • Apply. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 16
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Mobile Broadband Settings To manually configure your mobile broadband this screen are described in Table 3. 4. Available buttons are: • Connect. Manually connect to the network. • Disconnect. Disconnect from the current network. • Apply - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 17
Wireless Router MBR1210 User Manual Table 3. Settings Fields and Check Boxes User Name Password Country Internet Service Provider Access Number PIN code APN PDP type Connect automatically at startup Reconnect automatically when connection is lost Roaming automatically Use internal antenna Wireless - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 18
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ethernet Broadband Settings To manually configure your Ethernet Broadband on the type of account you have with your ISP. • If you need to enter login information every time you connect to the Internet, or you have a PPPoE account with your - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 19
MBR1210 User Manual a. Login required Adjust the settings as needed based on your Internet connection. The fields in this screen are described in Table 4. Table 4. Ethernet Broadband Settings When Login Required Fields and Checkboxes Internet Service Provider Login Description Select the service - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 20
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 4. Ethernet Broadband Settings When Login Required Fields and Checkboxes Description Password Type the password that you use to log in to your ISP. Service Name (If Required) If your ISP provided a service name, enter it here. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 21
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual b. Login not required Adjust the settings as needed based on your Internet connection. The fields in this screen are described in Table 5. Chapter 1. Connecting to the Internet | 21 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 22
Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 5. Ethernet Broadband Settings Fields When Login Not Required Fields and this is usually the workgroup name. Internet IP Address If you log in to your service or your ISP did not provide you with a fixed IP address, the router finds an - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 23
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. The following buttons are available: • Apply. Apply the changes that you made. • Cancel. Discard changes. • Test. Connect to the NETGEAR website. If you connect successfully, your settings work, and you can click Logout to exit these - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 24
be the same for the router and wireless computers or wireless adapters. NETGEAR strongly recommends that you use wireless security. The router is pre-configured chapter addresses the following: • Planning Your Wireless Network • Manually Configure Your Wireless Settings • Use Push 'N' Connect (WPS) - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 25
MBR1210 User Manual manually configure the wireless settings, you must know the following: - SSID. The default SSID for the router is NETGEAR security option it supports. See Manually Configure Your Wireless antenna in a vertical position to provide the best side-to-side coverage. Put the antenna - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 26
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Wireless Security Options Indoors, computers can connect over 802.11n wireless networks at a maximum range of up to 300 feet. Such distances can allow others - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 27
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Manually Configure Your Wireless Settings Note: If you use directly to the router with an Ethernet cable while you are making changes. To view or manually configure the wireless settings: 1. Log in to the router as described in Log In to - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 28
Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. Settings Security Options None WEP WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) WPA-PSK (TKIP) + WPA2-PSK (AES) Description Use this setting to establish wireless connectivity before implementing wireless security. NETGEAR strongly recommends that you - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 29
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. In the Security Options section, select the WEP (Wired router. Note: Not all wireless adapters support passphrase key generation. • Key 1-Key4. These values are not case-sensitive. You can manually enter the four data encryption keys. These - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 30
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuring WPA, WPA2, or WPA + WPA2 Both WPA and WPA2 provide strong data security. WPA with TKIP is a software implementation that can be used on Windows systems with Service Pack 2 or later; WPA2 with AES is a hardware implementation; see - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 31
MBR1210 User Manual Use Push 'N' Connect (WPS) to Configure Your Wireless Network To use Push 'N' Connect, your wireless computers or devices must support NETGEAR suggests that you set up your wireless network and security settings manually utility. Follow the utility's instructions to click a WPS - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 32
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual The router WPS screen displays a message for the wireless network. You can view these settings in the Wireless Settings screen. See Manually Configure Your Wireless Settings on page 28. To access the Internet from any computer connected - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 33
MBR1210 User Manual WPS PIN Entry Any wireless computer or device that will connect to the router wirelessly is a client. The client must support a WPS PIN, and must have a WPS configuration utility, such as the NETGEAR configuration utility. Follow the utility's instructions to generate a PIN. Take - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 34
MBR1210 User Manual Add Wireless Computers That Do Not Support WPS If you set up your network with WPS, and now you want to add a computer that does not support WPS, you must manually open the networking utility and follow the utility's instructions to enter the security settings that you selected in - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 35
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual SIM Card PIN Code Some SIM cards may have a PIN code associated with them. Without the PIN code, you will not be able to access - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 36
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual SIM Card Modem Unlock Code If you have a SIM card that is not provided by the company where you got the router, you might get - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 37
features of the router to protect your network. • Viewing, Selecting, and Saving Logged Information • Blocking Sites and Keywords • Blocking Services • Scheduling • Enabling Security Event Email Notification Note: For information about the advanced content filtering features port forwarding and port - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 38
