Nokia 5170i Nokia 5170i User Guide in Spanish - Page 54

Mensajes móviles, Almacenamiento de mensajes

Get Nokia 5170i PDF manuals and user guides View all Nokia 5170i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

11. Mensajes móviles Nota: Antes de poder enviar o recibir mensajes móviles, deberá suscribirse al servicio de mensajes de texto (móvil) que su proveedor podría ofrecer. Ciertas redes no respaldan este servicio. Mensajes móviles Un mensaje móvil es un mensaje de texto que aparece en la pantalla de su teléfono. Podrá enviar estos tipos de mensajes a direcciones de email y números telefónicos. Normalmente el destinatario de su mensaje lo recibe vía: • un teléfono apto para mensajes móviles • un buscapersonas (pager) • el internet (por email) Almacenamiento de mensajes Se guardan los mensajes en estas carpetas: • Buzón de entrada - Los mensajes recibidos (leídos o no leídos) que no han sido borrados ni guardados. • Buzón de salida - Los mensajes enviados por usted (o redactados y guardados, para ser enviados más tarde). • Guardado - Los mensajes en el Buzón de Entrada y de Salida que han sido almacenados. Su teléfono puede guardar hasta 60 mensajes (la memoria es compartida por todas las carpetas). Sin embargo, la cantidad total de mensajes depende de la longitud de los mismos. Cuando se recibe un mensaje móvil y la memoria del teléfono está llena: • Si el mensaje no es de emergencia, se borra automáticamente el mensaje enviado más antiguo en el Buzón de salida, sin embargo los mensajes almacenados (sin enviar) no se borran. Si no hay mensajes enviados en el Buzón de Salida, se borra el mensaje leído más antiguo en el Buzón de Entrada. Si no hay mensajes leídos en el Buzón de Entrada, aparecerá el mensaje Sin espacio: mensaje esperando o un aviso parecido indicándole que borre los mensajes en una de las otras carpetas. La red volverá a enviar el mensaje más tarde. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
47
11. Mensajes móviles
Nota:
Antes de poder enviar o recibir mensajes móviles, deberá
suscribirse al servicio de mensajes de texto (móvil) que su
proveedor podría ofrecer. Ciertas redes no respaldan este servicio.
Mensajes móviles
Un mensaje móvil es un mensaje de texto que aparece en la
pantalla de su teléfono. Podrá enviar estos tipos de mensajes
a direcciones de email y números telefónicos. Normalmente
el destinatario de su mensaje lo recibe vía:
•
un
teléfono
apto para mensajes móviles
•
un
buscapersonas
(pager)
•
el
internet
(por email)
Almacenamiento de mensajes
Se guardan los mensajes en estas carpetas:
•
Buzón de entrada
- Los mensajes recibidos (leídos o
no leídos) que no han sido borrados ni guardados.
•
Buzón de salida
- Los mensajes enviados por usted (o
redactados y guardados, para ser enviados más tarde).
•
Guardado
- Los mensajes en el Buzón de Entrada y
de Salida que han sido almacenados.
Su teléfono puede guardar hasta 60 mensajes (la memoria es
compartida por todas las carpetas). Sin embargo, la cantidad
total de mensajes depende de la longitud de los mismos. Cuando
se recibe un mensaje móvil y la memoria del teléfono está llena:
•
Si el mensaje
no es
de emergencia, se borra auto-
máticamente el mensaje enviado más antiguo en el
Buzón de salida, sin embargo los mensajes almace-
nados (sin enviar) no se borran. Si no hay mensajes
enviados en el Buzón de Salida, se borra el mensaje
leído más antiguo en el Buzón de Entrada. Si no hay
mensajes leídos en el Buzón de Entrada, aparecerá
el mensaje
Sin espacio: mensaje esperando
o un
aviso parecido indicándole que borre los mensajes
en una de las otras carpetas. La red volverá a enviar
el mensaje más tarde.