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Viewing, Selecting, and Saving Logged Information The router logs security-related events such as denied incoming service requests, hacker probes, and administrator logins. If you enabled content filtering in the Block Sites screen, the Logs - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 39
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Log entries and action buttons are described in the Table from the LAN or WAN. The name or IP address of the destination device or website. The service port number of the destination device, and whether it is on the LAN or WAN. Refresh the - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 40
Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Log Message Examples Following are examples of log messages. In all cases, the log entry shows the time stamp as Day, Year-Month-Date Hour:Minute:Second. Activation and Administration Tue, 2002-05-21 18:48:39 - NETGEAR activated This entry indicates - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 41
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocking Sites and Keywords The router provides a variety of options for blocking Internet-based content and communications services. With its content filtering feature, the router prevents objectionable content from reaching your PCs. You can - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 42
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Some examples of keyword applications are shown in the following edu or .gov) can be viewed. Block all Internet browsing access. Up to 32 entries are supported in the Keyword list. Note: If you block sites, you can set up the router to log - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 43
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocking Services 1. Log in to the router as described in Log In to Your Router on page 12. 2. In the main menu, under Content Filtering, select Block Services to display this screen: Figure 2. 3. Select one of the following: • Per Schedule. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 44
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Scheduling The router uses Network Time Protocol ( 12. 2. On the main menu, select the Schedule. The Schedule screen appears. 3. To block Internet services based on a schedule, select Every Day, or select one or more days. If you want to limit - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 45
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Enabling Security Event Email Notification To set up the router so that you can receive logs and alerts by email, select Email from the router - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 46
4. Managing Your Network 4 This chapter describes how to perform network management tasks with your Mobile Broadband 11n Wireless Router. • Router Status • Backing Up, Restoring, or Erasing Your Settings • Protecting Access to Your Router • Running Diagnostic Utilities and Rebooting the Router • - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 47
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Status From the main menu, under Maintenance, select Router Status to view this screen. You can use this screen to view the status of - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 48
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. Field Description Firmware Version The default is 255.255.255.0. Wireless Port (See Manually Configure Your Wireless Settings on page 28. Name (SSID) Region Channel The service set ID, also known as the wireless network name. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 49
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Showing Statistics Click the Show Statistics button on the Router Status screen to display router usage statistics: Table 10 explains the statistic fields. Table 2. Field - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 50
MBR1210 User Manual Connection Status Click the Connection Status button on the Router Status screen: This screen shows the following statistics: Table 3. Field Mobile Broadband Service , or it is not correctly seated. To correct the problem remove the modem and reinsert it into the port. Received - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 51
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 3. Field Connection Status Description Connection WAN port by the ADSL Internet Service Provider. Getting Network Mask The network mask assigned to the WAN port by the ADSL Internet Service Provider. Viewing Attached Devices The - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 52
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Backing Up, Restoring, or Erasing Your Settings The configuration settings of the router are stored in a configuration file in the router. This file can be - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 53
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Erasing the Configuration You can use the Erase is enabled. Note: To restore the factory default settings when you do not know the login password or IP address, press the Restore Factory Settings button on the bottom of the router for 6 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 54
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Protecting Access to Your Router For security reasons, the router has its own user name and password. Also, after a period of inactivity, the login automatically disconnects. The user name and password are not the same as a user name or - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 55
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Changing the Administrator Login Time-Out For security, the administrator login to the router configuration times out after a period of inactivity. To change the login time-out period: 1. In the Set Password screen, type a number in the - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 56
MBR1210 User Manual to take effect or to clear problems with the router's network connection. Server (DNS) converts the Internet name such as www.netgear.com to an IP address. If you need the IP Typically, this information is used only by Technical Support. • Reboot. Shut down and restart the router - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 57
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Upgrading the Router Firmware The router firmware is stored in flash memory, and can be upgraded as new firmware is released by NETGEAR. Upgrade files can be downloaded from the NETGEAR web site. If the upgrade file is compressed (a .zip file - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 58
5. Advanced 5 This chapter describes how to configure the advanced features of your Mobile Broadband 11n Wireless Router. • SIM Settings • Advanced Wireless Settings • Wireless Repeating Function • Port Forwarding and Port Triggering • WAN Setup • LAN Setup • QoS Setup • Dynamic DNS • Using Static - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 59
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual SIM Settings From the main menu, select SIM Settings to display the following screen: Table 1. Field Description Enabling or Disabling the PIN Code Controls whether - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 60
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Advanced Wireless Settings From the main menu, access point. Turning off the wireless radio can be helpful for configuration, network tuning, or troubleshooting. These should be left at their default settings. The PIN number used for Push 'N' - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 61
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Wireless Station Access Control By default, any wireless PC configured with the correct SSID and wireless security settings is allowed access to your wireless network. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 62
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual To restrict access based on MAC addresses: 1. From the main menu, under Advanced, select Wireless Settings. Click Setup Access List to display the Wireless Station - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 63
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Wireless Repeating Function From the main menu, select the mode you want for your environment. • Wireless Repeater. In this mode, the MBR1210 will communicate only with another Base Station-mode wireless station. You must enter the MAC address - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 64
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Port Forwarding and Port Triggering Port forwarding CU-SeeMe). • Port forwarding is designed for FTP, Web server, or other server-based services. Once port forwarding is set up, requests from the Internet are forwarded to the correct server - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 65
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Port Triggering To set up port triggering: 1. From the main menu, under Advanced, select Port Forwarding/Port Triggering. 2. Select the Port Triggering radio button to display the following screen: 3. Click Add Service and fill in the fields - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 66
Router MBR1210 User Manual WAN Setup To change broadband Internet connection settings, use the Broadband Settings screen, as described in Manually Configure Your the firewall protects your LAN against port scans and denial of service attacks. This check box should be selected only in special - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 67
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Setting Up a Default DMZ Server WARNING! For security by the router unless the traffic is a response to one of your local computers or a service that you have configured in the Ports screen. Instead of discarding this traffic, you can have - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 68
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual LAN Setup The LAN Setup screen allows configuration of LAN IP services such as DHCP and RIP. These features can be found under Advanced in the router main menu. The router is shipped preconfigured to use private - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 69
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual The LAN TCP/IP Setup parameters are explained in DHCP Server If another device on your network will be the DHCP server, or if you will manually configure the network settings of all of your computers, clear the Use Router as DHCP Server check - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 70
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual The router delivers the following parameters to any DNS address in the Basic Settings screen. • WINS server (Windows Internet Naming Service Server) determines the IP address associated with a particular Windows computer. A WINS server - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 71
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS Setup QoS is an advanced feature that can a higher priority than normal traffic. For WMM to function correctly, wireless clients must also support WMM. Turn Internet Access QoS On If you enable QoS, the QoS function works to prioritize - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 72
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS Priority Rule List From the QoS Setup screen, click Setup QoS Rule to display the following screen: 72 | Chapter 5. Advanced - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 73
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS Priority Rules From the QoS Priority Rule List, click Add Priority Rule to display the following screen: For Applications or Online Gaming To set - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 74
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 2. Select the LAN port number you plan to specify the priority level for those computers connecting on this LAN port. 3. Select the priority level: Highest, - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 75
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual To delete a priority rule entry: 1. Select the entry's radio button of the table. 2. Click the Delete button. 3. Click Apply. Chapter 5. Advanced | 75 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 76
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dynamic DNS If your network has a your ISP assigns a private WAN IP address such as 192.168.x.x or 10.x.x.x, the Dynamic DNS service will not work because private addresses will not be routed on the Internet. To configure Dynamic DNS - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 77
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Using Static Routes Static routes provide additional routing information to your router. Under normal circumstances, the router has adequate routing information after it has been - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 78
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 2. Select the radio button of the static route you want to configure. 3. Click Add or Edit to display the following screen: 4. Fill in or change - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 79
MBR1210 User Manual Enabling for accessing the router menu. Access normally uses the standard HTTP service port 80. For greater security, you can enter a different port colon (:) and the custom port number. For example, if your external address is 134.177.0.123 and you use port number 8080, enter - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 80
MBR1210 User Manual Universal Plug and Play Universal Plug and Play (UPnP) helps devices such as Internet appliances and computers access the network and connect to other devices as needed. UPnP devices can automatically discover the services ports (internal and external) that device has opened. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 81
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Traffic Meter Traffic metering allows you to monitor the volume of Internet traffic passing through your router's Internet port. With the Traffic Meter utility, you - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 82
6 This chapter gives information about troubleshooting your Mobile Broadband 11n Wireless Router. After each problem description, instructions are provided to help you diagnose and solve the problem. For the common problems listed, go to the section indicated. • Is the router on? Go - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 83
Wireless Router MBR1210 User Manual Basic Functioning After power adapter supplied by NETGEAR for this product. • If the error persists, you might have a hardware problem and should contact Technical Support. There is a problem and should contact Technical Support. Chapter 6. Troubleshooting | 83 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 84
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual LED Action Internet Port Internet LED is off. Be sure the SIM card you received is in the router. SIM ISP are set correctly. If you use a PIN to connect to the Internet, make sure it is entered correctly. 84 | Chapter 6. Troubleshooting - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 85
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Troubleshooting Access to the Router Main Menu If you browser and launching it again. • Make sure that you are using the correct login information. The factory default login name is admin, and the password is password. Make sure that Caps Lock - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 86
Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Troubleshooting the ISP Connection Check these possible sources of trouble if you are having NETGEAR equipment and household appliances to reduce interference (see Regulatory Compliance Information on page 97). 86 | Chapter 6. Troubleshooting - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 87
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 5. Using an external antenna for improved signal strength: a. Install an external antenna. (The external antenna is an optional accessory that you can purchase.) b. Clear the Use Internal Antenna check box on the Mobile Broadband Settings - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 88
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Troubleshooting a TCP/IP Network Using the Ping you could have one of the following problems: • Wrong physical connections - Make sure that the LAN port LED is on. If the LED is off, follow the instructions in Connecting to the Internet on - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 89
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Testing the Path from Your Computer to a Remote Device After verifying that the LAN path spoof the MAC address from the authorized PC. See the Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide. Chapter 6. Troubleshooting | 89 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 90
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Problems with Date and Time The email screen displays the current date and time of day. The Mobile Broadband address is not known. The factory default settings are shown in Factory Default Settings in Appendix A. 90 | Chapter 6. Troubleshooting - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 91
A. Supplemental Information This appendix provides the following information: • Factory Default Settings • Technical Specifications • Related Documents A Appendix A. Supplemental Information | 91 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 92
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Factory Default Settings Use the Restore Factory settings that are shown in the following table. Feature Router login User login URL User name (case-sensitive) Login password (case-sensitive) Internet WAN MAC address Connection WAN - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 93
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Feature (Continued) Mobile Internet Service Provider: Broadband APN: Access Number: PDP Type: Username: WiFi Wireless communication SSID name Security Broadcast SSID Transmission speed Country/Region RF channel Operating mode - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 94
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Technical Specifications Technical Specifications Network Protocol and Standards TCP/IP, DHCP 100BASE-Tx, RJ-45 • WAN: 10BASE-T or 100BASE-TX, RJ-45 Antenna Connection (Optional) • R-TNC connector 94 | Appendix A. Supplemental Information - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 95
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Related Documents The table below provides links to reference documents you can use to gain a more complete understanding of the technologies used in your NETGEAR product. Document Link Using Microsoft Vista and Windows XP to Manage - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 96
options described in this user's guide may not be available in your version of the product. FCC Requirements for Operation in the United States FCC Information to User This product does not contain any user serviceable components and is to be used with approved antennas only. Any product changes or - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 97
MBR1210 User Manual antenna or transmitter. Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus, Routeur sans fil MBR1210 to telecommunications and/or network services. • This device may not [German] Eesti [Estonian] Statement NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, že - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 98
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. EDOC in Languages of the European Community Language English Español [Spanish] Statement Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 99
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. EDOC in Languages of the European Community Language Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Íslenska [Icelandic] Norsk [Norwegian] Statement NETGEAR Inc. vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 100
control 61 administrator login 55 attached devices 51 auto-detect connection 13 B blocking keywords 41 services 43 sites 41 broadband 40 log out 11 login not required 21 login required 19 logs, sending 45 M MAC address 89 location of 62 restricting access 26 manual configuration 14 metric (static - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 101
MBR1210 User Manual network management 46 Network Time Protocol (NTP) 44, 90 P password change 54 restoring 90 placement 25 port forwarding 64 port triggering 64 ports LAN 9 WAN 9 power LED 9 Push 'N' Connect 31 Q Quality of Service TCP/IP network, troubleshooting 88 technical support 2 time of day - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 102
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual ©2010 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette technique en ligne, rendez-vous sur le site http://support.netgear.com. Téléphone (Canada et États-Unis seulement) : 1-888-NETGEAR Téléphone (autres pays) : reportez-vous à la - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 103
Chapitre 1 Connexion à Internet Caractéristiques matérielles 108 Support du routeur 108 Panneau avant du routeur 110 Panneau arrière et mots clefs 143 Blocage de services 145 Planning 146 Configuration de votre fuseau horaire 146 Programmation des services de pare-feu 146 Activation de la - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 104
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Chapitre 4 Gestion de votre réseau Statut du routeur LAN 170 Paramètres de serveur DHCP 171 Réservation d'adresses 172 Paramétrage QoS (Qualité de service 173 Liste des règles de priorités QoS 174 QoS - Règles de priorit 175 DNS Dynamique - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 105
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Vérification de la connexion entre le réseau local et votre routeur . . . .190 Vérification de la connexion entre l'ordinateur et un périphérique distant 191 Problè - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 106
Internet 1 Ce chapitre explique comment configurer la connexion Internet du Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile. • Caractéristiques matérielles • Connexion à , consultez le Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide. Chapitre 1. Connexion à Internet | 106 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 107
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Caractéristiques matérielles Cette section présente les caractéristiques physiques de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. Support du routeur Comme le Mobile Broadband 11n Wireless Router s'utilise uniquement à la verticale, servez-vous - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 108
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Panneau avant du routeur Le panneau avant du router comporte des boutons de commande et des voyants d'état. Les voyants vous permettent de vérifier l'état - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 109
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 1. Description des voyants Voyant Activité Description Alimentation Vert continu Le routeur est sous tension et fonctionne normalement. Orange continu Le routeur effectue un test d' - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 110
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Panneau arrière du routeur Le panneau arrière du router comporte des ports de connexion. Prise pour antenne externe en option Port WAN Ports Ethernet de réseau local Fente pour carte SIM (si requise par le FAI) Bouton d'alimentation (marche/ - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 111
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Connexion à votre routeur La première fois que vous et de votre réseau sans fil, consultez le Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide. Après la configuration initiale, vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour vous - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 112
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. Si le routeur n'a pas été configuré, l'écran de l'assistant de configuration sence d'un nouveau micrologiciel (firmware) lors de l'ouverture de session. NETGEAR recommande toutefois de laisser cette fonction active pour vous assurer que le - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 113
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Accès à l'assistant de configuration après l'installation 1. Connectez , de la manière décrite dans le Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide. a. Sélectionnez votre mode de connexion Internet : • Use Ethernet first and - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 114
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration manuelle de vos paramètres Internet Pour pouvoir vous connecter au réseau, vous devez disposer d'un compte de service haut débit actif. Communiquez avec votre FAI pour obtenir votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 115
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. Définissez les paramètres requis en fonction de votre connexion Internet. Les champs de cet écran sont décrits dans le Tableau 21. 4. Voici les boutons - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 116
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres haut débit mobile Pour configurer manuellement vos paramètres de connexion haut débit mobile 1. Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 117
Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 3. roulante. Fournisseur d'accès Internet Sélectionnez votre fournisseur de services Internet dans la liste déroulante. Numéro d'acc routeur utilise l'antenne interne au lieu de l'antenne externe. Configuration du bouton sans fil Sélectionnez l'option - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 118
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres haut débit Ethernet Pour configurer manuellement vos paramètres de connexion haut débit Ethernet 1. Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 119
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual a. Identifiant requis Définissez les paramètres requis en identifiant est requis Champs et cases à cocher Description Fournisseur d'accès Internet Sélectionnez le service fourni par votre FAI. • PPPoE est le plus courant. • PPTP est utilisé - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 120
Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 4. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant est requis Champs et cases à cocher Description Mot de passe Tapez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre FAI. Nom du service (le cas échéant - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 121
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual b. Identifiant non requis Définissez les paramètres requis en fonction de votre connexion Internet. Les champs de cet écran sont décrits dans le Tableau 24. Chapitre 1. Connexion à Internet | 121 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 122
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 5. Paramètres nede connexion haut débit Ethernet lorsque groupe de travail. Internet IP Address (Adresse IP Internet) Si vous vous connectez à votre service ou si votre FAI ne vous a pas fourni d'adresse IP fixe, le routeur vous - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 123
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 5. Paramètres nede connexion haut débit Ethernet rejeter les modifications en cours. • Test. Permet de tester la connexion au site Web NETGEAR. Si la connexion réussit, c'est que vos paramètres sont correctement définis. Vous pouvez - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 124
réseau sans fil) et les paramètres de sécurité sans fil doivent être identiques pour le router et les ordinateurs ou adaptateurs réseau sans fil. NETGEAR vous conseille fortement d'utiliser la sécurité sans fil. Le routeur est préconfiguré au mode mixte WPA-PSK/WPA2-PSK et il utilise un SSID - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 125
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Planification du réseau sans fil À des fins de devez connaître les éléments suivants : - Le nom de réseau. Le SSID par défaut du router est NETGEAR-3G. - Le mode sans fil (802.11n, 802.11g ou 802.11b) pris en charge par chaque adaptateur - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 126
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Options de sécurité sans fil À l'intérieur d'un bâtiment, les ordinateurs peuvent se connecter à des réseaux sans fil 802.11n à une distance maximale de 300 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 127
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration manuelle des paramètres sans fil Remarque : Si vous utilisez un ordinateur connecté par liaison sans fil pour modifier le nom du réseau sans - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 128
Router MBR1210 User Manual Ta1b. leau Paramètres Options de sécurité Aucun WEP WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES) Description Utilisez ce paramètre pour établir la connectivité sans fil avant de mettre en place la sécurité du réseau sans fil. NETGEAR vous conseille - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 129
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 3. Dans la section Options de sécurité, sélectionnez la case d'option WEP (Wired Equivalent Privacy) : 4. Définissez le paramètre Type d'authentification : Automatique, Open System (Système - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 130
11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration WPA, WPA2 ou WPA + WPA2 Les protocoles de sécurité WPA et WPA2 procurent une sécurité des données très robuste. Le protocole WPA utilisant TKIP est une mise en œuvre logicielle qui peut être utilisée sur les systèmes Windows Service Pack 2 ou - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 131
11n Wireless Router MBR1210 User Manual Utilisation de la de périphériques compatibles et non compatibles avec WPS, NETGEAR vous recommande de configurer d'abord votre réseau sans fil écutez un utilitaire de configuration WPS. Suivez les instructions de l'utilitaire pour cliquer sur le bouton WPS. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 132
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual L'écran WPS du router affiche un message confirmant que le client a été ajouté au réseau sans fil. Le router génère un SSID et met en place - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 133
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Entrée d'un code PIN WPS Tout ordinateur 4. Rendez-vous à l'ordinateur sans fil client. Exécutez un utilitaire de configuration WPS. Suivez les instructions de l'utilitaire pour générer un code PIN. Notez le code PIN du client. 5. Dans l'écran - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 134
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ajout d'ordinateurs sans fil qui ne les dispositifs non compatibles WPS que vous désirez connecter, ouvrez l'utilitaire de réseau et suivez ses instructions pour entrer les paramètres de sécurité que vous avez sélectionnés à l'étape 3 (le SSID - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 135
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Code PIN de carte SIM Certaines cartes SIM disposent d'un code PIN. Sans ce code, vous ne pouvez pas accéder à Internet. Le message ci- - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 136
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Code de déverrouillage du modem d'une carte SIM Si vous disposez d'une carte SIM n'ayant pas été fournie par le détaillant qui vous a vendu le routeur, - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 137
pour protéger votre réseau. • Affichage, sélection et enregistrement des données de journaux • Blocage de sites et mots clefs • Blocage de services • Planning • Activation de la notification par courriel des événements de sécurité Remarque : Pour en savoir plus sur les fonctions avancées de filtrage - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 138
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Affichage, sélection et enregistrement des données de journaux Le router enregistre les événements relatifs à la sécurité, comme les demandes de service refusées, les tentatives d'intrusion et les connexions d'administrateur. Si vous avez - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 139
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Les entrées de journal et les (Fonctionnement du routeur - démarrage, obtention de l'heure, etc.) • Attaques par déni de service et balayages de ports Sauvegarde des fichiers journaux sur un serveur Vous pouvez sauvegarder les journaux sur - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 140
MBR1210 User Manual Exemples de messages de journal Voici des exemples de messages de journal. Dans tous les cas, la date et l'heure sont indiquées comme suit dans l'entrée de journal : jour, année-mois-date heure:minute:seconde. Activation et administration Tue, 2002-05-21 18:48:39 - NETGEAR Login - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 141
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocage de sites et mots clefs Le router offre plusieurs options de blocage de contenu Internet et de services de communications. Avec sa fonction de filtrage de contenu, le router empêche que du contenu inapproprié soit chargé sur votre - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 142
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Le tableau suivant présente quelques exemples d'utilisation de mots clefs. Tableau 2. Mot clef XXX .com . (un point) Résultat Bloque l'URL http://www.mauvaiscontenu.com/ - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 143
Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocage de services 1. Connectez-vous au router en suivant les indications fournies dans la section Connexion à votre routeur à la page 113. 2. Dans le menu principal, sous Filtrage de contenu, sélectionnez Bloquer des services pour accéder à cet - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 144
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Planning Le router utilise le protocole de Dans le menu principal, sélectionnez Planning. L'écran Planning apparaît. 3. Pour bloquer les services Internet en fonction d'un horaire particulier, choisissez Every Day (Tous les jours), ou bien - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 145
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Activation de la notification par courriel des événements de sécurité Pour configurer le routeur de façon à ce que vous puissiez recevoir des journaux et - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 146
4. Gestion de votre réseau 4 Ce chapitre explique comment effectuer les tâches de gestion de réseau au moyen de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. • Statut du routeur • Sauvegarde, restauration ou effacement de vos paramètres • Protection de l'accès à votre Router • Exécution d' - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 147
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Statut du routeur Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionnez Statut du routeur pour afficher cet écran. Vous pouvez utiliser cet écran pour consulter le - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 148
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 1. Champ Description Version du micrologiciel (firmware) Ce champ affiche la version du micrologiciel du router. Modem haut débit mobile Identité du modem Version du - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 149
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Affichage des statistiques Cliquez sur le bouton Afficher les statistiques, à l'écran Statut du routeur, pour afficher les statistiques d'utilisation du router : Le Tableau 29 pré - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 150
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Statut de la connexion Cliquez sur le bouton Statut de la connexion à l'écran Statut du routeur : Cet écran présente les statistiques suivantes : Tableau 3. Champ - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 151
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ta3b. leau Champ Statut de la connexion Description Temps de connexion Temps écoulé depuis la dernière connexion à Internet via le port haut débit. Connexion - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 152
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Sauvegarde, restauration ou effacement de vos paramètres Les paramètres de configuration du router sont conservés dans un fichier de configuration dans le router. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 153
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Effacement des paramètres de configuration Vous pouvez utiliser l'option Effacer pour supprimer les paramètres de configuration et rétablir les paramètres par défaut d' - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 154
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Protection de l'accès à votre Router Pour des raisons de de passe du routeur ne sont pas les mêmes que ceux utilisés pour vous connecter à Internet. NETGEAR recommande de remplacer ce mot de passe par un mot de passe plus sécuritaire. Le mot de - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 155
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Modification du délai de déconnexion d'une session d' l'écran Définir le mot de passe, tapez une valeur numérique dans le champ Administrator login times out (Délai de déconnexion d'une session d'administrateur). La valeur par défaut suggérée - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 156
Router MBR1210 User Manual Exé de nom de domaine (DNS) convertit un nom Internet, par exemple www.netgear.com, en une adresse IP. Si vous avez besoin de l'adresse IP interne. En général, ces renseignements ne sont utilisés que par le service de soutien technique. • Reboot (Redémarrer). Arrête et redé - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 157
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Mise à niveau du micrologiciel du routeur Le micrologiciel du router est stocké dans une mémoire flash et il est possible de le mettre à niveau lorsqu'une nouvelle version est offerte par NETGEAR. Les fichiers de mise à niveau peuvent être - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 158
sans fil avancés • Fonction Répéteur sans fil • Ouverture de port et déclenchement de port • Paramètres WAN • Paramétrage LAN • Paramétrage QoS (Qualité de service) • DNS Dynamique • Utilisation de routes statiques • Activation de la gestion à distance - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 159
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres de carte SIM À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres SIM pour afficher l'écran suivant : Tableau 1. Champ Activer ou Désactiver le code PIN - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 160
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres sans fil avancés À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres sans fil avancés pour afficher l'écran suivant : Tableau 2. Champ Description Activer le réseau - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 161
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Contrôle d'accès de la station sans fil Par défaut, tout PC sans fil configuré avec le SSID et les paramètres de sécurité sans - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 162
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Pour restreindre l'accès en fonction de l'adresse MAC : 1. Depuis le menu principal, sous Avancé, sélectionnez Paramètres du réseau sans fil. Cliquez sur Paramétrage - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 163
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Fonction Répéteur sans fil À partir du menu pour protéger cette communication. • Station de réseau sans fil. Sélectionnez cette option uniquement si ce MBR1210 est le « maître » pour un groupe de stations sans fil en mode Répéteur de ré - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 164
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ouverture de port et déclenchement de port L'ouverture des applications Internet (comme CU-SeeMe). • L'ouverture de port est conçue pour des services Web tels FTP et les serveurs Web. Lorsque l'ouverture de port est configurée, des requêtes - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 165
MBR1210 User Manual Déclenchement de port Pour configurer un déclenchement de port : 1. Dans le menu principal, sous Avancé, sélectionnez Ouverture de port / Déclenchement de port. 2. Sélectionnez la case d'option Déclenchement de port pour afficher l'écran suivant : 3. Cliquez sur Ajout de service - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 166
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres WAN Pour modifier les paramètres de la protège votre réseau local contre les attaques de balayage de port et de déni de service. Cette case ne devrait être cochée que dans des circonstances exceptionnelles. Serveur DMZ par défaut - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 167
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration d'un serveur DMZ par défaut AVERTISSEMENT! Pour le trafic est une réponse destinée à un ordinateur local ou si vous avez configuré un service dans l'écran Ports. Plutôt que d'ignorer le trafic, vous pouvez le faire suivre vers un - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 168
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramétrage LAN L'écran Paramétrage LAN permet la configuration de services IP en réseau local, DHCP et RIP. Ces fonctions se trouvent sous la rubrique Avancé, dans le menu principal du router. Le router est pré - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 169
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Les paramètres Paramétrage TCP/IP du LAN sont expliqués dans le tableau ci-dessous. Tableau 5. Paramètres Description Nom du périphérique Paramé - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 170
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Le router fournit les paramètres suivants à tous DNS secondaire dans l'écran Paramètres de base. • Le serveur WINS (Windows Internet Naming Service) détermine l'adresse IP associée à un ordinateur Windows donné. Un serveur WINS enregistre et - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 171
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramétrage QoS (Qualité de service) QoS est une fonction avancée pouvant être utilisée pour définir la priorité de certaines applications Internet et de jeux en ligne, minimisant l'impact lorsque la - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 172
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Liste des règles de priorités QoS Dans l'écran Paramétrage QoS, cliquez sur Configurer une règle de QoS pour afficher l'écran suivant : 172 | C5h. apitre Avancé - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 173
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS - Règles de priorité À partir de la Liste des règles de priorités QoS, cliquez sur Ajouter une règle de priorité pour afficher l'écran suivant : Pour - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 174
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 2. Sélectionnez le numéro de port LAN pour lequel vous souhaitez définir le niveau de priorité, pour les ordinateurs se connectant à ce port LAN. 3. Sélectionnez - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 175
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Pour supprimer une entrée de règle de priorité : 1. Sélectionnez la case d'option de l'entrée du tableau. 2. Cliquez sur le bouton Effacer. 3. Cliquez sur Appliquer. Chapitre 5. Avancé | 175 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 176
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual DNS Dynamique Si votre réseau a une adresse IP attribuée ! Si votre FAI attribue une adresse WAN privée, comme 192.168.x.x ou 10.x.x.x, le service de DNS dynamique ne fonctionnera pas parce que les adresses privées ne sont pas acheminé - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 177
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Utilisation de routes statiques Les routes statiques pour toutes les adresses 192.168.0.x. Avec cette configuration, si vous tentez d'accéder à un service sur le réseau 134.177.0.0, votre routeur achemine votre requête à votre FAI. Le FAI - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 178
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 2. Sélectionnez la case d'option de la route statique à configurer. 3. Cliquez sur Ajouter ou Éditer pour afficher l'écran suivant : 4. Remplissez ou modifiez les champs : • Nom de - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 179
11n Wireless Router MBR1210 User Manual Activation de la et 65535, mais n'utilisez pas le numéro d'un port de service commun. La valeur par défaut est 8080. Il s'agit d'un du numéro de port personnalisé. Par exemple, si votre adresse externe est 134.177.0.123 et que vous utilisez le numéro de port - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 180
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Service UPnP L'Universal Plug and Play (UPnP) aide les périphé périphérique UPnP qui accède présentement au router et les ports (internes et externes) que le périphérique a ouverts. 3. Pour enregistrer ou annuler vos modifications ou actualiser - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 181
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Mesure de trafic Le compteur de trafic vous permet de surveiller le volume de trafic Internet qui passe par le port Internet de votre router. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 182
6 Ce chapitre contient des renseignements sur le dépannage de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. Après la description de chaque problème, des instructions sont fournies pour vous aider à établir un diagnostic et à corriger la situation. Pour les problèmes courants présentés, accédez à la - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 183
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Fonctionnement de base Une fois que le routeur est sous une prise de courant fonctionnant normalement. • Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur fourni par NETGEAR avec ce produit. • Si l'erreur persiste, il se peut que le problème - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 184
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Voyant Action Port Internet Le voyant Internet est éteint. Assurez-vous que la carte SIM reçue est insérée dans le routeur. Les cartes SIM - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 185
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dépannage de l'accès au menu principal du routeur Si vous ne parvenez pas à accéder au menu principal du router à partir d'un ordinateur de votre ré - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 186
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dépannage de la connexion au FAI Si vous éprouvez des qu'il n'y a aucune couverture. b. Maintenez les distances recommandées entre l'équipement NETGEAR et les appareils électroménagers afin de réduire les interférences (consultez la section - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 187
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual 5. Utilisation d'une antenne externe pour augmenter la puissance du signal : a. Installez une antenne externe. (L'antenne externe est un accessoire optionnel que vous pouvez acheter.) b. Décochez la case Utiliser l'antenne interne dans l'écran - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 188
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dépannage d'un réseau TCP/IP à l'aide de l'utilitaire le voyant du port de réseau local est allumé. Si le voyant est éteint, suivez les instructions de la section Connexion à Internet à la page 188. - Assurez-vous que les voyants de liaison - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 189
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Vérification de la connexion entre l'ordinateur et un périphérique distant Après vous ê à usurper l'adresse MAC de l'ordinateur autorisé. Consultez le Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide. Chapitre 6. Dépannage | 189 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 190
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Problèmes de date et d'heure L'écran E-mail affiche la date et l'heure actuelles. Le Mobile Broadband 11n Wireless Router utilise le protocole de synchronisation ré - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 191
A. Information complémentaire La présente annexe fournit les renseignements suivants : • Paramètres par défaut d'usine • Caractéristiques techniques • Documents connexes A Annexe A. Information complémentaire | 191 - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 192
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres par défaut d'usine Appuyez sur le bouton de réinitialisation au bas du router pour rétablir tous les paramètres à leurs valeurs par défaut d' - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 193
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Fonction (suite) Modem haut débit mobile Fournisseur d'accès Internet Nom du point d'accès Numéro d'accès Type de PDP Nom d'utilisateur WiFi Communication sans fil - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 194
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protocole x 1,28 po (173 mm x 128 mm x 33 mm) • Poids : 0,65 lb sans le support (0,29 kg) Spécifications environnementales • Températures de fonctionnement : de 0°C à 40°C (de 32ºF à - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 195
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Documents connexes Le tableau ci-dessous contient des liens vers des documents de référence qui peuvent vous aider à mieux comprendre les technologies utilisées par votre produit NETGEAR. Document Lien Utilisation de Microsoft Windows - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 196
certaines options décrites dans le présent guide pourraient ne pas être disponibles dans NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, déclarons sous notre responsabilité exclusive que le Routeur sans fil MBR1210 et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interfé - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 197
Wireless Router MBR1210 User Manual • Branchez ou de fournir un accès public à des services de télécommunications ou des services réseau. • Cet appareil ne peut pas de la Communauté européenne Langue Déclaration Cesky [tchèque] NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, že tento Radiolan je ve shode se - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 198
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 1. Déclaration de conformité dans les langues de la Communauté européenne Langue Eesti [estonien] Anglais Español [espagnol] Déclaration Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc. seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 199
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 1. Déclaration de conformité dans les langues de la Communauté européenne Langue Slovensky [slovaque] Déclaration NETGEAR Inc. týmto vyhlasuje, že Radiolan spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 200
ôle d'accès 163 D date et heure 192 déclenchement de port 166 déconnexion 113 déconnexion de session d'administrateur 157 délai 157 Déni de service (DoS) 143 dépannage 184 description des voyants 110 détection automatique de connexion 115 DHCP 113, 171 diagnostics 158 dispositifs connectés 153 DNS - Netgear MBR1210-1BMCNS | MBR1210 User Manual (ENGLISH & FRANÇAIS) - Page 201
Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual messages de journal 142 mesure du trafic technique 103 statistiques du trafic Internet 183 statut de la connexion 152 U Universal Plug and Play (service UPnP) 182 V voyant 2G/3G 111 d'alimentation 111 d'état 110, 185 de port Internet 111
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134
USA
October 2010
202-10734-03
v1.0
Mobile Broadband 11n
Wireless Router MBR1210
User
Guide
ENGLISH
Routeur sans fil MBR1210 11n
à haut débit mobile
Guide d’utilisat
ion
FRANÇAIS